TreviメーカーRC 828の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
RC 828 1 Italiano DESCRIZIONE COMANDI SVEGLIA CON LA SUONERIA Se invece, desiderate essere svegliati con la suoneria, portare il selettore (1) su BUZZ, l'indicatore (11) si illuminerà. SPEGNIMENT O DELLA SVEGLIA P er disinserire la sveglia (suoneria o radio) pr emere il tasto ALARM SET/ OFF(4).
RC 828 2 DESCRIPTION OF CONTROLS If you wish to set the buzzer alarm clock, switch the selector (1) on AUT O , the indicator (11) will light up. ALARM ST OP T o stop the alarm (buzzer or radio), press the ALARM SET/OFF key (4).
RC 828 3 DESCRIPTION DES COMMANDES RÉVEIL A VEC LA RADIO Syntonisez la station de votre choix. Après av oir réglé l’heure de rév eil, amener le sélecteur (1) sur AUT O, l’indicateur (11) s’allumera. Régler le volume au niveau voulu. La radio s’allumera à l’heure fixée.
RC 828 4 Deutsch BESCHREIBUNGE DER BEDIENELEMENTE WECKEN MIT RADIO Den gewünschten Sender abstimmen. Nach Einstellen der W eckzeit den Wahlschalter (1) auf AUT O stellen. Die Anzeige (11) wird leuchten. Die gewünschte Lautstärke einstellen. Das Radio wird sich zur eingestellten Uhrzeit einschalten.
RC 828 5 Español DESCRIPCIÓN DE MANDOS Sintonice con la emisora deseada. Después de haber regulado el horario del despertador , ponga el selector (1) en AUT O, el indicador (11) se iluminará. Regule el volumen al nivel deseado. La radio se encenderá a la hora establecida.
RC 828 6 Português DESCRIÇÃO COMANDOS DESPER T ADOR COM O RÁDIO Sintonizar -se na emissora desejada. Após ter programado o horário do despertador , colocar o selector (1) em AUT O, o indicador (11) irá iluminar -se .
RC 828 7 Ellhnika PERIGRAFH TWN CEIRISMWN PERIGRAFH TWN CEIRISMWN PERIGRAFH TWN CEIRISMWN PERIGRAFH TWN CEIRISMWN PERIGRAFH TWN CEIRISMWN XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO Suntoniste…te sto staqmÒ thj prot…mhs¾j saj.
RC 828 8 A TTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ A TTENZIONE: NON APRIRE L'APP ARECCHIO . ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI D ALL'UTENTE NE P AR TI DI RI- CAMBIO .
RC 828 9 CLAUSULAS DE GARANTIA 1. El aparato tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de fabricación indicada en la tarjeta sobre el producto. 2. La garantía está aplicada solamente a los productos no desarreglados y reparados por los centros de asistencia TREVI.
RC 828 10 NOTE.
RC 828 11 NOTE.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radiosv eglia marc a TREVI modello RC 828 risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D .M. 28 agosto 1995, n° 548 Coriano, 28/09/2006 TREVI S.p .A. Via Ausa 173 47852 Coriano (Rn) Italia TREVI S.
デバイスTrevi RC 828の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Trevi RC 828をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTrevi RC 828の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Trevi RC 828の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Trevi RC 828で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Trevi RC 828を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTrevi RC 828の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Trevi RC 828に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTrevi RC 828デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。