Thuleメーカー673の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
Model #674 Modèle nº 674 1200 Model #672 Modèle nº 672 1600 Model #673 Modèle nº 673 1800 Model #675 Modèle nº 675 2100 Made in U.S. A. F ABRIQUÉ AUX ÉT A TS-UNIS THULE INC.
Strap / Sangle Key / Clé Quick-Snap / Attache Quick Snap U-Bolt / Boulon en U Slide Strip (pre-installed) / Glissière A B C D E part pièce 2 2 4 4 4 qty .
Conseils d’utilisation: Lors de l’emploi de supports et d’accessoires, l’utilisateur doit obser ver certaines précautions. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en toute sécurité.
1 • With the help of another person place box on roof rack. • Demandez l’aide d’une autre personne pour placer le coffre sur les barres de toit. 2 • Slide forward or backward to position mounting slots properly over cr ossbars. • Déplacez le coffre afin de le positionner correctement au dessus des barres de chargement.
4 • Check rear hatch and front hood clearance. • Vérifiez la distance par rapport au hayon et au capot. 5 • Open box. • Ouvrez le coffre. • Attach Quick-Snap into the holes in slide with grey lever toward the rear of the box.
8 UNLOCKING/LOCKING THE BOX Unlocking: Insert the key and turn clockwise to the unlocked position. The key can only be removed when the box lid is closed and locked. Locking: T o close, press down on the lid at the front and rear of the box. T urn the key counter-clockwise to lock.
9 • This box is designed with a patented dual side opening system, allowing you to open the box from either side, pr oviding easy access to each pair of quick connects during installation and removal.
デバイスThule 673の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Thule 673をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはThule 673の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Thule 673の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Thule 673で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Thule 673を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はThule 673の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Thule 673に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちThule 673デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。