TopcomメーカーBUTLER 4870の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
BUTLER 4870 TWIN/ TRIPLE/QUA TTRO USER GUIDE 1.4 AE63.
Important To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function.
Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 3 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 1 Getting started 6 1.1 Insta lling the ba se 6 1.2 Installing the handset 6 1.3 If you have pu rchased a twin/triple/quattro version 7 2 Getting to kno w your teleph one 7 2.
4 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 9.4 Using the inte rcom feature 19 10 Troubleshootin g 20 11 Default settings 20 12 Te chnical data 20 1 3 Topcom warra nty 21 13.1 Warranty period 21 13.2 Warranty handli ng 21 13.
Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 5 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH Safety Instr uctions • O nly use the charger plug supplied . Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • O nly insert recharg eable batteries of the same type.
6 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 1 Getting st arted 1.1 Inst alling the base For installation, do the fol lowing: • Plug one e nd of the ad aptor into the ou tlet and th e other end into the ada pter jack on the bottom of the telepho ne.
Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 7 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 1. 3 If you have purchas ed a twin/triple/quattro version If you ha ve purchas ed a Twin or triple v ersion • Plug one e nd of the ad aptor into the ou tlet and th e other end into the ada pter jack on the bottom of the charger .
8 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 2.2 Icons * If the Caller line identification service is available on the telephone line ** If the Phonemail service is avail able on the telephone lin e Battery status: Empty Low battery Medium Full 2.
Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 9 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH Exit or go back one level in the menu To the previous level in the menu, press . To cancel and return to standby at any time, press . If no button is pressed for 15 seconds, the handset returns to standby automatically.
10 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 3 .2 Cha nging the language Enter the " Handset " menu in order to change the langua ge: • S elect with the left menu key . •T h e " Handset " menu appears on the display .
Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 11 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 3 .6 Adjus t earpiece/hand sfree volu me During a normal or handsfree call, press or to select volume 1-5. 3 .7 Red ial a number from the list You can redial up to 10 of the last numbers called.
12 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 4 Phonebook Each handset can store up to 200 name s and numbers. Na mes can be up to 1 6 characters long and numbers up to 24 digits. To add an entry • Press right menu key .
Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 13 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH Delete an entry or all entries • P ress then scroll or to the na me you want to delete, then press OPTION . • Scroll to Delete Entry to delete current entry only OR • Delete All to delete all entries and press OK 3 .
14 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 5 Caller Identification When you receive a cal l, the telep hone number of the caller appears on th e handset display. The telephone can receive call s in both FSK and DTMF.
Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 15 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 6.3.1 Set the alarm •P r e s s • Scroll to Alarm/clock and press OK 3 . Select Set Alarm an d press OK 3 . •S e l e c t Once, On Daily , Mon to Fri or Off with the navigator and press OK 3 .
16 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 6.7 M enu color • P ress then scroll to Handset and press OK 3 . • Scroll to Menu Colour and press OK 3 . •S e l e c t Blue, Green or Red and press OK 3 to confirm or to return.
Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 17 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 7.2 System PIN The System PIN is used fo r registering and deregistering handse ts and some o ther optional settings. The default System PIN is 0000. • P ress then scroll to Base Settings and press OK 3 .
18 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 8.2 Stopwatch There is a stopwatch inside the han dset inside the tools menu: • P ress then scroll to To o l s and press OK 3 . • Scroll to S topwatch and press OK 3 .
Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 19 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH 9. 3 Select a base You can switch your Bu tler handset betwee n bases. You can also set it to automa tically base select with the stronge st signal. The handset must first be reg istered with each base individually.
20 Topcom Butler 4870 Twi n/Triple/Quattro Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro 10 T roubleshooting 1 1 Default settings Handset name: Handset Auto talk: ON Prefix code: Empty (Off) Handset ring vo.
Topcom Butler 4870 Twin/Tri ple/Quattro 21 Topcom Butler 4870 Twin/Triple/ Quattro ENGLISH Talk time: 10 hours Normal conditio ns of use: +5 °C to +45 °C Flash time: 100 or 250 ms 1 3 T opcom warranty 1 3 .1 W arranty period The Topcom units have a 24-month warranty period.
.
R00001 SER VICE RETURN CARD - RÜCKSENDEKARTE - CARTE DE RETOUR SE RVICE - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/No m/Familienaam: Street/Straß e/Rue/Straat: Country/Land/Pays/Land: Tel.
visit our website www.topcom.net MC600047.
デバイスTopcom BUTLER 4870の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Topcom BUTLER 4870をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTopcom BUTLER 4870の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Topcom BUTLER 4870の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Topcom BUTLER 4870で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Topcom BUTLER 4870を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTopcom BUTLER 4870の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Topcom BUTLER 4870に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTopcom BUTLER 4870デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。