Tripp LiteメーカーPSCLAMPの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
1 Owner ’s Manual Mounting Clamp for Medical-Grade P ower Strips Model: PSCL AMP —P atent P ending— T able of Contents 1. Important Safety Instructions 2 2. P arts and Features 2 3. Installation 3 4. Lifetime Limited W arranty 4 Français 5 1111 W .
2 1. Important Safety Instructions 2. P arts and F eatures SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation of the product described in this manual. Read ALL instructions before attempting to install this product.
3 3. Installation Before beginning installation, verify that all necessary package contents are present and that the power strip to be mounted conforms to the standards necessitated by its mounting location. 1 Secure clamps A loosely to each end of the power strip B using two of the M4 screws provided.
4 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 www .tripplite.com/support 4 Mount the power strip to the mobile cart, IV tube or other application by turning the knobs to tighten the clamps securely in place.
5 Manuel de l’utilisateur Pince de fixation pour multiprises de qualité médicale Modèle : PSCL AMP T able des matières 1. Directives de sécurité 6 2. Pièces et caractéristiques 6 3. Installation 7 4. Garantie limitée à vie 8 English 1 1111 W .
6 1. Directives de sécurité importantes 2. Pièces et caractéristiques G ARDEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des mises en garde devant être suivies pendant l’installation de l’appareil qu’il décrit.V euillez lire attentivement TOUTES les instructions avant de tenter d’installer cet appareil.
7 3. Installation Avant de commencer l’installation, assurez-vous que les contenus des emballages soient complets et que la multiprise à être montée est conforme aux standards régissant l’emplacement de son installation. 1 Fixez sans serrer les pinces A à chaque extrémité de la multiprise B au moyen de deux des vis M4 incluses.
8 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 www .tripplite.com/support 4 Montez la multiprise sur le chariot mobile, le tuyau IV , ou dans toute autre application en tournant les molettes pour serrer les brides solidement en place. Serrez les écrous de calage.
デバイスTripp Lite PSCLAMPの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tripp Lite PSCLAMPをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTripp Lite PSCLAMPの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tripp Lite PSCLAMPの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tripp Lite PSCLAMPで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tripp Lite PSCLAMPを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTripp Lite PSCLAMPの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tripp Lite PSCLAMPに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTripp Lite PSCLAMPデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。