UPOメーカーWF 7045 Dの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
B Displa y C Tillvalsknappar H Knapp för val a v centr ifugeringshastighet L Star tknapp I Knapp för star tfördröjning P Program- och temper atur vred På displa yen kan du se tvättprog rammets för lopp . När tvättprogrammet är avslutat sloc knar samtliga symboler och te xten END visas.
N ä r du v ä ljer ett progr am med programvredet ( P ) visas centrifuger ingshastigheten, tv ä ttf ö rloppet och tv ä ttiden f ö r det v alda programmet p å displa yen. Tiden r ä knas ned p å displa yen och, n ä r programmet ä r avslutat, visas te xten END p å display en.
Om du tr yck er p å denna knapp k ö r maskinen en kor t f ö rt v ä tt p å ca. 10 minuter p å max. 40 ° C. Denna funktion kan endast anv ä ndas f ö r BOMULLS- OCH SYNTETPR OGRAMMEN samt programmet D A GLIG . Knappen 3 t ä nds. Tv ä ttmaskinen ä r konstruerad f ö r minimal v attenf ö rbrukning.
* Referensprogram f ö r energiklassificering enligt standar d EN 60456 ** T ryck p å start f ö r att forts ä tta programmet **** T estprogram f ö r ren ull AKTIVERAD FUNKTION DEAKTIVERAD FUNKTION.
"EASY LOGIC" -TEKNIK Samtliga tv ä ttprogram f ö r BOMULL och SYNTET har f ö rkortats f ö r att minska tv ä ttiden maximalt och samtidigt garantera goda tv ä ttresultat. Den elektroniska tv ä ttmaskinen ä r ä ven utrustad med ett EASY LOGIC-system som automatiskt k ä nner av tv ä ttm ä ngden.
B Näyttö C Lisätoimintojen painikkeet H Linkouksen v alintapainike L Käynnistyspainike I Ajastinpainike P Ohjelmien ja lämpötilan valitsin Näytöstä näet valitsemasi ohjelman etenemisen. P esujakson päättyessä kaikki symbolit sammuv at ja näyttöön tulee END .
K un v alitset ohjelman valitsimella (P), n ä ytt öö n tulee vastaa va link ousnopeus, pesuvaihe sek ä jakson kesto . Aika v ä henee nollaan saakka ja ohjelman p ää ttyess ä n ä ytt öö n tulee END . Silloin voit ottaa p yykin koneesta. V oit valita jonkin useista linkousta voista ennen ohjelman k ä ynnist ä mist ä .
K un painat t ä t ä painik etta, pesukone suorittaa lyhy en, noin 10 minuuttia kest ä v ä n esipesun korkeintaan 40 º C l ä mp ö tilassa. V oit k ä ytt ää toimintoa ainoastaan ohjelmissa PUUVILLA , TEK OKUIDUT ja P Ä IVITT Ä ISPESU . P ainikkeen 3 merkkivalo syttyy .
* Viiteohjelma energialuokittelua varten normin EN 60456 mukaisesti ** Paina start ohjelman jatkamiseksi **** Puhtaan uuden villan viiteohjelma T OIMINTO MAHDOLLINEN T OIMINTO EI MAHDOLLINEN OHJELMAN .
"EASY LOGIC" -TEKNOLOGIA Kaikkia PUUVILLA- ja TEKOKUITU-ohjelmia on l yhennetty , jotta pesun kesto saadaan mahdollisimman lyhyeksi pesutuloksen kuitenkin pysyess ä erinomaisena.
B Displa y C V algfri funktionsknapper H V algknap f or centr ifugering L Star tknap I T rykknap for udsat star t P V algknap f or program og temperatur På displa y er det muligt at k ontrollere, hvor langt det udv algte program er nået. Efter endt v askecyklus vil alle symbolerne slukke, og skriften " END " fremkommer .
Hver gang et prog ram udv æ lges med knappen ( P ), fremkommer p å display den tilsv arende centrifuger ingshastighed, vask efasen og l æ ngden af cyklus; denne tidsangiv else vil gradvist reduceres til "0", efterh å nden som cyklus skrider frem, og n å r progr ammet er f æ rdigt, vil der st å " END " p å displa y .
V ed tr yk p å denne knap udf ø rer maskinen en kor t forvask med en temper atur p å h ø jst 40 ° C , som varer ca. 10 min. Denne funktion kan kun benyttes p å prog rammer ne " BOMULD ", " SYNTETISK " og " D A GLIGT ".
* Referenceprogram for ener gi klassifikationsform å l i henhold til standard EN 60456 ** T ryk p å start-knappen for at g å videre med programmet **** Standard pr ogram for ren uld FUNKTION TILK O.
"EASY LOGIC" TEKNOLOGI Alle programmerne til BOMULD og SYNTETISK er b levet f orkor tede, s å ledes at vasketiden reduceres mest muligt samtidig med, at de bedst mulige resultater opn å s.
B Displa y C T aster for tilleggsfunksjoner H T ast f or sentr ifugering L T ast KJØR I T ast f or forsink et star t P Programv elger for v alg av program og temperatur På displa yet kan du fø lge med i v askeprogr ammets f orlø p. Når vaskesyklusen er a vsluttet slukkes alle symbolene og displa yet viser END .
F or hv er t program som v elges med programvelgeren ( P ) viser display et tilsvarende sentrifuger ingshastighet, vask efasene og syklusens v ar ighet; varigheten reduseres til 0 n å r progr ammet er avsluttet, og displa yet viser " END ".
V ed tr ykk p å denne tasten f å r du en kort forvask med en temperatur p å maks. 40 º C og en varighet p å ca. 10 minutter . Funksjonen kan kun velges med prog rammene " BOMULL , SYNTETISK og D AIL Y ". T ast 3 lyser . V ask emaskinen er konstruer t f or å br uke minst m ulig vann.
* Referanseprogram till energiklassifisering i henhold til standar den EN 60456 ** T rykk p å start for å fortsette programmet **** T estprogram f or ren ull AKTIVERT FUNKSJON IKKE AKTIVERT FUNKSJON.
"EASY LOGIC" SISTEM Alle vaskepr ogrammene BOMULL og SYNTETISK har blitt fork ortet for å redusere vasketiden til et minimum og fremdeles garantere god ytelse. I tillegg er den elektroniske v askemaskinen utstyr t med EASY LOGIC systemet som gjenkjenner automatisk t ø ymengden som har blitt lagt i maskinen.
B Displa y C Optional function buttons H Spin selection button L Star t button I Dela yed start button P Programme and temper ature knob The displa y can be used to monitor the progress of the selected w ash program. At the end of the wash cycle , all the symbols will disappear and the word “ END ” will appear .
At each program position selected with knob ( P ), the displa y will indicate the corresponding spin speed, the wash phase and the cycle duration time . The time display will reduce as the cycle progresses to arrive at zero on completion of the prog ram.
Press this button to run a shor t wash at a maximum temper ature 40 ° C and appro ximately 10 minutes duration. This function can only be used with the “ CO TTON, SYNTHETIC and D AIL Y ” programs. Button 3 will light up . The washing machine has been designed to reduce w ater consumption to a minimum.
* Reference programme for ener gy classification purposes according to standar d EN 60456 ** Press start to continue the program **** Reference program f or pure new wool FUNCTION ENABLED FUNCTION DISABLED PROGRAMMER KNOB W ASH TEMPE- RA TURE F ABRIC TYPE SYMBOL CO TT ON Heavily soiled white cotton fabrics with organic stains.
"EASY LOGIC" TECHNOLOGY The electronic washing mac hine is fitted with an “ EASY LOGIC EASY LOGIC ” system that automaticall y recognises the quantity of washing loaded. The mac hine can thus regulate the amount of water to use for the wash and proportion the wash time accordingl y , thus sa ving water , time and ener g y .
NO TES.
NO TES.
461305967 08/03/05 Litograf s .r.l. Jesi.
デバイスUPO WF 7045 Dの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
UPO WF 7045 Dをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはUPO WF 7045 Dの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。UPO WF 7045 Dの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。UPO WF 7045 Dで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
UPO WF 7045 Dを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はUPO WF 7045 Dの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、UPO WF 7045 Dに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちUPO WF 7045 Dデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
