Tripp LiteメーカーDB15の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 Owner’ s Manual Netw ork Dataline Surge Suppressor s Español: p . 5 • F rançais: p . 9 Installation 1. Make sure the computer , network device or other equipment is logged OFF the network (if applicable). T urn OFF power to the equipment. 2. Disconnect the cable from the equipment to be protected.
2 Specifications All surge suppressors listed ha ve component response times of less than 1 picosecond. Nominal Clamping Peak Pulse Model Description V oltage Current DHUB/DHUB-18V DHUB: RJ45, 8-port ethernet, 7.
All surge suppressors listed ha ve component response times of less than 1 picosecond. Nominal Clamping Peak Pulse Model Description V oltage Current DB25 Serial DB25 RS 232 protector 18 volts, protec.
4 W arranty LIFETIME LIMITED W ARRANTY: Seller warrants this product, if used in accordance with all applicab le instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lif etime.
5 Manual del pr opietario Supresores de sobretensiones para líneas de datos de redes Instalación 1. Asegúrese de que la computadora, dispositi vo de red u otro equipo haya terminado (OFF) la sesión en red (si es aplicable). Apague (OFF) el equipo.
6 Especificaciones Los tiempos de respuesta de los componentes de los supresores de sobretensiones listados son menores que 1 picosegundo. V oltaje de Corriente cresta Modelo Descripción fijación nominal de impulso DHUB/DHUB-18V DHUB: protector tipo RJ45, 7.
7 Los tiempos de respuesta de los componentes de los supresores de sobretensiones listados son menores que 1 picosegundo. V oltaje de Corriente cresta Modelo Descripción fijación nominal de impulso .
8 Garantía GARANTÍA LIMIT AD A DE POR VIDA: El vendedor gar antiza que este producto, si se emplea de acuerdo con las todas las instrucciones aplicables, está libre de def ectos en materiales y mano de obra de por vida.
9 Guide d'utilisation Limiteurs de surtension pour ligne de données en réseau Installation 1. V eillez à ce que l'ordinateur , l'appareil de réseau ou autre équipement soient déconnectés du réseau (s'il y a lieu). Placez l'équipement HORS TENSION.
10 Spécifications T ous les limiteurs de surtension ont des temps de réponse des éléments de moins d'une picoseconde. T ension nominale Courant de Modèle Description de blocage crête DHUB/D.
11 T ous les limiteurs de surtension ont des temps de réponse des éléments de moins d'une picoseconde. T ension nominale Courant de Modèle Description de blocage crête DB25 Protecteur en sé.
12 Garantie GARANTIE À VIE LIMITÉE : Le v endeur garantit ce produit, quand utilisé selon les instructions applicables, être ex empt de tout vice de matér iel ou de f abrication pour durée de vie.
デバイスTripp Lite DB15の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tripp Lite DB15をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTripp Lite DB15の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tripp Lite DB15の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tripp Lite DB15で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tripp Lite DB15を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTripp Lite DB15の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tripp Lite DB15に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTripp Lite DB15デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。