THOMSONメーカー21 MS 77 CXの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Instructions f or use ¸ÝсâàукæØï ßо íксßлуÐâÐæØØ 2 1MS77CX 253 071 70 THOMSON multimedia Sales Germany GmbH & Co. oHG Göttinger Chaussee 76 30453 Hannover Germany couv 21 .
- 2 - ENGLISH T o ensure y our personal safety and the efficient operation of your equipment, please f ollow the advice given below : T elevision sets need v entilation to av oid ov erheating which can cause damage to the components.
- 3 - ENGLISH II MENU VT TV FUNC. VT STOP RCT 3003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 / AV PROG. + + THE REMO TE CONTROL Batteries: Remov e the lid at the back of the remote control and inser t two 1,5 V batteries , TYPE LR03 (AAA) or equivalent. The menus PR OGRAM.
- 4 - ENGLISH CONTENTS P age CONNECTIONS AND CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 T O TURN ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 A UTOMA TIC CHANNEL SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 RE-ORGANIZING PROGRAMMES .
- 5 - ENGLISH When the tele vision set is tur ned on f or the first time, the Installation menu appears automatically . If this menu is not displa yed, you can mak e it appear as f ollows: - Switch the tele vision to Stand-By . - Switch off the tele vision by pressing the on/off s witch and wait for the light to go out.
- 6 - ENGLISH Select the programme . T o erase: keep pressed f or some seconds until the station disappears. T o store: press briefly and a new menu will appear .
Press briefly to call up the main menu. Press repeatedly until the ORGANIS . line is selected. Press briefly and the PROGRAMME ORGANISE menu is displa yed. While the television is in any A V mode, (audio-visual), PROGRAMME ORGANISE men u cannot be display ed.
- 8 - ENGLISH Press briefly to call up the main men u. The PICTURE line is selected Press briefly and the picture menu appears. The first line is selected. Press the button repeatedly to select the function y ou want to adjust : PICTURE ADJUSTMENTS Select the line.
= Dark = Dim = Bright PREF . = P ersonal adjustments - 9 - ENGLISH - 9 - Pressing once turns the sound off. The sound returns if the button is pressed once more. Set the volume as desired. Switch on the television set with the mains on/off s witch if the indicator is off.
- 10 - ENGLISH ST AND-BY (SLEEP TIMER) O THER FUNCTIONS Press briefly . The menu shown on the right is display ed. The line is selected. Stand-By times of between 15 minutes and 4 hours can be set (in 15-minute steps). Press repeatedly to adjust the hours (max.
- 11 - ENGLISH This cannot be used if the cloc k is not set. Y ou can programme y our television set to s witch on automatically to a chosen programme at a chosen time. Firstly , mak e sure that the inter nal clock is set to the correct time . T o do so : Press briefly .
- 12 - ENGLISH Press briefly to display the PROGRAM. men u. The first line is selected. Press repeatedly to select: EUR O W ester n Europe (B, G) DKK’ Eastern Europe, Middle East (D , K, K’) Select the line. Star t the search by pressing: — : backw ard channel search.
- 13 - ENGLISH Press briefly to move to the NAME line. Press briefly . The first dash flashes. Hold down (PR OG +): the characters are displa yed in ascending order .
- 14 - ENGLISH SCROLLING P A GES Some topics require se ver al pages. The system scrolls through these sub pages automatically . If you wish to stop the scanning of these sub pages (Example: 3/5) .......................................................
- 15 - ENGLISH TV O THER TEXT FUNCTIONS Press briefly , a new header bloc k appaears. Press again to return to previous header b lock ........................... THE BUTT ON COLOURS CORRESPOND T O THE DESIRED FUNCTION. T o enter the number of a sub page.
- 16 - ENGLISH CONNECTIONS Enab les connection of the aerial and, if required, a video-recorder , (see note for the latter). T o tune the channel reser ved f or your video-recorder , you m ust inser t a cassette and star t it pla ying. Next locate the corresponding channel on your tele vision by carr ying out MANU AL CHANNEL SETTING (p .
- 17 - ENGLISH This menu is used f or : - locking the PROGRAM., O RGANIS . and TIMER menus , - limiting the volume . LOCKING MENU V OLUME LIMITING Press briefly to select the MAX line : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 18 - ENGLISH MODEL 21 MS 77 CX P ower supply ~220-240V/50Hz x PO WER CONSUMPTION Max. (W) 80 Stand-By (W) 2,5 COLOUR SYSTEM P AL/SECAM x/x NTSC by the SCAR T sockets x ST AND ARDS BG/DKK’ x/x CHANNELS VHF/UHF/cable channels x/x/x TUNER Programmes quantity (59 + 1 A V) TUBE Diagonal (cm) 55 SOUND Max.
デバイスTHOMSON 21 MS 77 CXの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
THOMSON 21 MS 77 CXをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTHOMSON 21 MS 77 CXの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。THOMSON 21 MS 77 CXの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。THOMSON 21 MS 77 CXで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
THOMSON 21 MS 77 CXを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTHOMSON 21 MS 77 CXの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、THOMSON 21 MS 77 CXに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTHOMSON 21 MS 77 CXデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。