ToastmasterメーカーWST4015ZEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
MANUEL D’UTILISA TION MODÈLES WST4015ZE/WST4016ZE BOUILL OIRE SANS FIL OWNER’S MANU AL MODELS WST4015ZE/WST4016ZE CORDLESS JUG KETTLE WST_WST4015ZE/4016ZE_IB_11-8-05 8/11/05 7:04 PM Page 1.
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES 1. Lire toutes les consignes. 2. Ne jamais toucher les surfaces chaudes. Se servir des poignées ou des boutons et de mitaines de four .
2 A UTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lors de son fonctionnement. Il importe donc de prendre toutes les précautions d’usage afin de prévenir les risques de brûlures, d’incendie ou d’autres dommages corporels et matériels.
3 FICHE POLARISÉE À TROIS BROCHES Pa r mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique à trois broches avec mise à la terre. Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise électrique avec mise à la terre.
APPRENDRE À CONNAÎTRE BOUILL OIRE SANS FIL WESTINGHOUSE WST4015ZE/WST4016ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L ’ILLUSTRA TION Base d’alimentation électrique (Réf . 31226W Blanche) (Réf . 31226B Noire) Raccord électrique Boîtier de la bouilloire Indicateur de niveau d’eau F iltre anti-tartre (Réf .
AV ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1. Avant d’utiliser votre bouilloire pour la première fois, suivre les directives ci- dessous. Puis, jeter l’eau. MODE D’EMPL OI PRÉCAUTION : Ne jamais immerger la base d’alimentation de la bouilloire, son cordon ou sa fiche dans l’eau ou dans tout autre liquide.
6 5. Installer la bouilloire sur sa base et insérer le raccord d’alimentation électrique dans le bas de la bouilloire. Éviter de renverser de l’eau sur la base de l’appareil! 6. Brancher le cordon de la base dans une prise électrique murale de 120 volts c.
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ANTI-FONCTIONNEMENT À VIDE Un thermostat de sécurité éteint automatiquement la bouilloire si, par inadvertance, celle- ci a été mise en marche sans eau, si le niveau d’eau ne suffit pas à couvrir l’élément chauffant ou encore si l’eau s’est évaporée et l’appareil fonctionne à vide.
8 4. Rincer à l’eau l’intérieur de la bouilloire et en essuyer l’extérieur avec un linge humide. REMARQUE : Ne jamais utiliser d’agents de nettoyage corrosifs ou abrasifs ni de brosses à soies métalliques ou très rigides. 5. Essuyer la base d’alimentation électrique au moyen d’un linge humide.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'est pas transférable.
デバイスToastmaster WST4015ZEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Toastmaster WST4015ZEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはToastmaster WST4015ZEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Toastmaster WST4015ZEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Toastmaster WST4015ZEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Toastmaster WST4015ZEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はToastmaster WST4015ZEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Toastmaster WST4015ZEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちToastmaster WST4015ZEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。