TefalメーカーTF8000 DeliSnackの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Notice DeliSnack3306225v4 28/06/04 12:32 Page 1 REF . 3306225 - 06/2004 - subject to modifications.
PUSH F rançais 1. T ouche "Eject" 2. P arois intérieures 3. Résistance supérieure 4. Résistance inférieure relevable 5. V oyant lumineux de fonctionnement 6. Bouton sélection temps de cuisson 7. T ouche "booster" avec voyant (pour les cuissons rapides) 8.
P USH PUB PUSH PUSH PUSH PUSH 10 min PUSH PUSH PUSH 1 P remière utilisation • First use • Erste Inbetriebnahme Eerste ingebruikname • Primo utilizzo • P rimera utilización P rimeira utiliza.
1 2 PUSH PUSH 5 min PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH 2 1 2 PUSH Utilisation •Use • Gebruik • Betrieb • Utilizzo • Cocción Cozedura • Stegning/bagning Notice DeliSnack3306225v4.
PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH 4 Eject / Stop 3 Ultra rapide • Ultra fast • Extra leistungsstark • Extra snel Ultra rapido • Ultra rápido • Ultra-rapido • Superhurtig Notice DeliSnack3306225v4 .
1-2 min 2 2-3 min 2 3-4 min 2 1-2 min 2 2-3 min 2 3-4 min 2 25 min MAXI ! * selon modèle •depending on model • afhankelijk van het model• je nach Modell • secondo il modello • según modelo.
OK PUSH PUSH PUSH 6 Entretien • Maintenance • Onderhoud • Reinigung Manutenzione • Mantenimiento • Manutenção • V edligeholdelse * * position rangement grille • grill storage position .
PUSH PUSH PUSH PUSH 7 Ne mettez pas de barquette plastique pour microondes • Do not place any microwaveable plastic trays in it • Es dürfen keine Plastikschalen für den Mikrowellenherd benutzt w.
Nederlands V eiligheidsvoorschriften Het voorkomen van ongelukk en in huis: • De veiligheid van dit apparaat voldoet aan de geldende technische voorschriften en normen: - Richtlijn 89/336/EEG betreffende elektromagnetische compatibiliteit, zoals gewijzigd door de richtlijnen 92/31/EEG en 93/68/EEG.
F rançais Avant toute utilisation, retirer le calage polystyrène au fond du produit et l’élastique de la grille. English Remove the polystyrene wedge from the product and the elastic around the grill before using the appliance for the first time.
デバイスTefal TF8000 DeliSnackの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tefal TF8000 DeliSnackをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTefal TF8000 DeliSnackの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tefal TF8000 DeliSnackの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tefal TF8000 DeliSnackで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tefal TF8000 DeliSnackを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTefal TF8000 DeliSnackの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tefal TF8000 DeliSnackに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTefal TF8000 DeliSnackデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。