Tyco ElectronicsメーカーLPE-200の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 102
Operator ’s Manual AE/ LZT 123 1868 R10A EDACS ® /ProVoice ™ LPE-200 Portable Radio.
2 Copyright © 1998 - 2001 M/A-COM Private Radio System s, Inc. All rights reserved. NOTE! Repairs to thi s equi pm ent s hould be m ade only by an aut horized service t echnic ian or fac ility designat ed by the supplier.
3 T A BLE OF CONT ENT S Page INT RODUCT ION ............................................... 7 USER INT ERFACE ........................................... 8 BUT T ONS AND KNOBS ........................... 12 KEY PAD ....................................
4 T A BLE OF CONT ENT S Page Group or Channel Selection ................... 32 T RUNKED MODE OPERAT IO N................ 35 Receiving A G roup Call .......................... 35 Sending A Group Call ............................. 37 Conventional Failsof t .
5 T A BLE OF CONT ENT S Page Sending A T elephone Interc onnect Call (T runk ed Mode O nly ) ....................... 55 DT MF Over dial / Conventional Mode T elephone Interconnec t ................... 58 PROGR AMMABLE ENT RIES ........................
6 T A BLE OF CONT ENT S Page ADDING CHANNELS T O A SCAN LIST ..................................................... 83 DELET ING CHANNELS FROM A SCAN LIST .......................................... 84 NUISANCE DELET E .............................. 84 T URNING SCAN ON .
7 INT RODUCTION T his m anual descr ibes how to use the EDACS /ProVoice LPE-200 Portable Radio. T he LPE-200 is a sy nthesized, m icropr ocess or- based, high perf orm ance por table FM radio .
8 • Up to 800 sy s tem /group c om binations and up to 200 conventional c hannels • T rans lucent k ey s USER INT ERFA CE T he LPE-200 oper ating controls are located on the radio's fr ont, top and left panels .
9 Figu re 1 - LPE- 200 Radio (Sca n M odel Shown).
10 Figu re 2 - LPE- 200 Radio (Sy stem Model Shown).
11 Power O n/Off Volu me Knob S ystem / G rou p Ch annel Kn ob A ntenna Emer gency B utton TX LED Opt i on B ut t on Clear / Mo nit o r Butt on Push-To-T alk ( PTT ) Butt on Batt e r y Rele ase Butt o.
12 BUT TO NS A ND KNOBS T his sec tion describes the prim ary f unction of the button and knob c ontrols. O ther f unc tions ass ociated with these controls are detailed in later sec tions. SYST EM / GROUP/ CHA NNEL KNOB Se le cts sy stems or groups /channels ( depending on program m ing) .
13 level (i.e. VOL = 31 ). T he volum e range is fr om a m inim u m progr am m ed level of zero (dis play ed as OFF in the display ) up to 31 which is the loudes t level.
14 CLEA R/ MO N I TO R B UTTO N Serves s everal pur poses depending on the oper ating m ode. In trunk ed m ode, the CLEAR/MONIT O R button exits the cur rent operation and remove s a ll d isp lay s asso cia ted with it. The radio and dis play then return to the group rec eive state.
15 KEYPA D T he k ey pad lay out has a total of 6 or 15 k ey s. T he key s have s pecial f unctions and are labeled as suc h using a s y m bol or abbr eviated word des cribing its pr im ary f unction. Num eric entr y is a s econdar y func tion of the k ey s.
16 Standa rd Functions < > Prim ary f unc tion - changes the sy stem or group/c hannel (depending on progr am m ing). Secondar y f unc tion - used to sc roll thr ough item s within a list. Pre ss < , to sc roll in incr easing order , > to sc roll in decr easing order .
17 Scan M o del O User defined. A Adds or deletes s elected groups or c hannels f rom the sc an list of the cur rently selec ted sy s tem . See trunk ed and conventional sc an sec tion f or details .
18 4 Used to tur n private encr y ption featur e on and of f. 6 9 Adds or deletes s elected gr oups or c hannels f rom the sc an list of the cur rently selec ted sy s tem . See trunk ed and conventional sc an section f or details . Firs t pres s re calls curr ent status .
19 T he operating proc edures that f ollow assum e that the buttons and k ey pad k ey s oper ate as m ar k ed. If they have been r eass igned, T able 1 should be com pleted to s how the new f unction(s ). Subs titute the new assigned k ey s when using the oper ating proc edures.
20 DISPLA Y T he radio dis play is m ade up of 3 lines (Figur e 6). Lines 1 and 2 contain eight alphanum er ic c harac ter block s and are us ed prim arily to display sy s tem and group nam es. Line 1 also dis play s r adio s tatus m es sages . The 3rd line is us ed prim arily to display radio s tatus ic ons.
21 In trunk ed m ode: ON - indicates the radio is trans m itting or r eceiving a c all on the work ing channel. FLASHING - indicates a c all has been queued. In conventional m ode: ON – indicates a call is being rec eived. ON - indicates the radio is trans m itting.
22 Auto Power m ode autom atic ally adj usts radio output power to optim ize battery lif e. Indicates battery voltage is getting low. Note: W hen or in c onjunc tion with LOW BA TT m ess age the radio will no longer trans m it. T he radio will autom atic ally power down s oon after this c ondition exis ts.
23 On - indicates selec ted group or channel is priority -one s can. On - indica tor f or c onventional c hannel is enabled with Channel Guard. FLASHING - indicates Channel G uard is tem porarily dis abled. M essages During radio oper ation, various r adio s tatus m es sages c an be display ed.
24 Message Name Description Channel Scan Indicates the control channel is lost and the radio has entered the C ontrol Channel Scan mode to search for the control channel. (Usually out of range indication.) WA SCAN W ide Area Scan - Tr unked mode only.
25 Message Name Description radio w ill automatically shutdow n. RXEMER Rec ei ve Emergency - Tr unked mode only. Indicates an emergency call is being received. This message w ill be flashing on line tw o. TXEMER Transmit Emergency - Tr unked mode only.
26 Error M essages If either of the f ollowi ng er ror m ess ages is dis play ed, the radio w as either progr am m ed incor rect ly or needs ser vicing: DSP ERR ERR=XXXX DSP ERR or DIG V ERR (Power Up.
27 Call Queued (T runked M ode O nly ) A high-pitc hed tone after pres sing the PT T button indicates the sy s tem has placed the c all reques t in the queue. T he rec eiving unit(s) also hear the tones , indicating they will rec eive a call shor tly .
28 Carrier Cont rol T imer If the pr ogram m ed tim e f or continuous trans m iss ion is exc eeded, five s hort high- pitched warning tones f ollowed by a long low-pitched tone will be heard. T he tr ansm itter will shut down shortly after hearing the aler t, interrupting c om m unications .
29 OPERA T ION T URNING ON TH E RA DIO 1. T urn on the radio by r otating the PO W ER O N- OF F/VOLUME k nob cloc k wise. A shor t alert signal (if enabled thr ough program m ing) indicates the radio is ready to use. 2. T he display shows the las t se lected sy s tem and group or a def ault s y s tem and group (depending on program m ing).
30 SYST EM /GROUP/CHA NNEL SEL ECT ION System Selection Several m ethods can be used to selec t a new sy stem. MET HOD 1: From knob: If s y s tem s election is program m ed to the SY ST EM/ GRO UP/CHANNEL k nob, selec t a sy st em by turning the SYSTEM/ GRO UP/CHANNEL k nob to the desir ed s y stem num ber pos ition (1- 16).
31 Note: If sy stem sele ctio n i s program m ed to the SY ST EM/G ROUP/CHANNEL k nob, direc t acc ess to sy s tem s will not be available. Pres sing < or > will sc roll through dif f erent s ets of 16 sy stem s each (bank s) if m ore than 16 sy stem s are progr am m ed into the radio.
32 Pre ss M . Group or Cha nnel Selec tion Several m ethods can be used to selec t a new group or c hannel. MET HOD 1: F rom k nob: If group selec tion is program m ed to the SY ST EM/G ROUP/ CHANNEL k nob, selec t a group by turning the SY ST EM/G ROUP/CHANNEL k nob to the desir ed group num ber pos ition.
33 Note: If group s elect ion is program m ed to the SY ST EM/G ROUP/CHANNEL k nob, direc t acces s to groups will not be available. Pres sing the < or > will scr oll through dif f erent s ets of 16 groups each (bank s) if m o re than 16 groups ar e program m ed into the radio.
34 Exam ple: Sy stem : 1 = North Gr oup: 1=G roup 1 2 = South 2=Gr oup 2 3 = East 3=Gr oup 3 4 = W es t 4=Gr oup 4 Pres s 2 (N orth is the c urr ently select ed group).
35 T RUNKED M ODE OPERA TION Digital trunk ing pr ovides f as t com m unica tion acc ess at all time s, even dur ing busy hours . In this m ode the operator selec ts a c om m unic ations s y s tem and group and the audio c om m unic ation or work ing channel ( W C) is allocated thr ough digital s ignaling wi th the s ite.
36 T he initiating radio ID of the las t group c all rec eived is s hown on line one of the dis play . Us e the > to view the radio ID's of other radios that initiated group c alls. Pres sing the M ke y will display the tim e elaps ed sinc e that c all was rec eived.
37 Sending A Group Call 1. T urn on the radio and s et the POW ER ON- OF F/VO LUME k nob to the desir ed volum e level. Select the des ired s y s tem and gr oup. 2. Press and hold the PT T button. T he radio will display the sy stem and group nam es and perf orm the necess ary s ignaling required to obtain a com m unica tion channel.
38 Conventional Failsoft In the unlik ely event of a f ailur e of the EDACS or ProVoic e Sy s tem , com m unications m ay tak e plac e in conventional f ails oft m ode. T he radio will be autom atic ally dir ected to a c om m unications channel set up f or this purpos e.
39 declar ed s canning will stop and r estar ts only af ter the em ergenc y has been c leared. Receivin g an Emerg ency Call W hen rec eiving an em er gency c all on the selec ted group and s y s tem , an aler t beep is hear d and com es on. T he m essage *RXEM ER* f lashes in the display on line two until the em ergency condition is cleared.
40 4. Release PT T when the tr ansm ission is comple te. 5. T o clear the em ergenc y f irs t pres s and hold the CLEAR/MONIT O R button. W hile c ontinuing to hold the CLEAR/MONIT OR button, pres s the EMERGEN CY button. (This will work if the radio is pr ogram m ed to clear em ergencies .
41 selec ted group, the radio will switch to the selec ted group s ince it has pr iority . • T he radio will continue s canning if a new group is selec ted when scan is on.
42 5. Pres s A a third tim e to s et the group to Prior ity 1. A is display ed on line three. T he priority level sect ion sequenc e only advanc es the group to the nex t high priority level and stops at prior ity level 1. T o s elec t a lower prior ity level, the group m u st be deleted f rom the sc an list and then added back to the s can lis t.
43 SYSTEM M odel Radios 1. W ith s can oper ation turned of f, s elect the desir ed group to add to the selec ted tr unk ed sy st em group s can lis t. 2. Pres s 6 . T he curr ent priority status of the group will be display ed in c olum n 10 of line thr ee for a tim e- out period.
44 FIXED P1 A Priority 1 group has been pre- program m ed into the radio. A new Priority 1 group c annot be selec ted. FIXD LST A fixed scan lis t has been pr e- program m ed into the r adio. It is not poss ible to change the list without reprogr am m ing the radio.
45 SYSTEM M odel Radios 1. W ith s can oper ation turned of f, s elect the desir ed group to delete fr om the selec ted trunk ed s y s tem 's group s can lis t. 2. Pres s 9 . The curr ent s tatus of the gr oup is display ed f or a tim e-out period.
46 SCA NNING T RUNKED SY ST EM S T he radio c an be pr ogram m ed with the following Sy s tem Sc an f eatures . T hese f eatures are autom atic ally enabled upon radio power up. A k ey or m enu option is also def ined to allow the Sy stem Sc an featur es to be toggled during radio oper ation.
47 ProSound/Pr oScan algorithm is enabled as explained on the f ollowing page). T his pr iority s can tim er is reset each tim e the PT T button is pres sed or when the call is rec eived.
48 Pr oSound T he radio m ay be pr ogram m ed f or Pr oSound sy st em s can operation f or m ulti- site applications . ProSound is an enhanced m ulti-site s y s tem s canning algorithm com par ed to W ide Area Sy s tem Sc an.
49 sc anning algorithm designed to replac e Pr oSound sc anning. ProSc an provides the r adio with the ability to select a new s y s tem f or the radio to com m unic ate on, w hen the selec ted sy s tem drops below a predef ined level.
50 Pre -Programme d Keypa d Key Pres s the pre- program m ed k ey and the SYSC ON or SYSC O FF display m es sage is disp lay ed f or two seconds to s how the new s tate.
51 T o res pond after the call- back tim e- out, pr ess the # k ey . The radio's display will show the caller s ID on the fir st line and WHCI=1 on the second line. Pres sing the PT T button at this point will initiate an individual call bac k to the original c aller.
52 Pres sing PT T w ill initiate an individual call to the display ed logic al ID. T urning the radio of f and on will clear this lis t. Sending A n Indiv idual Call (Trunked M ode Only ) Pre-S tored Indiv idual Calls T he following proc edures des cr ibes how to initiate and com plete a pre-s tored individual c all.
53 Scan M o del 1. T o s elect a pre-s tored individual num ber, enter the m enu m ode by us ing the M key . S cr o l l through the m ode list using the < or > ke y . Pre ss M . turns on. Scr oll through the list of stor ed phone num bers using the < or > k ey until the desir ed num ber is dis play ed.
54 2. Pr ess the PTT button to trans m it. turns on, turns off and the c hannel acces s tone s ounds. Line one shows the c alled individual's ID fo llowed by the logical ID num ber of the unit being called. T he m ess age *INDV* dis play s on line two.
55 W hen in the sa ved call lis t, press ing the M ke y toggles the tim e stam p on and of f. T he tim e stam p indicates how long ago the call was r eceived. W hen in the pre-s tored lis t pres sing the M k ey toggles the L ogical ID entif ication ( LID ) on and of f .
56 Pre ss the M k ey again then use the < , > k ey s to s croll thr ough the list of prestor ed num bers . 2. Pres s and release the PT T button. W hen the radio is clear to tr ansm it, turns on, turns of f and the channel ac ces s tone sounds .
57 Direct Dia ling of Phone Calls (S yste m M odel only ) 1. If the phone num ber is not st ored in the pre- stor ed list of phone num ber s, but the phone num ber is k nown, it can be enter ed direct ly f rom the k ey pad. Start by press ing the * . T hen enter the requir ed num ber fr om the k ey pad.
58 In half- duplex m ode, only one per son m ay talk at a tim e. T he r adio PT T button needs to be pres sed in order to com m unicate to the individual called and r eleased f or the individual called to be hear d. 4. T o term inate the c all, m om entarily press the CLEAR/MONIT O R button.
59 T he f ollowi ng s teps ar e required to dial thes e num bers : SCA N Radio: 1. Follow the procedur e in Sending A Telephone Interc onnect Call (Trunke d M ode Only) to establis h a connec tion to the telephone sy stem or c onsult the sy s tem adm inistrator fo r the proc edure to acc ess a dial tone on the trunked or c onventional sy stem .
60 System Radio: T he following steps ar e required to dial thes e num bers : 1. Follow the procedur e in Sending A Telephone Interc onnect Call (Trunke d M ode Only) to establis h a connec tion to the telephone sy stem or c onsult the sy s tem adm inistrator fo r the proc edure to acc ess a dial tone on the trunked or c onventional sy stem .
61 prevents unwanted number s f rom being sent the next tim e the PT T button is pr ess ed during the call) . T his overdial s elect/entr y m ode rem ains active until the c all is dropped, c leared, or M is pres sed. T he overdial s elect/entr y m ode c an be re- entered if the call is still ac tive by pres sing * .
62 3. Enter the des ired num ber. If neces sary , a pause can be entered by press ing and holding 0-9, * , or # until an unders cor e appears in the display (telephone inter connec t only ) . T he individual call lis t entries will accept up to 5 digits.
63 pres sed (the M k ey will overr ide the tim e-out period), the s tatus is se lected and will be transm itted to the site or s tored in the r adio m em ory where it c an be polled by the s ite at a futur e tim e.
64 activation m ess age is s ent by the sy stem m anager . Each r adio that rece ives and ac k nowledges the regr ouping instr uctions is s ucc ess f ully r egrouped. Pres sing and holding the CLEAR/MONIT OR button for 2.5 s econds toggles the user into and out of the dy nam ic regr oup groups et.
65 declar e the em ergenc y on the cur rently selec ted dy nam ic gr oup. M A CRO KEY OPERA T ION Macr o k ey oper ation perm its the us er to acc om plis h a ser ies of k ey s trok es with a single "m ac ro" k ey s trok e. Each Mac ro Key is capable of exec uting up to twenty ( 20) k ey st rok es, to any pushbutton input (i.
66 T he radio will continue to receive and tr ansm it norm ally while in the m enu f unc tion. T o sc roll through the m enu options use the < , or > k ey s . W hen the requir ed m enu item has been found align the cursor with the option then pres s M to selec t it.
67 PRESS: M T he back light m enu item is activated. Line one shows the ac tive m enu item and its cur rent param eter setting. Line two s hows the cur rently selec ted sy stem or gr oup nam e. T he m enu item 's param eter setting s hown in the display can now be changed by us ing < , or > .
68 T he TX POW ER m enu item , when selected, toggles LO /HI/AUT O power for trunk ed s y s tem s or LO/HI power f or c onventional sy s tem s. It does not use < or > to s croll nor an additional press of the M button.
69 FE A TURE DIS PL A Y PA RA M ET ER S ETTI N G COM M ENT Displ ay Current Hom e Group/ Channel HOME N/A Selects Home Group/Channel Select Desi red System SYS SEL N/A Refe r to the Tab l e of Contents for SYSTEM / GROUP/ CHANNEL SELECT ION. Add Group/ Channel to Scan List SCAN ADD N/A Ad ds to Scan Li st.
70 FE A TURE DISPLA Y PA RA M ET ER S ETTI N G COM M ENT Feature Encryption Displ ay Menu Item : FEAT URES Once selected: See Feature Encryption Displ ay secti on Inform ational displ ays only; no use.
71 non-enc ry pted. Clear m ode tr ansm issions c an be easily m onitor ed by unauthorized persons. Gr oups or channels program m ed f or c lear operation c annot trans m it or r eceive digital or private m es sages . Digital M ode T he digital m ode allows the radio to tr ansm it and rec eive digitized voice signals.
72 DT M F T he overdial DT MF tones ar e not available while in the Digital Mode. Privat e M o de T he private m odes allow the radio to tr ansm it encr y pted m es sages and rec eive clear or private trans m iss ions.
73 and clear with the M k ey , then f ollowing the selec tion m ode rules. Radios progr am m ed for fo rced private operation do not allow a c hange of the transm it m ode.
74 Group/Channe l Encry ption Key Key Zero All cr y ptogr aphic k ey s can be zeroed (eras ed fr om radio m em ory ) by pres sing the MONIT O R/CLEAR button and while still pr ess ing this button, press and hold the O PT ION button. Pr ess both buttons f or 2 s econds .
75 private operation and the cor rect cry ptogr aphic k ey m us t be loaded into the radio. T ransmitt ing an Encrypted Call 1. Select the des ired group or channel. 2. Place the radio in private m ode by pres sing the M k ey , then follow the selec tion m ode rules .
76 Sca nned Group Calls Receiving a sc anned group call is the sa m e as rec eiving a selec ted group c all. During the s can hang tim e, if the radio was pr ogram m ed for autos elect, it will transm it back in the sam e m ode it r eceived the call. For ex am ple, if a c lear group is entered in the sc an list, it will only rec eive clear c alls.
77 T able 3 - T ransmit/Receive M ode Compat ibility For Digi tal Voice O peratio n GROUP/ CHANNEL PROGRAMMING (TRANS MIT) CLE AR RECE IVE DIGITAL RECE IVE PRI VATE RECE IVE CLEA R Yes No No DIGI TAL .
78 PORT A BLE DA T A T he LPE-200 radios , when operating in the EDACS conf iguration, per m it either voic e or data calls to be trans m itted or r eceived. T he radio can handle only one ty pe of c all at a tim e; however, selec tion of either data or voic e is selec ted trans parently by the operator through norm al usage of the radio.
79 DA T A ON Display ed f or two sec onds on top line of dis play when the radio is toggled to the data enabled state. DA T A OFF OPERA T ION T he radio c an be placed in the data dis abled state by any of the f ollowing m ethods. W hen the data state is dis abled, the display shows " DA TA OFF " on the top line.
80 EXIT ING DA T A CA LLS Under norm al conditions , the radio enters the sc an lock out m ode and returns to the c ontrol channel af ter c om pletion of a data call (tr ansm it or rec eive).
81 • Entering individual c all m ode. • A new em ergency as signm ent has been rec eived. • An em ergenc y declar ed or clear ed. • Receiving an individual or phone call. • Receiving Agenc y , Fleet or Sy s tem All Call. • Pre ssin g S or 3 to turn s can on or off .
82 Digital Channel Guar d ) on and of f if pr ogram m ed f or the selec ted channel. will be on when c hannel guard is enabled on a selec ted channel. RECEIVING A CA LL 1. T urn on the radio by r otating the PO W ER O N- OFF /VOLUME k nob clock wise ( out of detent) .
83 rec eiver or obs erve the dis play for the abs ence of . If the Channel Busy Loc k out featur e is program m ed f or the s elected c hannel, the radio will not transm it when the channel is busy . 3. Press and hold the PT T button. T he radio will display and a shor t beep sounds ( if program m ed) indicating that c om m unic ation ca n begin.
84 SCA N DIS T he radio is not program m ed to sc an. FIXD LST A fixed scan lis t has been pr e- program m ed into the radio. It is not poss ible to change the list without reprogr am m ing the radio.
85 T URNING SCA N ON 1. T oggle s can oper ation on by pres sing S or 3 . rotates c lock wise when the radio is sc anning. 2. W hen a channel on the s can list rec eives a channel as signm ent, the r adio unm utes on the ass igned channel, com es on and the rec eived sc an channel is display ed.
86 OPERA T ING RULES A ND REGULA TIONS Repairs to this equipm ent s hould be m ade only by an author iz ed s ervice tec hnician or f acility designated by the supplier .
87 2. Us e of pr of ane or obsc ene language is prohibited by Feder al Law. 3. It is against the law to send f alse c all letters or a fa lse dist ress or em ergenc y m ess age. 4. T he FCC requires that convers ations be br ief and confined to bus iness .
88 OPERA T ING T IPS T he f ollowi ng c onditions tend to reduce the eff ec tive range of two-way r adios and s hould be avoided whenever poss ible. • Oper ating the radio in low areas of ter rain or while under power lines or br idges.
89 Chargers are available with nom inal char ge tim es of one hour . Com binations inc lude s ingle and m ultipos ition, rapid charge units . W hen char ging a battery pack that is attached to a radio, alway s turn the radio of f to ensure a f ull char ge.
90 RECHA RGEA BLE BA T T ERY PA CK DISPOSA L NICKEL CA DM IUM (NiCd) BA T T ERY PA CK DISPOSA L T he product y ou have purchas ed m ay contain a NiCd (Nic k el Cadm ium ) rec hargeable, rec y c lable batter y .
91 2. Align the battery pac k tabs with the battery m ounting plate s lots on the back of the r adio (s ee Figure 7). 3. Inser t the tabs into the slots , pus h down and slide the batter y toward the batter y latc h until the battery latc h clic k s into plac e.
92 2. Pres s the battery release button to r elease the battery . 3. Remove the batter y pack by s liding it back until it stops . T hen lif t up and away until it s eparate fr om the r adio.
93 BA T T ERY PA CKS Only battery pac k s identif ied with a green FM/CSA label s hall be used with a portable radio that is r ated and labeled as Fac tory Mutual/CSA Intrins ically Safe. Us e of nons pecif ied battery pack s voids F actor y Mutual/CSA appr oval.
94 A CCESSO RIES Use of acc ess ories other than those lis ted voids Fac tory Mutual/CSA approval. T he f ollowing acc ess ories ar e f or use with intrins ically saf e radios : KRY 101 1617/3 Speak e.
95 GLOSS A RY agency - an agenc y is com pos ed of m ulti ple fleet s. Units can be program m ed to i niti ate agenc y call s to ac ces s m ult iple f leets .
96 group or subf leet - a group of users share the s am e program group identi fic ati on num ber in thei r m obi le and personal radios . All units i n the s am e group w il l recei ve a dispat ch c all pl aced by any one unit in the group. (Trunked Mode only).
97 Sys tem Sc an - a program m ed feat ure to s c an (m onitor ac tivi ty on) separate trunk ed s ystem s and recei ve call s on any of t hese s ystem s . (Trunk ed Mode Only) Talk-around m ode - als o referred to as "direc t m ode" , t alk -around provides a direct unit -to-unit short range com m uni cat ions link .
98 WARRANTY A. M/A -COM Privat e Radio Systems, Inc. (hereinaf ter "Sell er") warrants to the original purchaser for use (hereinaft er "Buyer") that Equi pment manuf actured by or for the S eller shall be f ree from defects in m aterial, workmanship and tit le, and shall conform to its publi shed spec ifi cations.
99 BA T T ERY WA RRA NT Y A. M/A-C OM P ri vate Radio System s, Inc. (herei nafter "Seller") warrants to the origi nal purchaser for use (herei nafter "Buyer") that nickel-cadmium .
100 OPERA T OR’S RA DIO SET UP RADIO T YPE: _____________________________ FREQ UENCY BAND: ________________________ OPERAT O R’S NAME: _______________________ EMERGENCY GROUP: ____________________.
101 EM ERGENCY NUM BERS Police State Police Fire Poison Contr ol Am bulanc e Lif e Saving and Resc ue Squad.
M /A-CO M Wir eless Systems 3315 Old Forest Road Lynchburg, Virginia 24501 (Outside USA, 434-385-2400) Toll Free 800-528-7711 www.maco m-wirele ss .com Printe d in U.
デバイスTyco Electronics LPE-200の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Tyco Electronics LPE-200をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTyco Electronics LPE-200の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tyco Electronics LPE-200の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tyco Electronics LPE-200で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tyco Electronics LPE-200を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTyco Electronics LPE-200の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tyco Electronics LPE-200に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTyco Electronics LPE-200デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
