Troy-BiltメーカーZT42の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 76
TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 3 6 1 1 3 1 CLEVE LAND, OHIO 4 4 1 36 - 001 9 Print ed In USA O p e r a t O r ’ s M a n u a l .
T o Th e O wne r 1 Safe Opera tion Pr actic es ........................................ 3 Ass embly & S e t- U p .................................................. 9 C ontrol s & Featur es ................................................ 12 Operat i on .
Im por tant Sa fe Opera ti on Pra c tic es 2 3 General Operation Read, un ders tand, an d follow all ins truc tions on th e machine an d in the manual(s ) b efore at tempting to assembl e and ope rate. Keep this manual in a s afe place fo r future an d regular re ference and f or order ing replacem ent par ts .
4 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s A missing or damag ed discharg e cover can cause bla de contac t or thrown obj ec t injuries. Stop the blade (s ) when crossin g gravel drives, walk s, o r roads an d while not cut ting gr ass.
5 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Children T ragic accide nts can o ccur if the op erator is not ale rt to th e presen ce of children. Child ren are of ten at trac ted to the machine an d the mowing ac tiv it y .
6 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Check the b lade(s) and engine mounting b olt s at freque nt 5. inter vals for pro per tightn ess. Also, visually i nspec t blad e(s ) for damag e ( e.g. , excessive wear , b ent, cracked).
7 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Y our R esponsibili ty — R estric t the us e of this power mach ine to per sons who rea d, under stan d and follow the w arnings and ins truc tions in this manu al and on the ma chine.
8 s e c t i O n 2 — s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Use this page as a guide t o determine slopes where you ma y not operate safely . .
Assem bly & Set -U p 3 9 Cont ents o f Crat e .
10 s e c t i O n 2— a s s e M b l y & s e t -u p Install t he discharge chute d ef lec tor using th e carriag e 3. bolt s, push nut s and f lang e lock nut s as shown in Fig.
11 s e c t i O n 2 — a s s e M b l y & s e t -u p Slide the f lat wash er onto the he x screw. F rom th e outsid e, 3. inser t the he x screw wit h washer throu gh the control lever slot and th e hole of the p ivot bracket .
C ontro ls & F eat ures 4 .
13 s e c t i O n 4 — c O n t r O l s & f e a t u r e s Ignition S witch .
14 s e c t i O n 4 — c O n t r O l s & f e a t u r e s Indicator P anel Features Illuminates and the b atter y vo ltage is disp layed brie.
Operation 5 15 General Safet y manual.
16 s e c t i O n 5 — O p e r a t i O n The s afet y interlo ck sys tem will shut of f the e ngine if th e of whet her the par king b rake is engage d.
17 s e c t i O n 5 — O p e r a t i O n St opping the Engine .
18 s e c t i O n 5 — O p e r a t i O n Driving the T ractor Forward Keep all moveme nt of the drive control levers slow an d smooth.
19 s e c t i O n 5 — O p e r a t i O n Driving the T ractor In Rev erse Always loo k behind an d down on b oth sides of th e trac tor bef ore back ing up. Always loo k behin d while traveling in th e reverse dire cti on.
s e c t i O n 5 — O p e r a t i O n Executing a Zero T urn When e xecuting a ze ro turn, the tr acto r .
s e c t i O n 5 — O p e r a t i O n Using th e Mower Deck Make cer tain the area to b e mowed is free o f debris , stick s, sto nes, wire o r other obje ct s that can be throw n by the rotating b lades. NOTE: D o not engage t he mower de ck when lowere d in grass.
Ma int en anc e & Ad justm ents 6 Maintena nce Sc hedule Before Each u se Ever y 10 Hours Ever y 25 Hour s Ever y 50 Hour s Ever y 100 Hour s Prior to Storing Chec k Engine Int ake Scr een .
s e c t i O n 6 — M a i n t e n a n c e & a d j u s t M e n t s General Battery Information Should b atter y aci d accidentall y splat ter into the eyes or onto the sk in, rinse t he af fec ted ar ea immedi ately with clean col d water .
s e c t i O n 6 — M a i n t e n a n c e & a d j u s t M e n t s Using th e T ransmission Bypass Rods If for any reaso n the trac tor will not d rive or you wish to move the trac tor , th e two hydrost atic transmissions are e quippe d with a bypass ro d that will allow you to manuall y move the trac tor shor t distances.
s e c t i O n 6 — M a i n t e n a n c e & a d j u s t M e n t s Empt y the fue l sys tem: c. fuel consump tion with th e goal of runn ing the fu el tank empt y.
s e c t i O n 6 — M a i n t e n a n c e & a d j u s t M e n t s Lev eling the Mow er Deck When cor rec tly adjus ted the mower de ck should b e level side to side, and the f ront of the de ck should b e approximate ly ⁄ inch lower than the rea r of deck .
s e c t i O n 6 — M a i n t e n a n c e & a d j u s t M e n t s Adjusting th e Gauge Wheels Keep hands an d feet away fro m the discharge o pening of th e cut ting deck .
Ser vice 7 Batter y Remov al Bat ter y post s, termin als and related accessories cont ain lead and l ead compo unds. Wash hands af ter han dling. The b atter y is l ocated o n the right /rear of the trac tor be neath the seat box f rame.
s e c t i O n 7 — s e r v i c e Working f rom the midd le of the tra ctor, pivot the idler 2. bracket an d movable id ler pulley rea rw ard away from the .
30 s e c t i O n 7 — s e r v i c e Deck Installation T o install th e mower deck , pro ceed as fo llows: While ho lding the d eck fro nt hanger rod u pward, care fully slide the d eck unde rneath the ri ght side of the tr acto r . While s till holdin g the front han ger rod, sli de the de ck 2.
31 s e c t i O n 7 — s e r v i c e Using the ratchet fo r leverage, pi vot the idler b racket and 3. .
s e c t i O n 7 — s e r v i c e Remove the f lang e lock nut an d hex screw s ecurin g the 5. transmission contro l rod to the transmissi on control arm . Whe el rotatio n should sto p. If it does n ot, contac t your T roy-B ilt Ser vice D ealer.
T r oubleshooting 8 33 Problem Cause Remedy Exces sive vibration Cu t ting blade loo se or u nbalanc ed. Dama ged or ben t cutting blade. 2. Tight en blade and s pindle. Replac e blade . 2. Unev en cut Deck n ot lev eled properly .
R epla cem ent P art s 9 34 Component P art Number a nd Descr iptio n .
35 s e c t i O n 9 — r e p l a c e M e n t p a r t s Component P art Number a nd Descr iptio n .
A t tach men t s & A cc essori es 10 36 Pa r t Numbe r Par t .
No te s 11 37.
FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT Y OUR W ARRANTY RIGHTS AND OBLIGA TIONS MTD Co nsum er Grou p Inc, th e United S tates Enviro nment al Protec tio n Agenc y (EP A ), a .
GDOC-100223 Re v . A W ARRANTED P ARTS: The re pair or re plac emen t of any warrante d par t other w ise eli gib le for warra nty c overage may be exc lude d from su ch warr ant y coverage i f MTD Co.
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 0 20 R E V . A Th e limi te d wa rr an t y s e t for th bel ow is g iv en by T r oy- Bil t LLC w i th re spe c t to ne w mer ch an dis e purc ha se.
TRO Y - BIL T LL C , P .O. B OX 36 1 1 3 1 CL E VEL AND , O HIO 44 1 36- 0 0 1 9 Impreso e n E stados Uni dos de América M a n u a l d e l O p e r a d O r .
Al p ropieta rio 1 Medidas import antes de s eguridad ...................... 3 Mont aje y C ongurac ión ........................................ 9 C ontrole s y Cara c ter ístic as .................................... 12 F u ncionamiento ....
Med idas i mpor tan tes d e seguri dad 2 3 F uncionamiento General Lea, entien da y cumpla tod as las instruccio nes incluidas en la máquina y en l os manuales antes de intent ar montarl a y utiliz arla. Gua rde este manual e n un lugar se guro para consultas fut uras y per iódicas , así como para s olicitar repues tos.
4 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Esté atento a la cor ta dora y a la dire cción de la des carga de los adit amentos y no apunte a nad ie.
5 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d lentos y gradua les.
6 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Llene e l tanque n o más de ½ pulga da por de bajo de la base d el cuell o del tap ón de carg a, para d ejar espacio p ara la ex pansión de l combustib le.
7 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Su resp onsabilid ad— Res trinja el uso de es ta máqui na motoriz ada a las p ersonas q ue lean, comprenda n y respeten las a dver tencias e instr ucciones que f igur an en este manua l y en la máquina.
8 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s d e s e g u r i d a d Mire y man tenga este niv el con un árbol ver tical o la esquina de un edicio ... o el poste de una empalizada Doble por la línea de pun.
Mo ntaj e y Co nf igura ción 3 9 Cont enido del c ajón Un trac tor cor ta céspe d Un tub o de drenaje d e aceite Un acoplad or de mangue ra para lavado de p lataform a Un Manua.
10 s e c c i ó n 2 — M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n Instal e el def le c tor del cana l de desca rga con los per nos 3. del car ro, empuje las tue rcas y la brida d e tuercas como s e muestr a en la f igura. 3 -3 y apriete bie n el hardware.
11 s e c c i ó n 2 — M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n Retire la cub ier ta de p lástico, si está p resente, a par tir de la 2. negati va terminal de la b atería y cone ct ar el cabl e negro a la terminal de l a batería ne gativo (- ) con el tor nillo y la tuerca h exago nal.
C ontro les y Car ac te rísticas 4 .
13 s e c c i ó n 4 — c O n t r O l e s y c a r a c t e r í s t i c a s Interruptor de en cendido El interruptor d e encendid o está ub icado en la consola d el lado de recho, a la dere cha del asiento de l oper ador. El int e rruptor de encendid o tiene tres p osicion es.
14 s e c c i ó n 4 — c O n t r O l e s y c a r a c t e r í s t i c a s Características del panel indicador Se ilumina y mues tra b.
F unc ionamiento 5 15 Seguridad general oper ador en su tot alidad.
16 s e c c i ó n 5 — f u n c i O n a M i e n t O Si el ope rador ab andona su asie nto con la potencia de .
17 s e c c i ó n 5 — f u n c i O n a M i e n t O Detención del mo tor .
18 s e c c i ó n 5 — f u n c i O n a M i e n t O Conducción d el trac tor hacia adela nte T odos l os movimientos de las palanc as de control deb en ser l entos y suaves.
19 s e c c i ó n 5 — f u n c i O n a M i e n t O Conducción d el trac tor en marcha atrás Siempre m ire hacia atrás y hacia abajo a amb os lados de l trac tor antes de despl azar se marcha atrás. Sie mpre mire hacia atr ás cuando se despla za en march a atrás.
s e c c i ó n 5 — f u n c i O n a M i e n t O Giro de radio cero cero, el trac tor SE DEBE DE TENER .
s e c c i ó n 5— f u n c i O n a M i e n t O Uso de la pla taforma de la cor tadora .
Ma nt eni mien to y A just es 6 Calendario de mantenimi ento Antes de Cada u so Cada 10 horas Cada 25 hora s Cada 50 horas Cada 100 horas Antes de almacenar Inspe ccion e la pant alla/cubier t .
s e c c i ó n 6 — M a n t e n i M i e n t O y a j u s t e s Información genera l sobre la batería En caso de que se produzca una sal picadura .
s e c c i ó n 6 — M a n t e n i M i e n t O y a j u s t e s Uso de las va rillas de derivación de la transmis ión Si por al guna razón e l trac tor no fun ciona o uste d desea moverl o, l.
s e c c i ó n 6 — M a n t e n i M i e n t O y a j u s t e s Vaciado del sistem a de combustib le: c. Antes de guardar el t rac tor , obse r ve el consumo de combus tible a los e fec tos de hacer fu ncionar el tr acto r hasta que e l depó sito esté vacío.
s e c c i ó n 6 — M a n t e n i M i e n t O y a j u s t e s Nivela ción de la plataforma de la cortadora de césped Cuando se encu entra corre ct amente ajust ada, la plat aforma d e la cor.
s e c c i ó n 6 — M a n t e n i M i e n t O y a j u s t e s Ajuste de l as ruedas de calibración Mantenga l as manos y pies alejados d e la aber tur a de desca rga de la plata forma de cor te.
Ser vicio 7 Retiro de la bat ería Los pos tes, bor nes y accesori os de la batería conti enen pl omo y compue stos de plom o. Lávese las manos desp ués de es tar en contac to con estos compo nentes.
s e c c i ó n 7 — s e r v i c i O Para aflojar la t ensión de la correa con la polea loca. Usando la man ija de elevaci ón de la plat aforma, l evante la plataf orma a la p osic.
30 s e c c i ó n 7 — s e r v i c i O Deslice la plat aforma ha cia adelante de m odo que la v arilla de 8. su spe nsi ón dela nt era de la pl ata form a s e p ueda le van tar fue ra de las dos ranu ras del so por te delantero d e la platafo rma.
31 s e c c i ó n 7 — s e r v i c i O Instal e la nueva correa a lrede dor de las p oleas de l husillo 3. cubier t as de la correa.
s e c c i ó n 7 — s e r v i c i O Desplazamiento lent o del trac tor Despla zami ento lento es el movimi ento del trac tor hacia adelante o hacia at rás cuando el m otor funci ona en rale ntí alta y las palanc as de control de tr ansmisión est án abier t as hacia afue ra en posici ón neutr al.
Sol ución d e Probl ema s 8 33 Problema Causa Solu ción Vibración ex cesiva Cu chilla de c or te floja o desc entrada. Cu chilla dañada o curvada. 2. Aprie te la cuchilla y el husillo. Reem place la cuchilla. 2. Corte desigua l La platafo rma no está corr ec tament e nive lad a.
DECLARA CIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CU ANTO A LA GARANTÍA MTD Co nsum er Grou p Inc, la Ag enc ia de Prote cci ón Me di.
GDOC-100223 Dura nte la total idad d el perío do de g arantía de l motor y eq uipo p ara tod o terreno a rrib a menc ion ado, MTD Co nsum er Grou p Inc mant endrá u n sumi nistr o 8. de pi ezas baj o garan tía sufic iente par a satis facer l a dema nda es perad a de ta les pi ezas.
GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C - 100 0 20 R E V . A L a sig uie nt e gar a nt ía lim it ad a es o tor ga da p or T roy -Bi lt L LC c on re spe c to a nu evo s pro duc to s adqui ri .
デバイスTroy-Bilt ZT42の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Troy-Bilt ZT42をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTroy-Bilt ZT42の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Troy-Bilt ZT42の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Troy-Bilt ZT42で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Troy-Bilt ZT42を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTroy-Bilt ZT42の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Troy-Bilt ZT42に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTroy-Bilt ZT42デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
