TrekStorメーカーi.Beat veoの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 63
1.
2 I n h a l t e Bedien ung s elemente und Funktio nen ................................................................ . 3 Bildschirma nsichten ........................................................................................... 4 Grundfunkt ionen .
3 B e d i e n u n g s e l e m e n t e u n d F u n k t io n e n 1. An / Aus 2. V olume - 3. V olume + 4. M en ü 5. Letzte Datei / Zur ückspulen 6. Nächste Da tei / V orsp ulen 7. Return 8. Kopfhörer - / V ideoanschl uss 9. mini USB- Anschluss 10 . micro SD -Kartenslo t 11 .
4 B i l d s c h i r m a n s i c h t e n V i d e o M u s i k.
5 R a d i o A u f n a h m e.
6 G r u n d f u n k t i o n e n E i n s c h a l t e n Drücken Sie zum Einschalten d ie -T aste s o lange, bis auf dem Display das Log o und das Hauptmenü er scheinen. A u ss c h a l t e n Dr ücken Sie zum A usschalten e twa 3 Sekunde n die -T as te.
7 A u f l a d e n Der i.Beat veo kann entweder über einen USB-Anschluss Ihres Computers oder über ein pas sendes Ladegerä t aufgeladen we rd en . Ist das Gerät aufgeladen, wird das Batteriesymbol auf dem Display als voll angezeigt. W enn das Gerät no ch lädt, wird da s ladende Batter iesymbol angezeigt.
8 erhalten. Erfahr ungen haben gezeigt, d ass Funktion sstörungen in vielen Fälle n durch die unangemessene V erwendung von Zubehör hervorgerufe n wird ± im speziellen d urch die V erwendung von unpassenden L adegeräten. Die Nutzung von minderwertige n Ladeg eräten kann d ie Haltbarkeit Ihres i.
9 St a r t b i l d s c h i r m Über das Hauptmenü haben Sie Zugrif f auf die 9 Funkt ionen des G eräts: "V i deo", "M usik " , "F oto ", "Radio" , "Aufnahme" , "Explorer" , "E ins tellungen" , "H elligkeit " u nd " Style ".
10 V i d e o Wählen Sie im Hauptmenü durc h Drücken der M- Tas t e "V ideo" aus . Hier hab en Si e nun die Möglichkei t, zwischen der lokalen Festplatte oder der microSD Karte auszuwä hlen.
11 z + / - : Zum Anheben / Ab senken der Lau stärke. z -T ast e : Durch kurzes Drücken gelangen Sie zurück zur nächst höheren Ebene. Ein la nges Drücke n bringt Sie z urück zum S tartbildschirm. D a r s t e l l u ng b e i m A b s p i e l e n v on V i d e o s z -T aste: Zu m Abspiele n oder Pausieren des aktuellen V ideos.
12 F u n k t i o n s b e s c h r e i b u n g e n : 1 . V i d e o u n t e r b r e c h e n : Sie können das Abspielen des V ideos dort fortsetzen, wo d as l etzte Mal gestoppt wurde.
13 7 . U n t e r t i t e l l i s t e : W enn mehrere Untertitel in die V ideod atei eingebunden sind , kann mit dieser Funktion aus seiner L iste zwischen den ei nzelnen Untertitel n ausgewählt werden. T i p p s : 1. Der i.Beat veo unter stützt V ideodateien mit einer Aufl ösung von maximal 1 280 * 720 dpi.
14 T V-o u t Der i.Beat veo besitzt eine TV - out Funkti on. Folgende Bedien ungsschritte sind zu beachten: 1. Bitte w ählen Sie u nter "Einstellunge n" die " TV Out put " Fun kti on au s.
15 M u s i k Wählen S ie im Hau ptmenü durch Drücken der M-T ast e "Musik " aus . Dort können Sie zwischen den folgenden 5 O ption en auswählen : " Med ien bib lio - thek" , "Update" , "Zu letzter Datei" , " Lo k ales Lauf werk " und "Externer Speicher" .
16 B e d i e n u ng : z / -T ast e : Zu m V or - und Z urücknavigieren zwischen den Ord nern . z M-T aste : Kurzes Dr ücken wählt die gew ünschte Op tion au s z + / - : Zum Anheben / Ab senken der Lau stärke. z -T ast e: Durch kurzes Drücke n gela ngen Sie zurück zur nächst höheren Ebene.
17 M u s i k e i n s t e l l u ng e n : Dr ü cken Sie im Musikmodus " M", um in das Einstellu ngsmen ü zu gelangen . Dort können Sie zwischen 5 O pt ion en auswählen: " EQ " , "W i edergabemo dus" , "D ateiinfo" , "Schriftfarbe" und " Bewerten".
18 F o t o Wählen Sie im Haup tmenü durch Drücken d er M-T ast e " Fot o " aus . Hier haben Si e nun die Möglichke it, zwischen dem lokalen Laufw erk oder dem externen Speicher auszuw ähle n.
19 B i l d e i n s t e l l u ng e n : Dr ü cken Sie im V ideomodus " M", u m in das Einstell ungsmen ü zu gelange n. Dort können Sie zw ischen 7 O pti on en auswählen: "Z eit fenste.
20 R a d i o Wählen Sie i m Hauptmen ü durch Drücken der M -T aste " UKW " aus. Wählen Sie nun zwi schen " UKW -Radio " u nd der "Senderl iste" aus. R a d i of u n k t i on B e d i e n u ng : z / -T ast e : Kurzes Drü cken wechselt zwischen dem vo rherigen / nächsten Ra diosender .
21 F u n k t i o n s b e s c h r e i b u n g e n : z Manuelle Suche: Im manuelle n Suchm odus können Sie durch kurzes Drücken der / -T aste die Empfang sfrequenz um jeweils 0.1 MHz ändern. z Automati sche Suche: Im automatischen Suchlauf werden die einzelne n Sender auto matisch gesuc ht und gespeic hert.
22 S p r a c h a u f n a h m e Wählen Sie im Hauptm enü durch Drücken der M-T aste " Aufnahme" aus . Dort können Sie zw ischen 2 O ption en auswählen : " Aufn ahme" u nd "W ied ergabe" . A u f n a h m e f u n k t i on B e d i e n u ng : z / -T ast e: Zum V o r - und Zurücknav igieren zwisc hen den Sendern.
23 E x p l o r e r Wählen Sie im Hauptme nü durch Drücken der M-T aste "Explorer" aus. Hier haben Si e nun die Möglic hkeit, zwi schen dem lokalen L aufwerk o der dem externen Spe icher auszuwähle n.
24 E i n s t e l l u n g e n Wählen Sie im Haup tmenü durch Drücken der M-T aste "Einstellunge n" aus. Die dort aufgeführte Menüli ste umfasst insgesamt 10 Optio nen: " Systemi nfo.
25 4 . A u to a u s : Diese Funktio n erlaubt es dem Benu tzer zeitlich festzulegen, wann und w ie sich das Gerät a utomatisch ab schalten soll, um Energi e zu sparen.
26 H e l l ig k e i t Das Helligkei tssymbol auf dem Desktop stellt e ine V erlinkung zu den Helligkeit seinstellungen im entspreche nden Untermenü dar . V erwenden Sie dieses Symbol, um schnell und bequem die Bildschirmhel ligkeit anpassen zu können.
27 P r o b l e m b e h a n d l u n g 1 . D a s G e r ä t l ä ss t s i c h n i c h t e i n s c h a l t e n Überprüf en Sie den Batteriestat us. Sollte der Akku leer sein, laden Sie diesen auf u nd s chalten Sie das Gerät erneut ein. Sollte das Gerät immer noch nicht reagieren, fü hren Sie bitte ein Reset durc h.
28 A n l e i t u n g z u r E n t f e r n u n g d e s e i n g e b a u t e n A k k u s f ü r e i n e s i c h e r e E n t s o r gu n g.
29.
30.
31.
1.
2 C o n t e n t s Shapes and K e ys ................................ ................................................................ 3 Display scre en ...................................................................................................
3 S h a p e s a n d K e y s 1. Play / P ause 2. V olume - 3. V olume + 4. Menu 5. Previous / Fast rew ind 6. Next / Fast f orward 7. Return 8. E ar / TV out 9.
4 D i s p l a y s c r e e n V i d e o p l a y i n g M u s i c p l a y i ng.
5 F M R a d i o R e c o r d.
6 B a s i c o p e r a t io n Po w e r on In the power o ff state, press the key , unti l the unit wi ll display the starting logo and th e main menu i nterface. Po w e r of f Under power o n state, press the butt on for 3 seco nds to t urn of f the device .
7 If you connect the player with the computer , whe n the battery icon displays as full, it i ndicates t hat t he c harging i s f ull. O therwise, when the battery i con displays as c harging, it display is ch argin g. U s i n g t h e m i c r oS D c a r d After th e device is connected with the computer , you will find two mov ab le disks.
8 considerably . The voltage instabil ity will seriously affected the normal work of the portable player and bring permanent damage on the player's performance and reliability . The u se of a substandard p ower adapter will also reduced the vocal quality of t he player , shutdown t he player wh en you usin g it .
9 M a i n i n t e r f a c e In the main menu, there are 9 functional i cons, including ： " V ideo", "M usic ", "P ho to ", " FM ", "Reco rd " , "Explo rer " , "Settings" , " Br ight " and "T heme " .
10 V i d e o In the main me nu, select the op tion of "V id eo" and pres s the M key to be able to access the video folder . This menu list includes 2 opt i on s su c h a s "L ocal D isk " and " TF c ard " .
11 come back to the main in terface. V i d e o p l a y i n g i n t e r f a c e z key: play s or pause s th e current mo vie. z / key: sho rt press to play the last / ne xt movi e, long press fo r f ast rewind / fo rward. z + / - key : press it to vol ume up or dow n .
12 select " YE S " (default setting), this video will be played from the picture yo u exit last time; if yo u s elect "NO" , this video will be played from the beginning. 2 . P l a y b a c k m o d e : By this function, you can perform play mode to video.
13 This player supports *. srt subtitle files for the s ynchrono us p laying of subtitle and v ideo. 3. It suppor ts vid eo playing in multiple formats.
14 T V-o u t The play supports TV -output. T he way o f operat ion a s fo llo ws: 1. In th e settings interface, sel ect the " TV o utp ut " option. 2. Connect with the hel p of the A V cabl e (inl uded in the delivery) both devices via the TV outp ut interface of the player and the A V -IN interface of th e TV .
15 M u s i c In th e main menu, select the option of "Music " and short press the M key t o be to be able to access musi c folder . This menu list includes 5 op ti on s s u ch as "Media library " , "U pda te " , " Previous Play ed " , "Local Disk" and " TF c ard " .
16 M u s i c p l a y i ng i n t e r f a ce z play or pa use current mus ic. z / key : shot press t o p lay the last / next music, long press for fast rewind / fo rward. z + / - key : press it to co ntrol the volume up / down . z M key: sh ort press it to popup mu sic setting interf ace and co nf irm selected fu nc tion o ptio n .
17 S e t u p m u s i c i n t e r f a c e : In music playing interface , cl ick on "M" fun ct ion al icon to be able to export the music setup me nu. There ar e 5 options , such as " EQ " , "P lay M ode " , "File Information" , "F ont C olor " and " Rating" .
18 P h o t o In the main menu, select t he option of "P hoto " and shor tly press the M key to be able to access the photo fol der . This menu list includes 2 opt ions: "L ocal dis k" and " TF c ard " .
19 S e t u p p h ot o b r ow s i ng i n t e r f a c e In Pi cture browsi ng interface, p ress "M" fun ct ion al icon to be able to export the setup menu.
20 F M R a d i o In the main menu, select the option of " FM Radio" and short press the " M" ke y to be to b e able to access FM Radio. Thi s menu list includes 2 options such as "FM Receive" and "Channel L ist " .
21 "Sav e Channel" and "Del ete Channel". D e s c r i p t i on of f u n c t i on s : z Ma nual Search : in the manual search mode, p ress / icon can manual prev ious or forw ard search channels by 0.1 MHZ. z Automatic search : in the a utomatic search mode , automatic search an d save the chan nel.
22 R e c o r d In the main menu, s elect the option of "Record" and short press the "M" ke y t o be ab le to access Record. This menu list includes 2 options such as "Reco rd " and " Playback". Select the R ecord optio n to access record interface.
23 E x p l o r e r In the main menu, s elect the option "Explorer" to be able to access Explore r folder . This menu l ist includes 2 o ptio ns: " Local D isk " and " TF c ard ". D e s c r i p t i o n o f f u n c t i on s : z L o c a l D i s k : Users can choose the file and its s ubdirectories from local drive.
24 S e t t i n g s In the main menu, select the optio n of "Settings" to be able to access the syste m . Directly click can assess pict ure set options interface.
25 4 . A u to O f f This option allows the users to set the automatic shutdown time, and if the player without playing or any key operation within the specified time it wi ll automaticall y shut down to save battery power consump tion . The p layer off ers 4 diff erent times , such as: 10sec, 30sec, 60 sec , 9 0 sec and Al ways on.
26 L i g h t The option is a short -cut icon for the screen b rightness. T ouch the i con can change screen brightnes s t o adjus t b rightness quickly .
27 C o m m o n t r o u b l e s h oo t i n g 1 . P r o d u c t s c a n n ot b e op e n e d Check the battery . If t he b attery is discharge d, please use t he provided adap tor to charge the battery and then retry . Based on the dischargi ng state, the charg ing of full bat tery needs some time.
28 It support s vi d eo p laying in multiple formats . If the downloaded video files are out of the range s uppor ted by the player , which renders it impossible to play normally in the player , it is.
29 I n s t r u c t i o n s f o r r e mo v i n g t h e b u i l t i n b a t t e r y f o r s a f e d i s p o s a l.
30.
31.
32.
デバイスTrekStor i.Beat veoの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
TrekStor i.Beat veoをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTrekStor i.Beat veoの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。TrekStor i.Beat veoの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。TrekStor i.Beat veoで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
TrekStor i.Beat veoを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTrekStor i.Beat veoの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、TrekStor i.Beat veoに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTrekStor i.Beat veoデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
