TreviメーカーTAB 8 3G V4の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
MANUALE UTENTE IT ALIANO USER MANUAL ENGLISH CONNESSIONE 3G.
T AB 8 3G V4 2 GUIDA D’USO IT ALIANO .................................................................................... pag.2 USER GUIDE ENGLISH ...................................................................................... pag.22 CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT .
3 T AB 8 3G V4 nella velocità e nelle prestazioni dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da par te dell’utente delle impostazioni di sistema dell’apparecchio.
T AB 8 3G V4 4 •Controllatesempreprimadiaccenderel’apparecchiocheicavidialimentazioneedi collegamento siano installati correttamente e non ripor tino danneggiamenti.
5 T AB 8 3G V4 3. DISPLA Y TOUCH SCREEN Il display con tecnologia T ouch Screen è un dispositivo che consente all’utente di selezionare/ attivare le varie applicazioni con il semplice tocco delle dita sul display .
T AB 8 3G V4 6 • Nella navigazioneInternet, potetemuovervisu ogiù semplicemente toccandola pagina e trascinandola in alto o in basso. Per ingrandire la pagina toccare velocemente per due volte lo schermo oppure utilizzare le icone con le lenti che compaiono in basso a destra dello schermo.
7 T AB 8 3G V4 B Il dispositivo rimar rà spento, per visualizzare lo stato di carica premere leggermente il tasto Accensione/Spegnimento (2). Se l’apparecchio è in modalità Stand-by , verrà indicata la percentuale di carica sulla sinistra sotto l’ora e la data.
T AB 8 3G V4 8 dispositivo all’alimentazione. All’esaurimento completo della batteria il dispositivo mostra una finestra con il messaggio “L OW BA T TERY” e si spegnerà automaticamente.
9 T AB 8 3G V4 7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE Utilizzando il cavo usb-mini usb in dotazione potete collegare il vostro T AB 8 3G V4 al pc per procedere al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l’apparecchio acceso.
T AB 8 3G V4 10 • Primadiscollegarel’apparecchiodallapresaUSB,toccarel’icona“DisattivaArchivio USB”sul display del T AB 8 3G V4, poi, dal PC, utilizzare la f.
11 T AB 8 3G V4 1. Ritorno alla pagina precedente. 2. Ritorno alla pagina principale Home. 3. Elenco schede aper te. 4. Comando diminuzione V olume. 5. Comando aumento V olume. 6.Sottomenu/scorciatoie. 7. Icona Collegamento alla presa USB. 8. Ora. 9.
T AB 8 3G V4 12 10. PERSONALIZZAZIONE DELLA P AGINA PRINCIP ALE (schermata Home) Portare nella pagina principale le Applicazioni desiderate: • Perpor tareleiconedelleapplicazioni.
13 T AB 8 3G V4 Wireless e reti Il collegamentoWi-Fi può essere utilizzato conuna connessione Wi-FiAccess P oint (AP)o con una connessione senza protezione Wi-Fi hotpot. Selezionando questa voce si accede alle impostazioni wireless e reti.
T AB 8 3G V4 14 Rete 3G: La rete 3G è una rete mobile che consente l’accesso ai dati ad alta velocità grazie alla capacitàdiretiavanzate.
15 T AB 8 3G V4 dello schermo, toccare e selezionare “GOOGLE APPLICA TION”, sul lato destro comparirà un segno di spunta. • Ora,nellapaginadelleapplicazioni,saràvisibilel’iconadiGOOGLEMARKET .Per nascondere l’icona ripetere il passaggio precedente.
T AB 8 3G V4 16 Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su micro SD. Selezionare l’icona “Galleria” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. T ramite la barra di controllo potrete controllare e gestire i vostri file Video.
17 T AB 8 3G V4 • Selezionarel’immaginedesideratapervederlaaschermointero • ScorrereaDestraoaSinistrapervisualizzarelealtreimmagini. • Stringereoallargarel’immagineutilizzandoduedita.
T AB 8 3G V4 18 Spegnere la Fotocamera/Videocamera PerusciredallafunzioneF otocamera/Videocamera,premereiltastoESC(5). 15. IMPOST AZIONI Il Menu Impostazioni vi permette di configurare o modificare le impostazioni del vostro dispositivo.
19 T AB 8 3G V4 e selezionare le dimensioni dei caratteri. HDMI Comando per attivare/disattivare l’uscita HDMI, selezionare la risoluzione e regolare le dimensioni del quadro sul TV collegato.
T AB 8 3G V4 20 Informazioni sul T ablet Selezionando questa voce è possibile visualizzare tutte le informazioni che riguardano l’apparecchio.
21 T AB 8 3G V4 17. SPECIFICHE TECNICHE DISPLA Y ...............................................................................8-inch TFT LCD, Capacitive RESOLUTION...................................................................................
T AB 8 3G V4 22 Features.....................................................................................................................22 Unit at a Glance ..........................................................................................
23 T AB 8 3G V4 Readanywayyouwant;thedisplayadjusts automatically! Reading books in the ePub format requires the included E-book reader application. Requires optional HDMI cable (T ype A-to- T ype C). 1080p HD video playback requires a video file encoded at 1080p.
T AB 8 3G V4 24 Getting Started T urning the T ablet on or off T oturnthetableton: PressandholdtheP owerkeyuntiltheLCDscreentur nson.WaituntiltheHomescreen appears;thetabletisnowreadyforuse.
25 T AB 8 3G V4 About Applications T o open an application, touch the application icon on the home screen or in the Launcher whereyoucantaptheiconrightuponthehomescreentogetin. Launcherscreen: The screen shown above is for illustrative purposes only .
T AB 8 3G V4 26 Installing Applications Y oucanalsodownloadaninstalladditionalapplicationsfromthedevice’sapplications marketplace, the web browser , or other sources. The tablet must be set to allow installation of applicationsfromnon-Marketsources.
27 T AB 8 3G V4 ENGLISH If a network that you have connected to previously is found, the tablet will connect to it. If you don’t see your network in the list,you can force the tablet to re-scan.
T AB 8 3G V4 28 to the manual. Optional Connections Connecting to a Computer Connect the tablet to a computer to transfer files. 1.Connect your tablet to the computer . WiththeincludedUSBcable:Plugthesmall endofthecableintotheUSB2.
29 T AB 8 3G V4 ENGLISH T o connect the tablet to the TV: 1. Plug the small end of the HDMI cable into the mini HDMI connector on the tablet. 2. Plug the large end of the HDMI cable into the HDMI por t on the TV . 3. T urn on the TV , and set its display mode to the HDMI por t that the tablet is connected to.
T AB 8 3G V4 30 CORRECT DISPOSAL WARNING Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” per tanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
31 T AB 8 3G V4 NOTE.
T revi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy T el.0541/756420-F ax0541/756430 www .trevi.it-E-mail:info@trevi.
デバイスTrevi TAB 8 3G V4の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Trevi TAB 8 3G V4をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTrevi TAB 8 3G V4の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Trevi TAB 8 3G V4の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Trevi TAB 8 3G V4で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Trevi TAB 8 3G V4を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTrevi TAB 8 3G V4の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Trevi TAB 8 3G V4に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTrevi TAB 8 3G V4デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
