BekoメーカーB 1801の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
B1800 HCA B1800 HCA W B1800 HCB W B 1801 Manual de Instruções pt Instruction Manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Notice d'Utilisation Manual de Instrucciones en de nl fr es.
1- 9 fr -Index La sécurité d'abord ..................................../1 Instructions de transport ............................ /2 Mise au rebut ............................................/2 Installation de l'appareil ...................
2 1 1 4 5 1 3 1 10 6 7 9 6 8.
2 3 a b c 1 2 3 4.
5 9 8 7 6 10 2 5 4 3 1.
pt pt 1 Parabéns por ter escolhido o nosso produto que lhe irá, certamente, proporcionar muitos anos de bom serviço. A segurança está sempre em primeiro lugar! Por favor leia cuidadosamente este Manual de Instruções. Ele contém informações importantes sobre a forma como deve utilizar o seu novo equipamento.
pt pt 2 Instruções de transporte O frigorífico deve ser transportado apenas na posição vertical. A embalagem fornecida deve ser mantida intacta durante o transporte. Se o equipamento for transportado na posição horizontal, deve ser colocado verticalmente e deixado nesta posição durante 4 horas antes de o colocar em funcionamento.
pt pt 3 Conheça o seu equipamento A A viso As informações a seguir apresentadas são apenas para referência. Os acessórios seguintes podem não ser exactamente os mesmos do seu equipamento. Fig. 1 1. Prateleiras amovíveis 2. Luz interior & Botão do termóstato 3.
pt pt 4 1 = Definição de arrefecimento mais baixa (Definição mais quente) 5 = Definição de arrefecimento mais elevada (Definição mais fria) (Ou) Min.
pt pt 5 Descongelação do equipamento O compartimento do frigorífico descongela-se automaticamente. A água da descongelação circula através do canal de drenagem para dentro do recipiente de recolha atrás do equipamento (Fig.
pt pt 6 Limpar os acessórios Prateleiras da porta: Retire todos os alimentos das prateleiras da porta. Levante a tampa da prateleira e puxe-a lateralmente. Remova a prateleira da porta empurrando-a para cima a partir do fundo. Gavetas: Para limpar uma gaveta, puxe-a o mais que puder , incline-a para cima e, em seguida, retire-a completamente.
pt pt 7 Ruídos normais de funcionamento Existem vários ruídos que são perfeitamente normais devido ao funcionamento do sistema de arrefecimento do equipamento; • Os ruídos de sibilos, ebulição ou borbulhar são causados pela circulação do líquido refrigerante no interior do sistema.
pt pt 8 O que fazer se.... 1- O equipamento não trabalha, mesmo estando ligado. • V erifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado! • V erifique se a fonte de alimentação está em.
pt 9 Significado da ficha de energia (Apenas para fins informativos) Energia Fabricante Modelo Mais eficiente Menos eficiente Consumo de energia, Kwh/ano (Baseado nos resultados do teste padrão para .
48 4129 00 0 7.
デバイスBeko B 1801の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Beko B 1801をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBeko B 1801の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Beko B 1801の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Beko B 1801で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Beko B 1801を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBeko B 1801の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Beko B 1801に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBeko B 1801デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。