ToastmasterメーカーRH4T9379の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
TOASTEC ™ 4 Slice T oaster OWNER’S MANUAL RH4T9379 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date.
1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before use. 2. Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or the appliance in water or other liquid.
21 Conseils d’entretien Cet appareil ne nécessite qu’un entretien minimum. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur . Ne pas essayer de réparer l’appareil par vos propres moyens. Contacter un technicien qualifié si l’appareil doit faire l’objet d’un entretien quelconque.
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
19 CHAUFFE-BRIOCHE Placer le chauffe-brioche sur le haut du grille-pain, avec les pieds à l’intérieur des fentes de grillage. Ceci per met de maintenir les volets TOASTEC ™ ouverts, per mettant ainsi à la chaleur d’atteindre le chauffe-brioche.
18 BOUTONS D’ANNULA TION Le grille-pain est équipé de deux boutons d'annulation, un pour chaque fente. Appuyer sur le bouton d’annulation de cuisson correspondant pour arrêter le grillage du pain avant la fin.
17 POUR F AIRE GRILLER DU P AIN 1. Centrer le pain (épaisseur maximale du pain : 35 mm) dans les fentes de grillage. 2. T ourner l'un des boutons de réglage de la couleur du pain, ou les deux sur la position de grillage du pain souhaitée.
16 Mode d’emploi AV ANT D’UTILISER LE GRILLE-P AIN POUR LA PREMIERE FOIS 1. Déballer soigneusement votre grille-pain et enlever tout le matériel d’emballage.
15 INTRODUCTION Le nouveau SYSTEME TOASTEC ™ grille l’extérieur du pain rapidement, tout en conservant un intérieur moelleux. Lorsqu'on abaisse l'un des leviers de grillage ou les deux, les guides du pain se refer ment et le retiennent au centre des fentes de grillage.
9 User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicing.
TOASTEC ™ 4 Slice T oaster OWNER’S MANUAL RH4T9379 LIMITED ONE-YEAR WARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date.
デバイスToastmaster RH4T9379の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Toastmaster RH4T9379をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはToastmaster RH4T9379の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Toastmaster RH4T9379の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Toastmaster RH4T9379で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Toastmaster RH4T9379を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はToastmaster RH4T9379の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Toastmaster RH4T9379に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちToastmaster RH4T9379デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。