TopcomメーカーHB 4F00の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
HB 4F00 HANDLEIDING V 1.0.
NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de richtlijn 89/336/EEC. Dit wordt bevestigd door de CE-markering. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant pro visions of the R&TTE directive 89/336/EEC.
TOPCOM HB 4F00 3 NEDERLANDS 1 INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de HB 4F00. We hopen dat u geniet van de hartslagmeter en van de vele vo ordelen die het toestel biedt . Als u sport beoefent of als u traint , pompt uw hart het bloed auto mati sch sneller door uw lichaam in overeenstemming met het hoge re energieniveau.
4 TOPCOM HB 4F00 3 V ERZORGING EN ONDERHOUD Stel het horloge NIET bloot aan extreme weersomstandigheden, reiniging s- middelen en oplosmiddelen. Laa t het horloge niet vallen en be hand el het met zachtheid.
TOPCOM HB 4F00 5 NEDERLANDS 5.1 MASTER RESET Druk gelijktijdig op de toetsen S2, S3 en S4 en houd ze ingedr ukt om het horloge te resetten. !!! Alle ingestelde waar den ga an verloren, ook de tijdsmelding. 5.2 ACHTERGRONDVERLICHTING Druk kort op S1 om de achtergrondv erlichting van het scherm 3 seconden te activeren.
6 TOPCOM HB 4F00 • S3 of S4: de dag hoger of lager instellen. [S3] of [S4]: dag snel inst ellen. • S2: bevestigen. • S3 of S4: het formaat van de maand instellen op maand-dag of dag - maand. • S2: bevestigen. • S3 of S4: om de uurweergave in te stellen (12 HR of 24 HR).
TOPCOM HB 4F00 7 NEDERLANDS 8 ALARMTIJD EN UURALARM INSTELLEN 8.1 INSTELLING In normale tijdmodus (tijd op scherm): • S2: om naar de alarmmodus te gaan. • [S2]: de minuten knipperen. • S3 of S4: minuten hoger of lager instell en. [S3] of [S4]: minuten snel instellen .
8 TOPCOM HB 4F00 9 STOPWATCHMODUS In normale tijdmodus: • 2 x S2: om naar de stopwatchmodus te gaan. • S3 : stopwatch starten. • S3: stopwatch stoppen / pau ze ren. • S4: scherm "bevriezen" (splittijd) • [S4] S t opwatch resetten (alleen als de stopwatch stopg ezet is).
TOPCOM HB 4F00 9 NEDERLANDS 1 1 HARTSLAGMETING 1 1.1 VOORZORGSMAA TREGELEN • Bevestig de band niet te strak. • Buig of vouw de borstriem niet om schade te voorkomen.
10 TOPCOM HB 4F00 1 1.3 T RA ININGSZONES Trainingszones worden vastgelegd door het instellen van de bovenste en onderste hartslaglimiet en. Deze grenswaarden vormen een bepaa ld percentage van uw maximale hartslag (MHR – Maximum Heart Rate).
TOPCOM HB 4F00 11 NEDERLANDS 1 1.4 HARTSLAGMETING In de tijdmodus: • S4: om naar de hartslagmodus te gaan. • S3: om de hartslagmeting te activeren. • Als de hartslag van de riem ontvangen word t, ziet u: - de hartsla g in slagen per minuut - percentage van de geschatte maxi male hartslag % EMHR ( = huidige HR/MHR*100% ) 1 1.
12 TOPCOM HB 4F00 1 1.6 DE HART SLAGZONEFUNCTIE INSTELLEN EN GEBRUIKEN De hartslagzone instellen De hartslagalarmzone kan ingest eld worden vo lgens een van de volgende principes: - leeftijd van de gebruiker - hartslag - % EMH (geschatte max.
TOPCOM HB 4F00 13 NEDERLANDS Het hartslagzonealarm gebruiken Als het hartslagzonealar m ingeschakeld is, verschijnt het "zone"-pictogram op de display . Als u boven of onder de grenswaarde van de zone komt: - een pijl boven/onder het " zone"-pictogram geef t aan dat u onder of bo ven de grenswaarde van de zone komt.
14 TOPCOM HB 4F00 Dagelijks alarmmodus • Dagelijks alarm: 1 dagelijks alarm • Duur van het alarm: ongeveer 30 seconden Stopwatchmodus • Resolutie: 1/100 seconde • T elbereik: 99 uur , 59 minut.
TOPCOM HB 4F00 15 NEDERLANDS onderdelen van defecte t oestellen ofwel te herstellen ofwel te vervangen. In het geval dat het toestel wor dt vervangen, kan de kleur en het model verschillend zijn van het oor spronkelijk gekochte toestel. De oorspronkelijke aankoopdatum is bepale nd voor het begin van de garantieperiode.
.
.
.
RETOURFICHE Vul dit formulier in DRUKLETTERS in en voeg het bij het product wanneer u het terugstuurt voor reparatie. Gegevens klant Gegevens product Naam model: Serienummer: Aankoopdatum: (DD/MM/JJJJ.
visit our website www.topcom.net.
デバイスTopcom HB 4F00の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Topcom HB 4F00をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTopcom HB 4F00の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Topcom HB 4F00の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Topcom HB 4F00で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Topcom HB 4F00を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTopcom HB 4F00の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Topcom HB 4F00に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTopcom HB 4F00デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
