Top InnovationsメーカーSF-622の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
IMPRIMIDO EN CHINA V071207 ENGLISH ESP AÑOL T op Innovations, Inc. 6655 T roost A ve. • Kansas City , MO 64131 TEL: (800) 71 1-6617 / (816) 584-9700 F AX: (816) 584-9066 www .SteamFast.com customerservice@topinnovations.com by T op Innovations, Inc.
2 T op Innovations, Inc. L ETTER FROM THE CEO 15 T op Innovations, Inc. I NFORMACIÓN DE G ARANTÍA Usted debe llamar al Servicio de la Garantía de T op Innovations al número telefónico es (800) 71 1-6617 y obtener la Autorización de un Número de Devolución antes de r egresar cualquier pr oducto por cualquier razón.
3 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: This appliance has a grounded (three-prong) plug. This plug will fit in a polarized wall outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, contact a licensed electrician to install a proper outlet.
4 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL SA VE THESE INSTRUCTIONS! FOR HOUSEHOLD USE ONL Y IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 11 . If Power Indicator Light does not illuminate when On/Off Switch is set to “On” (I) position, unit is not operating normally .
5 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL P RODUCT I NFORMA TION The following features and accessory are included with your Compact Digital Steam Pr ess . Carefully inspect Styrofoam packing material for all parts listed below . T o obtain possible missing parts, refer to the Customer Support section on Page 13 of this manual.
6 T op Innovations, Inc. P RODUCT I NFORMA TION ENGLISH ESP AÑOL • The Handle (1) is used to safely raise and lower the Pressing Plate , and to carry the unit when not in use.
7 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS FILLING W A TER T ANK It is not necessary to fill W ater T ank if you only intend to use unit for dry pressing. However , if you wish to use steam burst function, the W ater T ank must be filled according to the following steps: 1.
8 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS OPERA TING COMP ACT DIGIT AL STEAM PRESS 1. For first-time use, remove protective plastic cover that is shipped on electrical plug. Plug power cord into electrical outlet and set On/Off Switch to “On” (I) position.
9 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS STEAM BURST FUNCTION 1. Make sure a higher temperature setting (COTTON, MAX/LINEN) has been selected, and unit is fully heated. 2. Hold Pressing Plate approximately 3” (75 mm.
10 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL U SING THE C OMP ACT D IGIT AL S TEAM P RESS PRESSING AND STEAMING TIPS Shirts and Blouses 1. First, place shoulder yoke on Ironing Board and press. 2. Next, place sleeves on Ironing Board (with fold parallel to long seam) and press.
11 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL C LEANING &P ROPER S TORAGE QUICK STORAGE 1. Set On/Off Switch to “Of f” (O) position, and unplug power cord from electrical outlet. 2. Allow unit to cool completely (at least 30 minutes). 3. W ipe Pressing Plate with a soft damp cloth.
12 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL T ROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Unit fails to heat up. The Power Indicator Light does not illuminate. Unit is not plugged in. Plug power cord into electrical outlet. On/Off Switch is not set to “On” (I) position.
13 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL C USTOMER S UPPOR T & P RODUCT S PECIFICA TIONS CUSTOMER SUPPOR T For problems with your Compact Digital Steam Pr ess , please refer to the troubleshooting guide located on Page 12 of this manual. Additional inquiries should be directed to our Customer Support services through our W eb site, www .
14 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL J1622 3 T op Innovations, Inc. INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo del choque eléctrico, este aparato eléctrico tiene un enchufe de tres puntas. Este enchufe solamente encajará en una salida de pared.
15 T op Innovations, Inc. ENGLISH ESP AÑOL W ARRANTY I NFORMA TION Y ou must call T op Innovations W arranty Service at (800) 71 1-6617 and obtain a Return Authorization Number befor e returning any pr oduct for any r eason.
ENGLISH ESP AÑOL T op Innovations, Inc. 6655 T roost Ave. • Kansas City , MO 64131 TEL: (800) 71 1-6617 / (816) 584-9700 F AX: (816) 584-9066 www .SteamFast.com customerservice@topinnovations.com PRINTED IN CHINA V071207 por T op Innovations, Inc. Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse.
デバイスTop Innovations SF-622の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Top Innovations SF-622をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTop Innovations SF-622の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Top Innovations SF-622の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Top Innovations SF-622で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Top Innovations SF-622を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTop Innovations SF-622の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Top Innovations SF-622に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTop Innovations SF-622デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
