TFAメーカー30.5021.11の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Kat. Nr . 30.5021 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Istruzioni ROHS TFA_No. 30.
3 2 D A B F C E TFA_No. 30.5021 Anleitung 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 2.
STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer 4 Gehäuse D: Wandaufhängung E: Ständer (abnehmbar) F: Batteriefach Inbetriebnahme • Entfernen Sie den Ständer , indem Sie ihn vorsichtig nach unten ziehen.
STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer 7 6 Aufstellen und Befestigen • Sie können das Gerät mit dem montierbaren Ständer hinstellen oder an der Wandaufhängung mit einem Nagel an der W and befestigen. Batteriewechsel • Wenn das Batteriesymbol erscheint, wechseln Sie bitte die Batterie CR2032.
STYLE – Digital Thermo-Hygrometer STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer 9 8 Functions • Modern design • For checking indoor temperature and humidity to provide a healthy room climate •.
STYLE – Digital Thermo-Hygrometer STYLE – Digital Thermo-Hygrometer 11 10 T emperature display • Press SET button to change between °C (Celsius) or °F (Fahrenheit) as tem- perature unit in normal mode.
STYLE – Digital Thermo-Hygrometer STYLE – Digital Thermo-Hygrometer 13 12 Intended usage, exclusion of warranty , safety informatio • The product is not a toy . Keep it out of reach of children. • The product is not to be used for medical purpose or for public informa- tion, but is determined for home use only .
STYLE – Thermo-Hygromètre digital STYLE – Thermo-Hygromètre digital 15 14 Boîtier D: Suspension murale E: Support (éliminable) F: Logement batterie Mise en service • Enlever le support, en le tirant avec précaution vers le bas.
STYLE – Thermo-Hygromètre digital STYLE – Thermo-Hygromètre digital 17 16 Mise en place et fixation • À l'aide du pied démontable situé au dos, l’appareil peut être mise en place sur un meuble ou être accroché au mur à l'aide de l'œillet de suspen- sion.
STYLE – T ermo-igrometro digitale STYLE – Thermo-Hygromètre digital 19 18 Funzioni • Design moderno • Controllo della temperatura e dell’umidità interna per un clima sano • Con l.
STYLE – T ermo-igrometro digitale STYLE – T ermo-igrometro digitale 21 20 Visualizzazione della temperatura • T ramite il tasto SET, l'indicazione della temperatura può essere regolata su °C o °F nella modalità normale.
STYLE – T ermo-igrometro digitale STYLE – T ermo-igrometro digitale 23 22 Uso secondo le norme, esclusione di responsabilità, avviso di sicur ezza • L'apparecchio non è un gioco.
STYLE – Digitale thermo-hygrometer STYLE – Digitale thermo-hygrometer 25 24 Behuizing D: Wandophanging E: Standaard (wegneembaar) F: Batterijvak Inbedrijfstelling • V erwijder de standaard, door hem voorzichtig omlaag te trekken.
STYLE – Digitale thermo-hygrometer STYLE – Digitale thermo-hygrometer 27 26 Opstellen en bevestigen • U kunt het apparaat ofwel met de afneembare standaard achteraan opstellen ofwel met de wandophanging aan de muur bevestigen Batterijwissel • V ervang de batterij CR2032 knoopcell als het batterijsymbool op het dis- play verschijnt.
STYLE – T ermómetro-higrómetro digital STYLE – Digitale thermo-hygrometer 29 28 Funciones • Diseño moderno • Para controlar la temperatura y la humedad interior con el fin de tener .
STYLE – T ermómetro-higrómetro digital STYLE – T ermómetro-higrómetro digital 31 30 Indicación de temperatura • Con la tecla SET puede seleccionar , en modo normal, entre la indicación de temperatura en °C (Centígrados) o °F (Fahrenheit).
STYLE – T ermómetro-higrómetro digital STYLE – T ermómetro-higrómetro digital 33 32 Uso adecuado, exoneración de responsabilidad, notas de seguridad • Este aparato no es un juguete.
35 34 D A B F C E TFA_No. 30.5021 Anleitung 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 18.
デバイスTFA 30.5021.11の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
TFA 30.5021.11をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTFA 30.5021.11の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。TFA 30.5021.11の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。TFA 30.5021.11で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
TFA 30.5021.11を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTFA 30.5021.11の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、TFA 30.5021.11に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTFA 30.5021.11デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
