Twinny LoadメーカーErgo FEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
T winny Load ® Ergo FE T winny Load ® P erfect Eco Montagevoorschrift en gebr uiksaanwijzing Montage- und Gebr auchsanleitung Installation and use instructions Instructions de montage et mode d’em.
Noteer voor uw eigen administratie: T ype drager: ❏ T raditional C ❏ T raditional CK ❏ Swing CK ❏ Swing FK ❏ Ergo CK ❏ Ergo FE ❏ Quattro ❏ O.
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe T winny L oad ® fietsdrager. U kunt er nu zorgeloos met de auto en fietsen op uit trekken. Gewoon, lekker actief zijn en nieuwe routes verkennen. We wensen u veel plezier met uw nieuwe fietsdrager .
22 Gener al Ball pressur e The type plate of the towing hook indicates the maximum permissible ball pre ssure. The total combined weight of the bicycle c arrier and bic ycles may not be higher than this ball pressure and in no c ase may it be higher than 75 kg.
23 23 Components of T winny Load ® Ergo FE - 1 x carrier - 2 x frame easy - 2 x short wheel rail - 2 x long wheel rail - 13/7 -pole adapter (with 13-pole plug) - guarantee card W arnings - Always degrease the ball of the towing hook before installing the bic ycle c arrier .
24 Installation of number plate 30 !2 % @#,) #+ Slide the number plate into the light bar up to the second stop. Break four lugs out of the light bar and place them in the cut-aways. Beware! Slide short Belgian number plate up to the first stop. Austrian number plate can be inst alled without lugs.
25 Installation of bicycle carrier Unlock the towing hook attachment by turning the key to the right and pulling the lock backwards. Tilt the bicycle carrier down- wards until it is horizontal and you hear a clear click. Remove the key and check that the lock is blocked.
26 Installation of light units MAXMM Place the light units in the light bar , pre ss the red unlocking device and slide them inside. The width of your car is listed in the car’s instruction manual. Put away superfluous wiring. Connect the plug and check the lighting.
27 Placing of bicycles Place the bicycle with the handlebars to the left behind the stand a nd se t the heig ht by turning the knob completely out and turning it in again at the correct height. Fasten the straps. Lift the bicycle with stand and lower it into the hole closest to the car.
28 Removal of bicycles Pull out the grip. Lift the bicycle with stand from the carrier. Storage of light unit Push in the red unlocking device and slide the light unit out of the light bar . In case of an improperly inst alled, backwards tilting towing hook, the bicycle c arrier can be adjusted upwards for maximally 5°.
29 Guarantee On present ation of the guarantee certific ate and purchase ticket, Felua-groep gives a seven-year guarantee on the T winny L oad ® bicycle c arrier , counting from the date of purchase as listed on the purchase ticket. The guarantee consists of free repair or replacement of part s in case of material and construction errors.
www .twinnyload.com.
デバイスTwinny Load Ergo FEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Twinny Load Ergo FEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTwinny Load Ergo FEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Twinny Load Ergo FEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Twinny Load Ergo FEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Twinny Load Ergo FEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTwinny Load Ergo FEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Twinny Load Ergo FEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTwinny Load Ergo FEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。