ThuleメーカーEasyBase 949の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Follow me... EasyBase EasyBase 949 949008 501-7365-04 S Monteringsanvisning GB Fitting instructions D Montageanleitung F Instructions de montage NL Montage-instructies FIN Asennusohje E Instrucciones .
2 501-7365-04.
3 x1 x1 x4 x2 x1 x1 x1 5mm x1 x1 x7 501-7365-04 x1 6mm x1 S Kontrollera mot monteringsanvisningen att alla ingående detaljer finns med. Gå igenom och följ noga monteringsanvisningen och eventuell rekommendationlista. Montera därefter stegvis 1, 2 o.
4 S Monteringen steg 1-7 kan genomföras på två sätt: 1a. Montera ihop produkten på dragkr oken. 1b. Montera ihop pr odukten innan montering på dragkroken. GB Installation step s 1-7 can be carried out in two ways: 1a. Attach the product to the towing hook.
5 501-7365-04 2 3 x2 M10 65mm x2 M10 x4 M10 x2 x2 M10 65mm x2 M10 x4 M10 x2 x1 M6 x1 M6 x1 6mm x1 x1 6mm x1 x1 5mm x1 x1 M6 55mm M6 M10.
4 x2 M8 70mm x2 6 501-7365-04 5 x1 x8 M6 x8 M6 x1 x4 x2 M6 60mm x6 M6 55mm 60mm 60mm.
7 501-7365-04 6 7 x2 M6 60mm x2 M6 x2 M6 x1 x1 5mm x1 x7 x1 x1 x 2 M6 x 2 M6 B C A.
8 501-7365-04 S Bensin / Lösningsmedel GB Petr ol / Solvent D Benzin / Lösungsmittel F Essence / Solvant NL Benzine / Solvent FIN Bensiini / Liuotin E Gasolina / Disolvente I Benzina / Dissolvente C.
10 501-7365-04 9 2-3 mm CD EF 345 4-5 mm CD EF 345 CD EF 345.
501-7365-04 10 11 13 12 3. 2. 1. MAX 400 mm 7-pin CD EF 345 CD EF 345 CD EF 345.
S T ekniska data Max. tillåten last 45 kg (kultryck beaktat). Anvisningar för kontroll före och under färden Fordonsföraren är ensam ansvarig för att produkten är i felfritt tillstånd och är väl fastsatt. Montering och användande skall ske på ett säkert sätt enligt anvisningen.
12 501-7365-04 NL T echnische gegevens Max. toegestane last 45 kg (rekening houdend met de kogeldruk). Instructies voor contr ole vóór en tijdens de rit De bestuurder van het voertuig is er als enige verantwoordelijk voor dat het RMS-systeem geen gebreken vertoont en goed is vastgezet.
13 501-7365-04 CZ T echnické údaje (VB) Maximální dovolené zatížení 45 kg (zatížení ložiska bráno v úvahu). Pokyny ke kontrole pr ed jízdou a pri ní – Za bezvadný stav a bezpecné upevnení výrobku je zodpovedný výhradne ridic vozidla – Připojení a používání by mělo proběhnout bezpečně v souladu s pokyny .
14 501-7365-04 EST T ehniline spetsifikatsioon Maks. lubatud koormus 45 kg (kuuli kaal on arvesse võetud ). Juhendid kontrolliks enne sõitu ja selle ajal – Sőidukijuht on ainuisikuliselt vastutav selle eest, et toode oleks töökorras ja kindlalt kinnitatud.
CD EF 345 CD EF 345 501-7365-04 15 1 5 kg 7-pin 45 544 596 588 ONE KEY SYSTEM 452 (x 12) (x 8) (x 6) (x 4).
Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN www .thule.com 20120501•3DF/16 / 501-7365-04 Tillbehör Accessories Zubehör Accessoires Accessoires Lisävarusteet Accesorios Accessori Doplňky Akcesoria Dodat k.
デバイスThule EasyBase 949の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Thule EasyBase 949をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはThule EasyBase 949の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Thule EasyBase 949の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Thule EasyBase 949で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Thule EasyBase 949を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はThule EasyBase 949の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Thule EasyBase 949に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちThule EasyBase 949デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。