TEFALメーカーOleoclean Thermostatの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Bedienungsanleitung User Instr uctions Рук ово дство для по льзова теля Ná vod na použitie Ná vod k obsluz e Instr ukcja obsługi Használati útmutató Uputsv o Na vodila.
1 2 3a 3b 4 5 6 7 19 20 21 18 8 9a 9b 10 11 12 13 14 15 17 16 l é oclean 2808-5064264 ME OLEO-E1 17/01/03 16:53 Page C4.
1 2 3 4 2 3 1 5 6 7 1 2 8 9 11 C 2 L 10 11 12 13 (1) (2) 14 15 16 2808-5064264 ME OLEO-E1 17/01/03 16:53 Page 3.
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2808-5064264 ME OLEO-E1 17/01/03 16:53 Page 4.
Protection of the environment • Y our appliance is intended to work for a long time. Ho wev er , the day when you decide to replace your appliance, don't for get to think about ho w you can help to protect the en vironment. • Dispose of it at your local waste disposal centre.
WORLDWIDE EXCL USIVITY Filtration, drainage and automatic storage of oil/fat Oléoclean is f itted with an exclusi ve and patented system for f iltration and automatic drainage, suitable for most types of oils and fats used for cooking. Thanks to the OIL BO X container , you can store your oil or fat and k eep it until you next w ant to use it.
Position the cord to the right side in the cord channel. T urn the oil/fat container's drain b utton anti-clockwise to the closed position - Fig. and slide the empty container in the fryer . F ollo w the diagram shown on the underside of the bo wl.
Lowering the bask et When the oil has reached the right temperature, the light goes out. Press on the basket release b utton (1) . Slo wly fold back the handle fully into its slot (2) , gently lo wering the food into the hot oil - Fig. Do not push on the raising/lo wering handle.
Outside of the appliance Before taking the container out, make sure that the drain b utton is in the closed position . W ait at least 2 hours before taking the full container out of the appliance. T ake out the container - Fig. Carry the container with both hands.
Y ou can clean your bo wl in the dishwasher . Be careful not to damage the coating with the racks in the dishwasher . A void distorting your bo wl (particularly the outsides) through knocks or a fall. T o retain the non-stick qualities for as long as possible, do not use metal tools.
Cooking times The cooking times and the quantities of fat ar e only a guide, the y may vary depending on quantities and personal taste . F or thic ker foods (marked with an asterisk) and when cooking with 1 litr e of oil, turn the food halfway thr ough frying to ensur e even cooking on both sides.
If your fryer is not working correctly P roblems and possible causes The fryer is not working -The appliance is not plugged in. - The thermostat button is in the off position ( 0 ). -The control panel is wrongly inserted. -The fryer was switched on without any oil or fat in the bowl.
The bowl does not drain - The temperature of the fat is still too high. - The drain button is not on the open position . - The bowl is wrongly positioned. - The filter grid is blocked or clogged. - The oil/fat container is set or solidified. Oil leaks - The drain valve is not in place.
January 2003 - Ref. : 5064264 - Document subject to change - Conception et réalisation : ADHOC’S- 2808 2808-5064264 ME OLEO-E1 17/01/03 16:53 Page C2.
デバイスTEFAL Oleoclean Thermostatの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
TEFAL Oleoclean Thermostatをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTEFAL Oleoclean Thermostatの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。TEFAL Oleoclean Thermostatの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。TEFAL Oleoclean Thermostatで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
TEFAL Oleoclean Thermostatを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTEFAL Oleoclean Thermostatの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、TEFAL Oleoclean Thermostatに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTEFAL Oleoclean Thermostatデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。