Thuleメーカー4002の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
400 AERO P ACK 4002 AERO HALF P ACK P ARTS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES Aero Foot / Base d’appui aérodynamique Lockable Hood / Capuchon de verrouillage Plug / Bouchon Measuring T ape / Ruban à mes.
3 • Open the Fit Kit Box and attach the rubber pads to the feet. • Ouvrez la trousse d’adaptation et fixez les coussinets de caoutchouc aux bases d’appui. A B 4 • With the tensioning cam (A) pulled out, pull up on the top of the Aero Foot (B) and slide the bar into the Foot.
7 • With the rack in position on the roof, install the bracket onto the foot with the bolt/handle and concave washer . Be sure to follow the Fit Kit instructions for recommended front and rear brackets and any specific mounting instructions for your vehicle.
L ’utilisateur des galeries porte-bagages Thule et de leurs accessoires doit com- prendre les précautions à prendre. Les conseils donnés ci-dessous vous aideront à utiliser le système et favoriseront la sécurité.
デバイスThule 4002の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Thule 4002をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはThule 4002の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Thule 4002の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Thule 4002で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Thule 4002を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はThule 4002の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Thule 4002に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちThule 4002デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。