Thorne ElectricメーカーBP-1400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
1 •COMMERCIAL AND HOUSEHOLD BACKP ACK V ACUUM CLEANERS •ASPIRADORA TIPO MOCHILA DE USO DOMÉSTICO Y COMERCIAL Model Model BP-1400 Electrical Rating Características Eléctricas 120 V~ 60 Hz OPERA .
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • WH EN U SI NG AN E LE CT RI CA L U PR IG HT V A CU U M CL EA NE R, B AS IC P RE CA UT IO NS S HO UL D BE F OL LO WE D, INC LUDI NG TH E FO LLO WI NG. • READ AL L INS TRU CTIO NS BEFO RE US ING THE V AC UU M CL EAN ER.
3 SAFETY PRECAUTIONS • Do not vacuum water or liquids. • Do not vacuum up hard or sharp objects, as they may damage the hose, vacuum bag or the vacuum motor . • Do not drop the vacuum on the floor . • Do not operate the vacuum while it is standing on high-pile carpet.
4 T urn off main power switch and unplug unit from wall outlet. Remove vacuum hose from top of unit. Insert new paper bag making sure to align lid nozzle with bag hole and replace latches. Release the two latches and lift off lid. Separate lid from paper bag insert and dispose of paper bag.
5 ADVERTENCIAS • AL UTILIZAR SU ASPIRADORA, SE DEBEN SEGUIR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES. • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU ASPIRADORA. GUARDE ESTE MANUAL P ARA FUTURAS REFERENCIAS PRECAUCIONES Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico o heridas: • No se use en áreas exteriores o en superficies mojadas.
6 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No aspire agua o líquidos. • No aspire objetos punzo cortantes o filosos. • No deje caer la aspiradora al piso. • No opere la aspiradora mientras esté en una alfombra de pelo largo es esencial que la ventilación de salida no esté obstruida.
7 Ponga el interruptor en la posición de apagado y desconecte el cable de línea de la corriente eléctrica. Desconecte la manguera de la unidad. Libere ambos seguros y levante la cubierta superior . Separe la bolsa de papel de la tapa y deséchela. Retire la bolsa de tela, sacúdala para sacar el polvo y vuelva a colocar en posición.
W ARRANTY The Koblenz ® Backpack vacuum cleaner is warranted to be free from all defects in materials and workmanship in a period of one year . The warranty does not cover parts that wear under normal use such as belts, brush rolls, light bulbs, cloth and paper bags and bumpers.
デバイスThorne Electric BP-1400の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Thorne Electric BP-1400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはThorne Electric BP-1400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Thorne Electric BP-1400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Thorne Electric BP-1400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Thorne Electric BP-1400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はThorne Electric BP-1400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Thorne Electric BP-1400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちThorne Electric BP-1400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
