Troy-BiltメーカーTB65REXの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
USER MANUAL Cordless Grass T rimmer MANUEL DE UTILISA TION T oneuse/T ronçonneuse Électrique de gazon MANUAL DEL USUARIO Recortaador/Cortador de Césped Eléctrico PN 6096-230301 Printed in China U.
F R A N C A I S A LIRE A TTENTIVEMENT Cher client, Merci de votre achat d’un produit T ro y Bilt. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurer a des années de satisfaction. Il est IMPERA TIF que vous preniez connaissance de LA T O T ALITE du contenu de ce manuel av ant d’utiliser l’outil ou de procéder aux opérations d’entretien.
1 - GENERAL INFORMA TION - RENSEIGNMENTS GENERA UX - INFORMA CION GENERAL 3 4 F R A N C A I S LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS Lorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautions élémentaires doivent toujours être prises pour assurer une sécu- r ité maximum et une perf or mance optimale.
5 6 F R A N C A I S 3. INSPECTER L'APP AREIL À LA RECHERCHE DE DOMMA GES qu'auraient pu subir le car ter , le cordon électrique ou à la fiche. T outes les fixations doiv ent être bien serrées. Ne pas utiliser l'appareil si la gâchette ne permet pas de l'arrêter adéquatement.
7 F R A N C A I S 8. TENIR LES PIEDS ET LES MAINS À L'ÉCART du fil de coupe en rotation. Ne pas utiliser si le bouclier à debris n'est pas en place. 9. BIEN S'HABILLER - T oujours porter des pantalons longs, des chaussures et des gants.
E N G L I S H NO TE: The only assembly required f or your trimmer is to install the debris shield and adjust the assist handle. 3-1. DEBRIS SHIELD INST ALLA TION 1.
11 F R A N C A I S 3-3. POSE ET DÉPOSE DE LA TÊTE DE COUPE JET ABLE REX INST ALLA TION 1. Débrancher l'appareil. 2. P ositionner l’unité de manière que la tête de coupe soit or ientée v ers le haut.
13 F R A N C A I S 4-3. FONCTIONNEMENT DU COUPE-HERBE 1. COUPE ET T ONTE (Figure 4-3A). Utiliser un mouv ement de balancement latéral semb lable à celui d'une f aux. Ne pas incliner la tête pendant cette opération. F aire un essai sur la par tie à tondre pour vérifier la hauteur de coupe.
15 DESCRIPTION A CCESSORIES and REPLACEMENT P ARTS PA R T NUMBER DESCRIPTION A CCESSOIRES et PIECES DET ACHEES No DE REFERENCE DESCRIPCION A CCESORIOS y PIEZAS DE REPUESTO NUMERO DE P AR TE Debris Shield P are-Débr is Protector de Desechos . . . . . .
17 6 - P ARTS LIST No. Parts No. Description No. Parts No. Description 1 6003-230301 READ HOUSING 17-7 6008-230303 SPOOL CARRIER 2 6038-230305 HOUSING (R) 17-8 6194-230302 CUTTING LINE 3 6169-230301 F.
GARANTIE LIMITÉE DU F ABRICANT POUR: La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par T roy- Bilt LLC et concerne les marchandises neuves achetées et utilisées aux États-Unis, ses possessions et territoires.
GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE P ARA: Tr oy-Bilt LLC concede la garantía limitada establecida deba- jo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios.
デバイスTroy-Bilt TB65REXの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Troy-Bilt TB65REXをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTroy-Bilt TB65REXの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Troy-Bilt TB65REXの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Troy-Bilt TB65REXで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Troy-Bilt TB65REXを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTroy-Bilt TB65REXの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Troy-Bilt TB65REXに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTroy-Bilt TB65REXデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
