TreviメーカーSLD 3019の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
SLD 3019 DIGITAL ALARM CLOCK ARREST O ALLARME/SNOOZE Una volta impostato l’allarme, questo suonerà in base all’orario impostato. - Premere un qualsiasi tasto per arrestare l’allarme. Se è stato attivato anche lo snooze, l’allarme suonerà ripetutamente in base alll’intervallo impostato fino alla sua disattivazione.
SLD 3019 DIGITAL ALARM CLOCK English .1 .2 .3 .4 .5 .7 .6 .8 .9 DESCRIPTION OF CONTROLS 1. MODE key: press it repeatedly to display the time (12/24 H), the hours/ minutes, the year, the month/day, the °C or °F degrees. Press it twice to set the alarm 2.
SLD 3019 DIGITAL ALARM CLOCK Français .1 .2 .3 .4 .5 .7 .6 .8 .9 DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Touche MODE : appuyez plusieurs fois pour afficher l’horaire 12/24 H, les heures/minutes, l’année, le mois/jour, les degrés °C ou °F. Appuyez deux fois pour régler l’alarme 2.
SLD 3019 DIGITAL ALARM CLOCK Deutsch BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1. Taste MODE: durch mehrmaliges Drücken dieser Taste werden die Uhrzeit in 12/24h Format, die Stunden/Minuten, das Jahr, den Monat/Tag, die Temperatur in °C oder °F gezeigt. Zweimal drücken zur Alarmeinstellung.
SLD 3019 DIGITAL ALARM CLOCK Español DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 1. Botón MODE, si se pulsa en secuencia visualiza la hora 12/24, las horas/ minutos, el año, el mes/día, los grados ºC o ºF. Pulsarlo dos veces para configurar la alarma 2. Botón TIMER, función cuenta atrás 3.
SLD 3019 DIGITAL ALARM CLOCK P or tuguês DESCRIÇÃO DOS COMANDOS 1. Tecla MODE, se pressionada em sequência visualiza o horário 12/24H, horas/minutos, ano, mês/dia, visualização em graus °C ou °F; pressione-a duas vezes para programar o alarme 2.
SLD 3019 DIGITAL ALARM CLOCK Ellhnika ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ×ÅÉÑÉÓÌÏÕ 1 . ÐëÞêôñï MODE, áí ðáôéÝôáé äéáäï÷éêÜ åìöáíßæåôáé ç þñá 12/24 H, ç þñá/ôá ëåðôÜ, ôï Ýôïò, ï ìÞíáò/ç çìÝñá, ïé âáèìïß °C Þ °F.
CLAUSULAS DE GARANTIA 1. El aparato tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de fabricación indicada en la tarjeta sobre el producto. 2. La garantía está aplicada solamente a los productos no desarreglados y reparados por los centros de asistencia TREVI.
デバイスTrevi SLD 3019の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Trevi SLD 3019をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTrevi SLD 3019の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Trevi SLD 3019の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Trevi SLD 3019で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Trevi SLD 3019を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTrevi SLD 3019の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Trevi SLD 3019に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTrevi SLD 3019デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。