TEFALメーカーFV9430の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
1 2 3 5 4 6 16 7 8 9 11 10 12 13 14 15 GB UltimateAutoclean_GB.qxd:TEFAL193 27/05/08 9:07 Page 1.
fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10 fig.11 fig.12 fig.13 fig.14 fig.15 fig.16 fig.17 UltimateAutoclean_GB.qxd:TEFAL193 27/05/08 9:07 Page 2.
F or y our saf ety This appliance complies with the t echnical rules and st andards f or saf ety currently in f orce (Electromagnetic C ompatibilit y, L ow V oltage, Environnemen t). • Please r ead these instructions c ar efully and k eep them f or future r ef erence.
Bef or e using f or the first time W arning! Befor e using your ir on with the steam function f or the first time, we r ecommend that y ou oper ate it in a horizontal position f or a f ew moments, awa y f rom y our linen, i.e. press the Shot of Ste am button a f ew times.
• T o select the appropriate ironing progr amme, activat e the thermostat locate d under the handle - fig. 5 . - R ot ation left : selects the progr ams requiring low temper ature and steam le vels. - R ot ation right : sele cts the progr ams requiring high temper ature and steam le vels.
When the Auto-Stop warning light is on, it is normal f or the thermostat light to remain off. 8. Auto-Stop saf ety f eature (depending on model ) - F or y our saf ety, the electronic s ystem cuts off the pow er and the auto- stop indicator lig ht flashes - fig.
- Shak e the iron gently, over th e sink, until some of the water in the wat er t ank (with the impurities) has flow ed out through the soleplate. - At the end of the oper ation, push the anti-calc v alve bac k into position. - T urn the iron back on f or 2 minute s, setting it on its heel, to dry the soleplate.
R éf. 1800113017 • 05/2008 • Subject to modific ations • JPM & Associés • mark eting-design-communica tion • 33 (0)3 80 56 28 11 If y ou hav e any pr oblem or queries, please cont act our Customer R elations team first f or expert help and advice.
デバイスTEFAL FV9430の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
TEFAL FV9430をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTEFAL FV9430の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。TEFAL FV9430の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。TEFAL FV9430で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
TEFAL FV9430を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTEFAL FV9430の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、TEFAL FV9430に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTEFAL FV9430デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
