BekoメーカーCN 137240 Pの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 53
CN 137240 P Re frgera tor K ü h l s c h r a n k / G e f r i e r s c h r a n k.
Please read this user manual first! Dear Customer , We hope that your product, which has been produced in moder n plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will pr ovide you an effective service. Therefor e, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
EN 3 CONTENTS 1 Your refrigerator 4 2 Important Safety Warnings 5 Intended use ..................................... 5 For products with a water dispenser; .7 Child safety ........................................7 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the W aste Product: .
EN 4 1 Your refrigerator C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have pur chased, then it is valid for other models. * optional 1.
EN 5 2 Important Safety Warnings Please r eview the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. The usage life of the unit you purchased is 10 years.
EN 6 t he r el ev an t fu se o r un pl ug gi ng y o u r ap pl ia nc e. • D o no t pu ll b y th e ca b l e w he n pu ll in g of f th e pl ug . • P la ce t he b ev er ag e wi t h h ig he r pr oo fs t ig ht ly c lo se d an d ve r t i ca ll y .
EN 7 • Do n ot o ve rl oa d yo ur c oo le r/ fr ee z e r wi th e xc es si ve a mo un ts o f fo od . If ov er lo ad ed , th e fo od i te ms m ay f al l do wn a nd h ur t yo u an d da ma ge co ol er /f r ee ze r wh en y ou o pe n th e do or .
EN 8 Compliance with RoHS Directive: The product you have pur chased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive. Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations.
EN 9 • Re co mm en de d te mp er at ur e se tt in gs ar e +4 °C a nd - 20 °C f or f r es hf oo d an d fr ee ze r co mp ar tm en ts r es pe ct iv el y . • Fo r lo ad in g ma xi mu m fo od st uf f in y ou r fr ee ze r co mp ar tm en t, t op s he lf c o v e r an d mi dd le d ra we r ma y be r em ov ed .
EN 10 3 Installation B I n ca s e th e in fo rm at io n wh i c h ar e gi ve n in t he u se r ma nu al a r e no t ta ke n in to a cc ou nt , ma nu fa ct ur er wi ll no t as su me a ny l ia bi li ty f or t hi s. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1.
EN 11 • El ec tr ic al s af et y of yo ur r ef ri ge ra to r sh al l be g ua ra nt ee d on ly i f th e ea rt h sy st em i n yo ur h ou se c om pl ie s wi th st an da r ds . • Th e vo lt ag e st at ed o n th e la be l lo ca te d at l ef t in ne r si de o f yo ur pr od uc t sh ou ld b e eq ua l to y ou r n et wo rk v ol ta ge .
EN 12 Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced; Y ou can balance your refrigerator by turning its fr ont legs as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction.
EN 13 4 Preparation • Y ou r r ef ri ge ra to r sh ou ld b e in st al l e d at le as t 30 c m aw ay f ro m he at s ou rc es su ch a s ho bs , ov en s, c en tr al h ea te r an d st ov es a nd a t le ast 5 c m aw ay fr om e le ct ri ca l ov en s an d sh ou ld n ot be l oc at ed u nd er d ir ec t su nl ig ht .
EN 14 5 Using your refrigerator 10 8 7 2 4 5 15 13 14 12 6 16 3 9 1 11 Indicator Panel 1- Quick Freeze Function Quick Freeze indicator tur ns on when the Quick Freeze function is on. T o cancel this function pr ess Quick Freeze button again. Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal settings.
EN 15 It's str ongly recommended that you use top shelf for initial freezing of foodstuf fs. This function is not recalled when power r estores after a power failure. It's advised that provided cold packs ar e used as described below prior to using Quick freeze function.
EN 16 Quick Fridge button again. Quick Fridge indicator will tur n off and return to its normal settings. If you do not cancel it, Quick Fridge will cancel itself automatically after 2 hours or when the fridge compartment reaches to the requir ed temperature.
EN 17 Door Open Warning A audio warning signal will be given when the fridge compartment door of your pr oduct is left open for at least 1 minute. This audio signal will mute when any button on the indicator is pressed or when the door is closed.
EN 18 Mo r eo ve r , th ey m us t be w el l cl os ed an d th ey m us t be m ad e fr om e as y- to -u se m at er ia ls t ha t ar e su it ab le f or de ep f r ee ze u sa g e. • I t' s r ec om me nd ed t ha t yo u pl ac e fo od st uf fs o n t op s he lf o f fr ee ze r fo r in it ia l fr ee zi ng .
EN 19 • I f fr oz en f o o d is t ha wv ed , pl ea se d o n ot f r ee ze a ga in . Un th aw ed f oo ds mu st b e co ns um ed o r co ok ed im me di at el y . It i s a d v is ed t ha t su ch su ch f oo ds a r e co ok ed p ri or t o f r ee zi ng a ga in i f r eq ui r e d.
EN 20 Defrosting The freezer compartment defrosts automatically . Deep-freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality .
EN 21 Recommendations for the fresh food compartment *optional •Donotallowthefoodtotouch the temperature sensor in fr esh food compartment. T o allow the fresh food compartment keep its ideal storage temperature, sensor must not be hindered by food.
EN 22 6 Maintenance and cleaning A N ev er us e ga so li ne , be nz en e o r si mi la r su bs ta nc es f or c le an in g pu rp os es . B W e r ec om me nd t h at y ou u np lu g th e ap pl ia nc e be fo r e cl ea ni ng .
EN 23 7 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money . This list includes fr equent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
EN 24 The refrigerator is running fr equently or for a long time. • Ne w pr od uc t ma y be w id er t ha n th e p r ev io us o ne . La r ge r r ef ri ge ra to rs o pe ra te fo r a lo ng er p er io d of t im e. • Th e r oo m te mp er a tu r e ma y be h ig h.
EN 25 T emperature in the fridge or fr eezer is very high. • Th e fr id ge t em pe ra tu re i s ad ju st ed t o a ve ry h ig h va lu e. > >> Fr id ge c om pa rt me nt te mp er at ur e se tt in g ha s an e ff ec t on t he t em pe ra tu r e of t he f r ee ze r .
Bad odour inside the refrigerator . • No r eg ul ar c le an in g is p er fo rm ed . >> >C le an t he i ns id e of t he r e fr ig er at or r e gu la rl y wi th a s po ng e, l uk ew arm w at er o r ca rb on at e di ss ol ve d in w at er . • So me c on ta in er s or p ac ka ge m at er ia ls m ay c au se t he s me ll .
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher , dass Ihnen dieses Pr odukt, das in moder nsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird.
DE 2 1 Ihr Kühlschrank/ Gefrierschrank 3 2 Wichtige Sicherheitshinweise 4 Bestimmungsgemäßer Einsatz...........4 Bei Produkten mit einem W asserspender .................................7 Kinder – Sicherheit ............................7 Erfüllung von WEEE-V orgaben zur Entsorgung von Altgeräten: .
DE 3 1 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank C A bb il du ng en u nd A ng ab en i n di es er A nl ei tu ng s in d sc he ma ti sc h un d kö nn en et wa s vo n Ih r em G er ät a bw ei ch en . Fa ll s T ei le n ic ht z um L ie fe ru mf an g de s er wo rb en en G er ät es z äh le n, g el te n si e fü r an de r e Mo de ll e.
DE 4 2 Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung dieser Angaben kann es zu V erletzungen und Sachschäden kommen. In diesem Fall erlöschen auch sämtliche Garantie- und sonstigen Ansprüche.
DE 5 • Ac ht en S ie d ar au f, d en K üh lk r ei sl au f ke in es fa ll s mi t Bo hr - od er Sc hn ei dw er kz eu ge n zu b es ch äd ig en . Da s Kü hl mi tt el k an n he ra us sp ri tz en ,.
DE 6 • Fa ll s de r Kü hl sc hr an k / Ge fr ie rs ch ra nk üb er e in b la ue s Li ch t ve rf üg t, b li ck en S ie n ic ht m it op ti sc he n W er kz eu ge n in d as b la ue Li ch t.
DE 7 • Ha lt en S ie d en K üh ls ch ra nk / Ge fr ie rs ch ra nk be im T ra ge n ni ch t am T ür gr if f . An de rn fa ll s kö nn te e r ab br ec he n.
DE 8 HCA-Warnung Falls das Kühlsystem Ihres Produktes R600a enthält: Dieses Gas ist leicht entflammbar . Achten Sie also darauf, Kühlkreislauf und Leitungen während Betrieb und T ransport nicht zu beschädigen. Bei Beschädigungen halten Sie das Produkt von potenziellen Zündquellen (z.
DE 9 E ne rg ie ve rb ra uc h Ih re s Kü hl sc hr an ks wu r de m it E is be r ei te r im Ti ef kü hl be r ei ch , ob er er A bd ec ku ng de r Ei ss ch al e un d mi tt le r er S ch ub la de er mi tt el t.
DE 10 3 Installation B D er H er st el le r ha ft et n ic ht , fa ll s di e An ga be n in d ie se r An le it un g ni ch t be rü ck si ch ti gt w er de n.
DE 11 E le kt ri s ch er A n sc hl us s Schließen Sie das Gerät an eine geerdete (Schuko-) Steckdose an. Diese Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesichert werden. Wi ch ti g: • De r An sc hl us s mu ss g em äß l ok al er V or sc hr if te n er fo lg en .
DE 12 Auswechseln der Beleuchtung Die Innenbeleuchtung Ihres Kühlschrank /Gefrierschranks sollte ausschließlich vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Tür-offen-Warnung Ein Signal ertönt, wenn die T ür des Kühlschrank / Gefrierschranks oder des Tiefkühlfachs für eine bestimmte Zeit geöffnet bleibt.
DE 13 4 Vorbereitung • Ih r Kü hl sc hr an k / Ge fr ie rs ch ra nk so ll te m in de st en s 30 c m vo n Hi tz eq ue ll en w ie K oc hs te ll en , Öf en , He iz un ge n, H er d en u nd ä hn li ch en Ei nr ic ht un ge n au fg es te ll t we r de n.
DE 14 5 So nutzen Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank 10 8 7 2 4 5 15 13 14 12 6 16 3 9 1 11 Anzeigefeld 1. Schnellgefrierfunktion Die Schnellgefrieranzeige leuchtet bei aktiver Schnellgefrierfunktion auf. Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Schnellgefriertaste noch einmal.
DE 15 Wir empfehlen dringend, die obere Ablage zum Einfrieren frischer Lebensmittel zu verwenden. Diese Funktion wird nach einem Stromausfall nicht automatisch wieder einge- schaltet. Wir empfehlen, die mitgelieferten Kühlakkus wie nachstehend beschrieben einzusetzen, bevor Sie die Schnellgefrierfunktion verwenden.
DE 16 Schnellkühlanzeige erlischt, die nor - malen Einstellungen werden wieder - hergestellt. Sofern Sie diese Funktion nicht vorzeitig abschalten, wird das Schnellkühlen beendet, sobald die nötige T emperatur erreicht ist. Nach 2 Stunden schaltet sich diese Funktion automatisch ab.
DE 17 Tür-offen-Warnung Ein T onsignal erklingt, wenn die T ür des Kühlbereiches länger als eine Minute lang offen steht. Dieses T onsignal verstummt, sobald Sie eine beliebige T aste drücken oder die T ür wieder schließen.
DE 18 • G ee ig ne te V e rp ac ku ng sm at er ia li en mü ss en r ei ßf es t, l uf td ic ht u nd un em pf in dl ic h ge ge nü be r Kä lt e, Fe uc ht ig ke it , Ge rü ch en , Öl en u nd Sä ur en s ei n.
DE 19 4. B ei S tr om au sf al l ha lt en S ie d ie T ür de s Tie fk üh lb er e ic he s ge sc hl os se n. Ge fr or en e Le be ns mi tt el n eh me n ke in en S ch ad en , so la ng e de r St r om au sf al l ni ch t lä ng er a ls u nt er „H al te ze it n ac h Au sf al l“ ( si eh e T ec hn is ch e Da te n) a ng eg eb en an da ue rt .
DE 20 Abtauen Der T iefkühlbereich taut automatisch ab. Hinweise zum Tiefkühlen Lebensmittel sollten schnellstmöglich eingefror en werden, damit sie nicht an Qualität verlieren.
DE 21 Empfehlungen zum Kühlbereich * F AK UL T A T IV • Ac ht en S ie d ar au f, d as s de r T em pe ra tu rs en so r im K üh lb er e ic h ni ch t mi t Le be ns mi tt el n in B er üh ru ng ko mm t.
DE 22 6 Wartung und Reinigung A V e rw en de n Si e zu Re in ig un gs zw ec ke n ni em al s Be nz in od er ä hn li ch e Su bs ta nz en . B Wi r em pf eh le n, v or d em R ei ni ge n de n Ne tz st ec ke r zu z ie he n.
DE 23 7 Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste dur ch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf V erarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführ en sind.
DE 24 Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • IhrneuesGerätistvielleichtetwasbreiteralsseinV orgänger .Diesistvöllig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft länger e Zeit.
DE 25 Die T emperatur im Kühl- oder T iefkühlbereich ist sehr hoch. • DieT emperaturdesKühlbereichsisteventuellsehrhocheingestellt.Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die T emperatur im T iefkühlbereich.
DE 26 Unangenehmer Geruch im Kühlschrank / Gefrierschrankinnenraum. • DasInneredesKühlschrank/Gefrierschranksmussgereinigtwer den.Reinigen Sie das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem oder kohlensäurehaltigem W asser angefeuchtet haben.
57 4446 0000/AC EN-DE ww w . beko.com.
デバイスBeko CN 137240 Pの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Beko CN 137240 Pをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBeko CN 137240 Pの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Beko CN 137240 Pの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Beko CN 137240 Pで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Beko CN 137240 Pを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBeko CN 137240 Pの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Beko CN 137240 Pに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBeko CN 137240 Pデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
