Troy-BiltメーカーSquall 210の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL EV EL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Printed In USA O p e r a t O r ’ s M a nu a l Safe Operation Practices • Se t-Up • Operation • Maintenance • Ser .
T o Th e Owner 1 2 Record Product Information Befo re set ting up a nd op erating your n ew equip ment, p lease loc ate the mod el plate on th e equipm ent and re cord the informati on in the prov ided a rea to the right.
Imp or t a nt S a fe O pe rati on Prac tice s 2 3 T raining Rea d, under st and, and f ollow all instr uc tions on th e machine and i n the manual(s ) b efo re attem pting to assembl e and op erate. Keep this manua l in a safe p lace for future and r e gular refer ence and for ordering repla cement par t s.
4 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS Safe Handling of Gasoline T o avoid pers onal injur y or p rope r t y damage us e ex tre me care in handling gas oline.
5 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS Clearing a Clogged Disc harge Chute .
6 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS Safet y Symbols This pag e depic t s and des cribe s safe t y sym bols that may app ear on this pr oduc t. R ead, und ers tand, a nd foll ow all instruc tio ns on the machine b efore at temp ting to assemb le and op erate.
Ass embly & Set -U p 3 7 Cont ents o f Car ton .
8 S ectio n 3— A SSemb l y & S et -U p 2. Align the ho les in the chu te base with t he hol es in the lower chute and se cure with th e previo usly removed h ex .
9 S ectio n 3 — A SSem bl y & S et -U p 3. Slowly p ull the re coil star ter h andle up towards th e eye bolt. Slip the re coil star ter r ope into the eye b olt f rom the b ack of the snow thrower. See Fig. 3- 7 . 5. Se curely ti ghten the eye bo lt and han dle kn ob.
Con tro ls & Fea ture s 4 10 Auge r Co nt ro l Recoil Starter Handle Low- Cr ank Chute Assembly Drift Cu t ters Auge r Shave Plate Chute Rotation Cont ro l EZ Chu te Figure 4- 1 NOT E: .
11 S ectio n 4 — c ontro lS & F ea tur eS Recoil S tar ter Handle The re coil sta r ter handle is use d to manually s tar t th e engine. Chute R otation Control ( If so equipped) The chute rot ation control is l ocate d on the ba ck of the snow thrower .
Operation 5 12 Starting & St opping the Engine WA R N I N G ! Always keep ha nds and fe et clear of moving p ar ts . Do not use a p ressurize d sta r ting f luid.
Maint enance & Adjustments 6 13 Adjustments WA R N I N G ! Bef ore ser vicing, re pairing o r inspec tin g the snow thrower, disengage the aug er control. Stop the engi ne and rem ove the key to preven t unintended starting. Shav e Plate T o check the a djustme nt of the shave plate, place the machin e on a level sur f ace.
14 S ectio n 6 — M aintenan ce & a djuStMen tS Engine your snow thrower for ma intenance and adjust ment info rmation on your eng ine.
Ser vice 7 15 Replacing Belt Run the sn ow thrower until the fu el tank is e mpt y . 2. .
16 S ectio n 7 — S erv ice Replacing Au ger Paddles The snow throwe r auger ’s rubber p addles ar e subjec t to wear and shoul d be rep laced if any signs of e xcessive wear are present .
T r oublesho oting 8 17 Problem Cause Remedy Excessive v ibrati on Loos e par t s or damag ed aug er . Stop engine imme diately and disconnec t spark plu g wire. Che ck for p ossible dama ge. Tighten all b olt s and nut s. Re pair as ne ede d.
Replac ement Par t s 9 18 Phone (80 0) 800 - 73 1 0 to orde r replacem ent par t s or a comple te Par ts Manu al (have your full mod el numb er and se rial numb er ready). Par ts Manua l downlo ads are also availabl e free o f charge at w w w.mtdproduc t s.
No te s 10 19.
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 166 R E V . A Th e lim it ed w ar r an t y se t f or th be lo w is gi ve n by T r oy- Bil t L LC w i th re sp ec t t o new m er ch an dis e pur c h.
TRO Y -BIL T LLC, AP ART ADO POST AL 36 1 1 3 1 C LEVE L AND, OHIO 44 1 36 - 00 1 9 Impreso e n E stados Unid os de América M a n u a l d e l O p e r a dO r Medidas impor tantes de seguridad • Con.
Al propietario 1 2 Registro de información de produc to Antes de conf igurar y o per ar su equip o nuevo, por f avor localice la placa d e mod elo en e l equip o y regist re la inform ación en e l .
Medidas impo r tantes de seg uridad 2 3 Capacitació n Lea, e ntienda y cump la todas las inst ruccione s incluidas en la máquina y en l os manuales antes d e montar la y utiliz arla. Guarde es te manual en un lu gar seg uro para consult as futur as y peri ódicas , así como par a solicit ar repu estos.
4 S ectio n 2 — M e didaS iM por t anteS d e Segur idad Manejo seguro de la g asolina evitar l esione s per sonal es o daños material es tenga mu cho cuidado cua ndo trab aje con gasoli na. L a gasolina es sum amente inf lamabl e y sus vapo res pue den caus ar exp losion es.
5 S ectio n 2 — M e didaS iM por t anteS d e Segur idad Si se pre sentan si tuacion es que no es tán prev istas en e ste .
6 S ectio n 2 — M e didaS iM por t anteS d e Segur idad Símbolos de Seguridad Est a página d escrib e los símb olos y f i guras de s egurid ad internacio nales que p ued en apare cer en es te produc to.
Montaje y Con f iguración 3 7 Cont enido de la c aja de car tón Una máquina quitanieve Una botella d e 20 oz. de aceite 5W-30 Dos lla ves de encendido Un conjunto de canal Un control de rot ación de l canal (si v ie n e e qu ip a d o).
8 S ección 3 — M ontaje y c on figur ación 2. Alinee l os orif ici os de la bas e del cana l con los orif i cios del cana l inferio r y sujételo con l os tornillos p ara aran dela .
9 S ección 3 — M ontaje y c on figur ación 3. Lentam ente tire de la manija de l arran cador m anual hacia el perno de ojo. Deslice el c able d e arran que de arr anque en la a rgolla de la par te pos terio r de la máquina qui tanieves.
C ontro les y Car ac te rísticas 4 10 Figura 4- 1 N O TA : Es te manual de op era ción cubre dis tintos mod elos. L as carac terísticas técnicas de la má quina quitanieve pueden var iar .
11 S ección 4 — c ontroleS y c ar acter íStic aS Manija del arrancador de retroceso La manija d el arran cado r de retro ceso se utili za p ara encen der manualmente e l motor.
F uncionamiento 5 12 Arranque y deten c ión del motor ¡AD VERT ENCIA ! Siempre mantenga las manos y los pies al ejados de las p ar tes móvil es. No u tilice f luidos compr imidos p ara arra ncar.
Mant enimiento y Ajustes 6 13 Ajustes ¡AD VERT ENCIA ! Antes de realizar ta reas de mantenimiento, repar ación o insp ección en l a máquina quit anieve, desen grane e l control de la barren a. Apag ue el motor y re tire la llave para evi tar el encendido a ccidental del motor .
14 S ección 6 — M ante niM iento y a j uSteS realiz arle un tr atamiento antioxi dante usando un acei te ligero o silicona p ara cubr ir la máquina qui tanieve.
Ser vic io 7 15 Reemplazo de la s corr eas tanqu e de combusti ble es té vacío. 2.
16 S ección 7 — S ervici o Reemplazo de la s palet as de la barrena Las pa letas d e caucho d e la barre na de la máquina qu itanieve se desg astan y s e las deb e cambiar si s e present an signos de desgas te excesivo.
Soluc ió n de Pro blema s 8 17 Problema Causa Solución Vibración exc esiva dañada. De tenga el m otor de inme diato y descone c te el cab le de la bujía .
Not as 9 18.
19 S ección 9 — n ot a S.
GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C - 100 166 R E V . A T ro y-Bilt LLC, P .O. BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-0019, T eléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220 MTD Canada Limited - KIT.
デバイスTroy-Bilt Squall 210の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Troy-Bilt Squall 210をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTroy-Bilt Squall 210の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Troy-Bilt Squall 210の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Troy-Bilt Squall 210で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Troy-Bilt Squall 210を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTroy-Bilt Squall 210の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Troy-Bilt Squall 210に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTroy-Bilt Squall 210デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
