THOMSONメーカーVP2850Fの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
II Set up and user manuals These documents have been printed on environmentally-friendly recycled, non-bleached paper . BEFORE YOU ST ART Remove all the packaging and protective films. Before setting up your video recorder , you should have all the following elements in your possession.
FIT THE BA TTERIES - - + + - + SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURY GREENELL EXTRA HEAVY DUTY - + SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURY GREENELL EXTRA HEAVY DUTY Remove the cover .
2 CONNECTIONS 1 2 3 Disconnect the outside aerial cable from the TV set and reconnect it to the ( IN socket) on your video recorder . Connect the TV set to the video recorder ( OUT socket) with the supplied aerial cable. Connect the video recorder to a mains socket with the mains lead.
3 ENGLISH 1 3 2 I-R6018/48CER/E/SC-BEI/712 25/09/98 12:10 Page 3.
Pour la mise en ser vice de votr e magnétoscope, vous devez vous munir du Manuel d’Utilisation de votr e téléviseur . Nous vous conseillons de suivr e toutes les phases jusqu’à la page 7 sans interruption. 4 SETTING UP THE VIDEO RECORDER T o set your video recorder up, you will need the User Manual of your TV set.
VCR OUTPUT CHANNEL IS CH 61 CONTINUE EXIT A E LA SORTIE ANTENNE EST RÉGLÉE SUR LE CANAL 60 CONTINUER SORTIE 5 TUNING THE TV SET 2 1 5 6 If the picture is poor (snow , tearing…), change the video recorder communication channel with the -/+ keys. The picture disappears, return to stage 3 to find the new channel.
6 3 2 1 W ait a moment until the following menu appears. Press A to continue. Multi TV Press A . Choose your country . Enter 5 for Others BG . The video recorder looks for the channels you can receive in your region and stores them. AUTOMA TIC SET -UP The settings on this page allow you to search and automatically store the channels in your region.
7 ENGLISH 2 1 4 Press E several times to leave the menus. If the time is incorrect or has not been transmitted: Set the clock with the digital keys. Example: 09, 30, 18, 10 and 7 for 9.30 a.m., 18th October 1997. Press B to switch off the automatic clock (on/ OFF ) 3 Press D to store the time setting.
8 2 1 Press A , then select SET UP by pressing key 2 . Select PROG. REVIEW with key 4 . 3 If the programme number (PR-) corresponds to the picture on the screen , go to the next channel using key D . If the programme number (PR-) does not correspond to the picture , enter the correct programme number and validate by pressing key D .
STORE EXIT D E 9 ENGLISH 4 If the channel is scrambled, choose DECODER ON with A V and enter the number of the correct channel. V alidate with D . Continue with D . 5 6 If the picture is poor , press EXIT and select réglage fin (press key 2 , then adjust with -/+) or erase the channel with key 0000 .
CH21 BG PR 1 < - I - > ENTER CHANNEL SEARCH L/BG/DK CH/CC EXIT B E AV 10 M u lti TV 5 4 3 2 Press 1 to select SET UP . 1 Press A . Press button 2 to select SET UP . The channel set up starts when you press - or + or enter the channel numbers (CH21).
11 ENGLISH 6 8 7 When all the channels are set up, press several times on E to leave the menus. Store this channel with D . T o search for another channel, return to step 5. Multi TV Multi TV Multi TV MAIN DROITE Some countries (Switzerland, Netherlands.
12 CONNECTING A SA TELLITE RECEIVER TV 1 W ith a Scart cable the video recorder takes priority . 2 2 W ith an R.F . lead the video recorder takes priority .
13 ENGLISH B1-R 6018/6048CER/GB/SC-BEI/712 VIDEO 3 W ith a Scart cable the satellite receiver takes priority . 4 W ith an R.F . lead the satellite receiver takes priority . 3 4 Satellite receiver Satellite receiver Further information can be found in the User Manual, page 10 and 11.
デバイスTHOMSON VP2850Fの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
THOMSON VP2850Fをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTHOMSON VP2850Fの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。THOMSON VP2850Fの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。THOMSON VP2850Fで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
THOMSON VP2850Fを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTHOMSON VP2850Fの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、THOMSON VP2850Fに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTHOMSON VP2850Fデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。