TraneメーカーRTHDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
Ser ies R ™ Helical Rotary Liquid Chillers Model RTHD 1 75-450 T ons (60 Hz) 125-450 T ons (50 Hz) Built f or Industr ial and Commer cial Applications RLC-PRC020-EN June 2006.
RLC-PRC020-EN © 2004 American Standard Inc. All rights reserved. Intr oduction T o meet a wide range of applications in the medium-tonnage, water -cooled market, T rane is proud to introduce the model R THD helical rotary liquid c hiller .
3 RLC-PRC020-EN Contents Intr oduction F eatur es and Benefits Options Contr ols Application Considerations Selection Pr ocedur e Model Nomenclat ur e Gener al Data Electr ical D ata and Connections D.
RLC-PRC020-EN 4 F eatures and Benef its Applications in this catalog specifically excluded from the ARI certification program are: • Low temperature applications, including ice storage • Glycol .
5 RLC-PRC020-EN F eatures and Benef its State-of-the-Art, Precision Control • Microprocessor -based CH530 controls monitor and maintain optimal operation of the c hiller and its associated sensor s, actuator s, relays, and switc hes, all of whic h are factory-assembled and extensively tested.
RLC-PRC020-EN 6 Options Insulation All low temperature surfaces are covered with factory installed 3/4 inc h (1 9.05 mm) Armaflex II or equal (k=0.28) insulation, including the evaporator and water boxes, suction line, and motor housing. 3/8" foam insulation is used on the liquid level sensor and gas pump assembly , including piping.
7 RLC-PRC020-EN Control Options: T racer Summit Communications Link to factory-installed, tested communication board, via single twisted- pair wiring, adds T racer Summit communications to the system.
RLC-PRC020-EN 8 LCD T ouc h-Screen Displa y with Multi-Language Support The standard DynaView display provided with the CH530 control panel features an LCD touc h-screen, allowing access to all operational inputs and outputs.
9 RLC-PRC020-EN Contr ols T rane Chiller Plant A utomation T rane’ s depth of experience in c hillers and controls makes us a well-qualified choice for automation of c hiller plants using air - cooled S eries R ® c hiller s ® .
RLC-PRC020-EN 10 Condenser W ater T emperatur es Reduced sensitivity to condenser water startup temperatures is one major enhancement in the newest-generation water -cooled Series R c hiller . With the model RTHD c hiller , a condenser water control method is necessary only if the unit starts with entering water temperatures below 55°F (12.
11 RLC-PRC020-EN Ser ies Chiller Ar rangements Another energy-saving strategy is to design the system around c hillers ar ranged in series, on the evaporator , condenser , or both.
RLC-PRC020-EN 12 S election P r ocedure T rane Series R c hiller performance is rated in accordance with the ARI Standard 550/590-2003 Certification Program. Chiller selection assistance and performance information can be obtained by using the Series R c hiller selection program, available through local T rane sales offices.
13 RLC-PRC020-EN Electr ical Data T ables Compressor motor electrical data is provided in the data section for eac h compressor size. Rated load amperes (RLA), loc k ed rotor wye amperes (LRA) and expected inrush for the Wye-delta and Solid State Starter configurations are shown.
RLC-PRC020-EN 14 Model Nomenclature RTH D U D 2 F 0 A0 U A G 3 A 4 L A L G 3 F 2 L A L 1 , 2 , 3 4 5 6 7 8 9 1 0 , 1 1 1 21 3 1 41 5 1 6 1 7 1 81 9 2 02 1 2 22 32 4 2 52 6 2 7 Digits 0 1, 02, 03 – S.
15 RLC-PRC020-EN Model Nomenclature A V X Q X E X A A B D Y 444 D A X A 4 X X X R X V X 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 33 3 4 3 5 3 6 37 3 8 3 9 40,41,42 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 51 5 2 5 3 5 4 Digit 28 .
RLC-PRC020-EN 16 Nominal Data Nominal Compressor B1 B2 C1 C2 D 1 D 2 D 3 E 3 T onnage (60 Hz) 175-200 200-225 225-275 275-325 325-400 375-450 N/ A N/A T onnage (50 Hz) 125-150 150-175 175-225 225-275 275-325 300-350 325-375 375-450 Notes: 1 .
17 RLC-PRC020-EN General Data Minimum/Maximum Evaporator Flow Rates (Gallons/Minute ) T wo P a s s Three Pass Four Pass Evaporator Nominal Nominal Nominal Code Min Ma x Conn Size (In.
RLC-PRC020-EN 18 Minimum/Maximum Evaporator Flow Rates (GPM) T wo P a s s Three Pass Four Pass Evaporator Nominal Nominal Nominal Code Min Max Conn Size (In.
19 RLC-PRC020-EN Electrical Data and Connections Compressor Motor Electrical Data (60 Hertz) Nominal V oltage 20 0 2 30 3 80 4 60 57 5 Compressor V oltage 18 0/ 208/ 342/ 414/ 516/ Code Utilization Ra.
RLC-PRC020-EN 20 Electrical Data and Connections.
21 RLC-PRC020-EN Electrical Data and Connections.
RLC-PRC020-EN 22 Shipping and Operating W eights Compressor Evaporato r Condenser Operating W eight Shipping W eight Code Code Code ( l b s ) (kg) (lbs) (kg) B1 B1 B1 9,867 4,476 9,292 4,215 B1 C1 D 1.
23 RLC-PRC020-EN Dimensions and W eights BBB Configuration Recommended Clearances Front 36" (914 mm) Back 36" (914 mm) Either End 36" (914 mm) Other End* 108" (2743 mm) T o p 36" (914 mm) * Clearance for tube removal Note: 1 .
RLC-PRC020-EN 24 Dimensions and W eights BCD Configuration Recommended Clearances Front 36" (914 mm) Back 36" (914 mm) Either End 36" (914 mm) Other End* 126" (3200 mm) T o p 36" (914 mm) * Clearance for tube removal Note: 1 .
25 RLC-PRC020-EN Dimensions and W eights CDE, DDE, EDE Configuration Recommended Clearances Front 36" (914 mm) Back 36" (914 mm) Either End 36" (914 mm) Other End* 108" (2743 mm) T o p 36" (914 mm) * Clearance for tube removal Note: 1 .
RLC-PRC020-EN 26 Dimensions and W eights CEF Configuration Recommended Clearances Front 36" (914 mm) Back 36" (914 mm) Either End 36" (914 mm) Other End* 126" (3200 mm) T o p 36" (914 mm) * Clearance for tube removal Note: 1 .
27 RLC-PRC020-EN Dimensions and W eights CFF , DFF , EFF Configur ation Recommended Clearances Front 36" (914 mm) Back 36" (914 mm) Either End 36" (914 mm) Other End* 126" (3200 mm) T o p 36" (914 mm) * Clearance for tube removal Note: 1 .
RLC-PRC020-EN 28 Dimensions and W eights DGG, EGG Configuration Recommended Clearances Front 36" (914 mm) Back 36" (914 mm) Either End 36" (914 mm) Other End* 126" (3200 mm) T o p 36" (914 mm) * Clearance for tube removal Note: 1 .
29 RLC-PRC020-EN Mec hanical Specif ications General Exposed metal surfaces are painted with air -dry beige, direct-to-metal, single- component paint. Eac h unit ships with full operating c harges of refrigerant and oil. Molded neoprene isolation pads are supplied for placement under all support points.
RLC-PRC020-EN 30 Con v er sion T able.
31 RLC-PRC020-EN.
T rane has a policy of continuous product and product data impro vement and reserves the right to change design and specifications without notice. Literature Order Number File Number Supersedes Stocking Location T rane A business of American Standar d Companies www .
デバイスTrane RTHDの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Trane RTHDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTrane RTHDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Trane RTHDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Trane RTHDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Trane RTHDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTrane RTHDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Trane RTHDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTrane RTHDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。