Thuleメーカー946(91946)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
Upright Assembly/ Assemblage vertical Bike Arm Assembly/ Support de vélos M8 W asher/ Rondelle M8 Lock Nut/ Écrou auto-freiné M1 2x40 Receiver Bolt/ Écrou auto-freiné de 19 mm (3/4 po) M8x70 Atta.
5 Ensure straps are tightened securely around bike. Vérifiez si les sangles sont bien serrées autour du vélo. Cradles can be either rotated or shifted on bars to accomodate different bike geometries. Il est possible de faire pivoter ou tourner les étriers sur les barres afin de charger des vélos de formes dif férentes.
8 9 7 3 Using Thule’ s, or your own cable lock, bikes can be locked to the carrier using the built-in Locking Eye. V ous pouvez verrouiller les bicyclettes au poteau d’attache à l’aide d’un câble anti-vol Thule ou d’une autre marque, en faisant passer ce dernier dans l’anneau prévu à cette fin.
MADE IN U.S. A. F ABRIQUÉ AUX É.-U. THULE U.S.A., 42 SIL VERMINE RD. SEYMOUR CT 06483 50 1- 5321 SWEDEN ® CAR RA CK SY STEMS 4 When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encour- age safety .
デバイスThule 946(91946)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Thule 946(91946)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはThule 946(91946)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Thule 946(91946)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Thule 946(91946)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Thule 946(91946)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はThule 946(91946)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Thule 946(91946)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちThule 946(91946)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
