UtilitechメーカーMotion Sensor Light Control UT-5105-BZの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Motion Sensor Light Contr ol © 2007 HeathCo LLC 598-1292-03 Light Control Sensor Cov er Plate Bulb Holders 2 Wire Connectors 6 Screws (3 sizes included) Gasket 2 Shells Questions or pr oblems? Before.
2 598-1292-03 INST ALLA TION Estimated Installation Time: 30 minutes Items needed f or installation (not included): • Phillips and flathead scre wdr iv ers • Pliers • Wire strippers/cutters •.
3 598-1292-03 Shell Slot White to White Black to Black Junction bo x ground wire to green ground scre w on fixture . Gasket Mounting Strap Mounting Bolt Rubber Plug Mount the Light Contr ol ❒ Align the light control cov er plate and cov er plate gasket.
4 598-1292-03 Maximum Maximum Range Cov erage Angle MAX MIN RANGE ON-TIME DU AL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK T O D AWN HOUR B O O S T Motion Motion 15 ft.
5 598-1292-03 SPECIFICA TIONS Horizontal Range . . . . Up to 7 0 f t. ( 21 m) ; 1 00 ft . (30.5 m) with Range Boost. [v ar ies with surrounding temperature] V er tical Range . . . . . . Up to 15 ft. (4.6 m) Sensing Angle . . . . . . Up to 240° horizontal.
6 598-1292-03 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY Th is is a “ Li mi te d Wa rr an ty ” whi ch gi ve s y ou spe ci fic le ga l r ig ht s. Yo u ma y als o h av e o th er rig ht s whi ch va ry fr om st at e to s ta te o r pr ov in ce t o pr ov in ce .
7 598-1292-03 Contenidos del P aquete ¿Preguntas o pr oblemas? Antes de de volv er el producto al minorista, lea la guía de análisis de av erías en este manual o llame a nuestro depar tamento de servi cio téc nic o al 1-80 0-85 8-8 501 (s ólo se ha bl a ingl és), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar del Centro , de Lunes a Vier nes.
8 598-1292-03 Muev a el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 ó 20 minutos Resumen de las modalidades del interruptor Apague el interruptor por un segundo y préndalo de nue vo* PR UEBA A UT OM. MODO MANU AL * Si se confunde mientras cambia de fases, apague la electricidad por un minuto y préndala de nuev o .
9 598-1292-03 CABLEADO ❒ Quite el aparato de luz e xistente. ❒ In st al e l a lá mi na de m on ta je a la caj a d e em pa lm e us an - do t or ni ll os a pr op ia do s pa ra l a ca ja d e em pa lm e. ❒ Se puede usar el colgador plástico para sostener el aparato mientras se instala el cableado.
10 598-1292-03 Angulo de Alcance Máximo Cober tura Máxima MAX MIN RANGE ON-TIME DU AL BRITE™ TEST 1 5 20 MINUTES OFF 3 6 DUSK T O D AWN HOUR B O O S T Detector Mo vimien to Mo vimien to 15 pies (4.
11 598-1292-03 ESPECIFICA CIONES Alcance horizontal . . . H as ta 70 pi es (2 1 m ), Au me n to d e D i s t a n c ia p r e n d i d o . Ha s ta 1 0 0 p i e s ( 30 .5 m ), Au me n to de D is ta n ci a a p a g a do . ( v a r ía c o n l a t e m p er a t u r a d el m e di o a mb ie n te ).
12 598-1292-03 GARANTÍA LIMIT AD A A 5 AÑOS Esta es una “Gar antía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que v arían de estado a estado o de provincia a provincia.
13 598-1292-03 Commande d’éc lairage à détecteur de mouvement Commande d’éclairage Détecteur Plaque de garde Douilles de lampe 2 serre-fils 6 vis incluses (3 f or mats) Gar niture de joint 2.
14 598-1292-03 INST ALLA TION T emps estimatif d’installation : 30 minutes. Ar ticles nécessaires à l’installation (non f our nis) : • T our ne vis à lame droite et cr ucif or me (Phillips) .
15 598-1292-03 F ente dans l'env eloppe Blanc / Blanc Noir / Noir Rac cord er l e fil de terr e de la boît e de jon ctio n à la vis de t erre (ve rte) sur l'a ppar eil.
16 598-1292-03 ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et f aire pivoter le détecteur pour pointer . ❒ Marcher dans la zone de cou- verture et noter à quel endroit l’éclairage se déclenche (de plus, le v o yant à DEL clignote à plusieurs repr ises lors de la détection d’un mouv ement).
17 598-1292-03 FICHE TECHNIQ UE P or tée . . . . . . . . . . . . 2 1 m ave c a m p li f ic a t io n d e por tée hors circuit et de 30,5 m losqu’en circuit (varie selon la température en vironnante). P or tée ver ticale . . . . . Jusqu'à 4,6 m Angle de détection .
18 598-1292-03 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre .
19 598-1292-03 Notes / Notas _________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ___.
20 598-1292-03 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA.
デバイスUtilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはUtilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はUtilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Utilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちUtilitech Motion Sensor Light Control UT-5105-BZデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
