THOMSONメーカー14MH10Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
-8- Manu el d ’utilisation User manu al Инструкция по зкс плуат ации 14MS10C 14MH10C.
GB 1 Recom mendations and Pr ecautions 1.Operat ion Please read the f ollow ing instruct ion s carefully and fo llow t hem clo sely, they co ncern yo ur person al saf ety an d can a ffect the oper ation of y our equi pment. T ele vision sets require ventilation to av oid overheating which can damage components.
GB 2 Connections 220 - 240V ~ 50Hz.
GB 3 1. Aerial Socket Enable s connection of the aerial and, if required, a video recorder (see man ual f or latter). T o tune th e channel r eserved for your vide o recorder , sta rt up the recorder then carry out MANUAL CHANN EL SETTING operations.
GB Batteries: Remo ve th e lid at the back of the remo te control and insert two 1.5 V , LR06 ba tteries. The red, yellow, gre en and blue buttons are al so used for telete xt.
GB AUTO INSTALL. EURO DKK’ PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 5 Autom atic Channel S etting This set is equipped wi th an aut omatic sear ch system which wil l sear ch for and stor e all channels a v ail ab le i n your regi on. T o hel p ident if y the progr ammes , we suggest that you ha ve to hand a TV guide or dail y newspaper .
GB PR01 AUTO INSTALL. VL EURO 6 Changing a Programme Numbe r Select the channel num ber t o be changed using t he but ton. Using t he numerical ke ypad on the remot e cont rol , ent er t he new pr ogramme number . Y ou can al so use the but tons on the r emot e contr ol.
GB VL PR EURO DKK’ VL PR EURO VL PR EURO 7 Manual Channel S etting Press t he butt on t wice t o call up the channel set ting menu. 1. Selecting the Broadcast ing Standard Select the br oadcasti ng standar d using t he but tons.
GB VL PR EURO 8 . 4. Fi ne Tuning Only necessar y in the event of inter f erence If fi ne tuni ng is necessary , sel ect t he 3rd li ne of t he menu using t he butt on.
GB : 9 Pictur e Adjustm ents Press t he b utt on to cal l up t he Pictur e Menu. = = = = = SHARPNESS CONTRAST COLOUR BRIGHTNESS TI NT Select the f uncti on to be adj usted usi ng the but tons. The ti nt f unction i s only act iv e in N TSC mode . Adjust as requir ed using the b utt ons .
GB 10 Day to Day Oper ation Switchin g On - Selectin g Programmes Swit ch on the t elevision set using t he mai n ON/OFF switch i f t he indi cator i s of f. If i t is on, enter t he desir ed programm e number . For progr ammes 1 t o 9: Press t he corr esponding number on t he r emote cont r ol.
GB STOP ? ZOOM MI X 11 Teletext (if included) Press t he purple but ton to cal l up t he Inde x page (page 100). Page Select ion Enter the number of t he desir ed page (t his must ha v e 3 digi ts) using t he numerical ke ys on the rem ote c on tro l – E.
GB @@@@Te chn ic a l fe at u res 12 Technical features MOD EL 14MS 10C / 14MH10C Pow er supply ~ 220 -240V/50Hz x POWER CON SUMPTION Max. (W) 35 Stand-By (W) 2 COLOUR SYSTEM PAL/SECAM x/x NTSC by the SCART so ckets x STANDARDS BG / DKK’ x/x CHANNELS VHF/UHF/cable channels x/x/x TUNER Programmes quantity 99 + 1AV SOUND Max.
THOMSON multim edi a 46 / 47 Quai A. Le Gal lo 92648 Boulogne Cedex F rance RCS Nanterre B 322019464 208 999 9 0.
デバイスTHOMSON 14MH10Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
THOMSON 14MH10Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTHOMSON 14MH10Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。THOMSON 14MH10Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。THOMSON 14MH10Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
THOMSON 14MH10Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTHOMSON 14MH10Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、THOMSON 14MH10Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTHOMSON 14MH10Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。