ThermadorメーカーDW44FIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 Dishwasher Use and Care Manual For Models DW44ZB, DW44ZW, DW44ZS, DW44ZP, DW44FI ™.
1 Congratulations, and Thank Y ou from Thermador! Thank you for selecting the Thermador dishwasher . Y ou have joined the many consumers who demand quiet and exceptional performance from their dishwashers. This manual was written with your safety and convenience in mind, and the in- formation contained herein is very import ant.
2 W ARNING: INJUR Y HAZARD - INJUR Y COULD RESUL T IF THE DISHW ASHER COVERED IN THIS MANUAL IS OPERA TED INCORRECTL Y OR IN A W A Y OTHER THAN ITS INTENDED PURPOSE. DO NOT USE THE DISHW ASHER COVERED IN THIS MANUAL IN ANY OTHER W A Y OR FOR ANY OTHER PURPOSE THAN IS EXPLAINED IN THIS MANUAL.
3 AV S ™ Noise Reduction System: A two-pump motor system, the Suspension Motor™, triple insulation, and SoundSeal™ (on some models) make Thermador Dishwashers the quietest in North America. Sensotronic ™ : Checks water condition and decides whether a second fresh water fill is necessary .
4 Dishwasher Components IMPORT ANT : Before you wash anything in the dishwasher , check the information in this section. Some materials are not dishwasher safe and should be hand-washed; others require special loading. Contact the material’s manufacturer if you are unsure about a material’ s dishwasher suitability .
5 W ASHING DISHES WITH YOUR THERMADOR DISHW ASHER Dishware Prep aration Dishes with normal soiling do not require pre-washing, but do remove large food particles, bones, seeds, toothpicks, and excessive grease. Items with burned-on or hard, stuck- on material may require pre-soaking and hand-scouring.
6 Loading the Bottom Rack Note: For the best drying results, place tall items such as plastic cutting boards and tall baking sheets on the lower rack's left side or back. This will keep the vent on the dishwasher tub’s right side unobstructed. Place large items in the bottom rack of the dishwasher .
7 Both baskets have tops that can be folded up to accomodate large or oddly-shaped items. However , your silverware will receive a more thorough cleaning if you load the silverware baskets with the tops down and use a load pattern similar to the one suggested by Figure 14.
8 CAUTION: POSSIBLE DISHW ARE DAMAGE - T oo much detergent in sof t water may cause etching in glassware. Do not use too much detergent if your water supply is soft. 2. Using the measuring lines in the detergent chamber as a guide, fill the detergent chamber with the amount of detergent recommended in T able 1.
9 Operating Y our Dishwasher Select the Proper W ash Cycle The Normal W ash cycle will thoroughly clean most everyday loads having loosely attached foods. For more heavily soiled dishware use Heavy W ash. Pots and pans with baked-on, dried-on, or stuck-on foods may require soaking and hand- scouring.
10 Figure 26 Unloading Y our Dishwasher Dishware tends to be hot immediately after washing and drying. T o cool your dishware more quickly , open the dishwasher door slightly for a few minutes before unloading. Always unload the lower rack first and unload the upper rack last.
11 Wipe up water from spills and splashouts that occur around your Thermador dishwasher . Winterizing Y our Dishwasher CAUTION: POSSIBLE DISHW ASHER DAMAGE - FREEZING TEMPERA TURES CAN DAMAGE THE DISHWASHER. DO NOT ALLOW WA TER TO REMAIN IN THE DISHWASHER THROUGH EXTENDED PERIODS OF FREEZING TEMPERA TURES.
12 Check/Clean the Spray Arms Occasionally check the spray arms to ensure that the spray nozzles are clear and unobstructed. The spray arms are easy to remove, clean, and reinstall. T o remove the lower spray arm: 1. Pull the empty lower rack out of the dishwasher tub.
13 SELF HELP Dishwashers may exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following information may answer your questions about a problem you are having without your having to call a repair person. Dishes do not dry - Rinse-aid dispenser is empty .
14 ST A TEMENT OF WARRANTIES - THERMADOR DISHW ASHERS The warranties provided by BSH Home Appliances (“Thermador”) in this S t atement of W arranties apply only to Bosch Dishwashers so ld to the first using purchaser by Bosch or its authorized dealers, retailers, or service centers in the United Sates or Canada.
Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and ventilating engineer for your specific ventilation requirements. We reserve the right to change specifications or design without notice.
デバイスThermador DW44FIの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Thermador DW44FIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはThermador DW44FIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Thermador DW44FIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Thermador DW44FIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Thermador DW44FIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はThermador DW44FIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Thermador DW44FIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちThermador DW44FIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。