TrustメーカーAll-in-1 Desktop Card Readerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
User’s manual Български Č esky Ve rsion 1.0 Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Русский Român ă Desktop Ca.
i 2 1 Memory Stick SD/MMC Compact Flash xD/SmartMedia.
English 1. Insert C ompact Flash Cards (CF) lik e indicated in p icture! (upside down). This also applies to SD/MMC Car ds. 2. Always us e caution when inserting c ards: do not for ce into place! Español 1. Insert e la tarjet a Compact Fla sh (CF) tal c omo se indica en la foto (¡invert ida!).
Česky 1. Vložte karty Compact Flash (CF) po dle znázornění na obrázku! (rubovou stranou). Totéž platí i u karet SD/MMC. 2. Při vkládán í karet buďte v ždy opatrní: nepoužívejt e sílu! Dansk 1. Indsæt Comp act Flash-k ort (CF) som vist på billedet! (me d forsiden nedad).
Български Ръководство: Вижте ръководството за по требителя за указ ания как да използвате този продукт.
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης: Ανατρέξτε στο εγ χειρίδιο χρήσης για οδηγί ες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος. Αντιμετώπιση προβλημάτων: Ανατρέξτε στη διεύθυνση www.
Italiano Manuale di istruzioni: Consultare il manuale utente per le istruzio ni su come utilizz are il prodotto . Risoluzione dei problemi: Controllare la sezione relativa alle do mande frequenti, i driver e i manuali aggior nati all’indirizzo Internet www.
Polski Instrukcja obsługi: Instrukcja obsługi znajduje si ę w podręczniku użytkownika. Rozwiązywanie problemów Często zadawane pytania, najnowsze sterowniki i inst rukcje obsług i znajdują si ę na stronie www.trust.com/ 16174 . W celu uzyskania kom pleksowej pomocy zarejestr uj się na stronie www.
Slovenčina Návod na použitie: Pokyny týkajúce sa použi tia výro bku nájdete v prí ručke užívateľa. Riešenie problémov: Pozri www.t rust.com/16174 , ak si chcete pozrieť najnovšie často kladené otázky, ovládače a príručky na internete.
DECLARATION OF CONFORMITY We, the manuf acturer / i mporter, Trust International Laan van Barcelona 600 3317 DD Dordrech t The Netherlands Declare that the prod uct Kind of product Desktop Cardreader Type designation Trust Desktop Cardreader Item No.
www.trust.com/16174 © 2008 Trust Intern ational B.V., P.O. Box 8043, 3301 CA Dor drecht, The Net herlands. All right s reserved. All brand names are regist ered trademarks of t heir respecti ve owners. Specifi cations are subj ect to change wi thout prior n otice.
デバイスTrust All-in-1 Desktop Card Readerの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Trust All-in-1 Desktop Card Readerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTrust All-in-1 Desktop Card Readerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Trust All-in-1 Desktop Card Readerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Trust All-in-1 Desktop Card Readerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Trust All-in-1 Desktop Card Readerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTrust All-in-1 Desktop Card Readerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Trust All-in-1 Desktop Card Readerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTrust All-in-1 Desktop Card Readerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。