TriStarメーカーBP-2965の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
BP - 2965 Gebruiksaanw ijzing – mode d’emploi Bedienungsanleitu ng – instructions fo r use Manu al de Instrucções - Bruks anvisning.
2 Nederlands Bij gebruik van elektrische apparaten moeten de volgende elementaire veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen: 1. Lees aandachtig alle aanwijzingen door. 2. Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, mag het elektrische gedeelte van het apparaat niet in water of in een andere vloeistof worden gehouden.
3 Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval wo rden gedepone erd, maar dient bij een speciaal i nza melpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische appar aten te worden aangeboden . Het s ymbool op artikel, gebruiksaanw ijzing en verpakking attendeert u hier op.
4 Nettoyage Après chaque usage il faut nettoyer votre gril. D’abord débranchez la fiche de la prise. Aussitôt que la plaque s’est refroidie suffisamment vous pourriez nettoyer la plaque avec un chiffon humide ou un papier doux. Des tâches difficiles pourraient être nettoyées avec un peu d’huile sur un chiffon.
5 Der Tischgrill sollte auf einem soliden Tisch oder einem anderen soliden horizontalen Untergrund stehen und bestimmt nicht im Nähe eines Heissbrunnes (Kochplatte oder etwas ähnliches) . Auch am Unterseite gibt die Platte eine gewisse Hitze; Achten Sie für Ihre Tisch! Stecken Sie den Stecker.
6 Save these instructions Use Before starting baking or frying we strongly advise you clean the table grill with a damp cloth and to remove any label. The table grill must be placed on a stable horizontal basis i.e. a table but certainly not on or in the neighborhood of a hot plate.
7 5. Evite tocar em peças muito quentes. 6.Não utilizar nenhum aparelho electrónico qua ndo o ca bo eléctrico esteja dan ificado, em caso de queda, o u outro caso de danificação d o aparelho, le var o m esmo para uma empresa re conhecida no l ocal mais próximo, afim de s er inspeccio nado, ou para afinação mecânica ou electrónica.
8 *** Bruksanvisning – Svenska Följande grundläggande säkerhetsföreskrifter måste alltid följas då elektriska apparater används: 1. Läs igenom alla anvisningar noggrant. 2. Den elektriska delen av apparaten får aldrig sänkas i vatten eller i någon annan vätska eftersom detta medför risk för elstötar.
デバイスTriStar BP-2965の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
TriStar BP-2965をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTriStar BP-2965の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。TriStar BP-2965の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。TriStar BP-2965で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
TriStar BP-2965を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTriStar BP-2965の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、TriStar BP-2965に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTriStar BP-2965デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
