BekoメーカーDVTC 60 Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Vented Time Dryer DVTC 60 W.
Read this manual prior to initial operation of the product! Dear Customer , We hope that your pr oduct, which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality contr ol procedur e, will give you very good results.
3 EN 1 Y our Dryer 4 Overview ....................................... 4 2 Impor tant safety information 6 General safety ............................... 6 Intended use ................................. 7 Children’ s safety ..........................
4 EN 1- Rating label 2- Control Panel 3- Fluff filter 4- Adjustable Feet 5- Power Cord Overview 1 Y our Dryer 2 3 5 1 4.
5 EN EN 2 Height (adjustable) 85.0 cm Width 59.5 cm Depth 54 cm Capacity (max.) 6 kg Weight (net) 31 kg V oltage See rating label Rated power input Model code T ype label is located behind the loading door . T ec hnical Specif ications Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product.
6 EN 2 Impor t ant safety information T This section includes safety information that will help protection fr om risks of personal injuries or materialistic damages. Failure to follow these instructions shall cause any warranty and reliability commitment to become void.
7 EN the dryer . • Do not install or leave this product in places where it will be exposed to outdoor conditions. • Do not tamper with the controls.
8 EN Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of your product. C Preparation of location and electrical installation for the product is under customer’ s responsibility . B Installation and electrical connections must be carried out by a qualified personnel.
9 EN B The air ventilation hose should not be connected to the chimney of a stove or a replace. B Do not operate your machine at the same time with heaters such as a coal or gas stove. Airow may cause the chimney to are up. Airow may cause the chimney to ame up.
10 EN Make sure that you have an earthed power outlet socket rated at 13 amps (minimum). A t te n t i o n! If you use your dryer as built-in, the socket must be reachable after installation, or a separate switch (which can disconnect the two poles) must be used in the installation.
11 EN Things to be done for energy saving: • Make sure that you operate the product at its full capacity but pay attention to not exceeding it. • Spin your laundry at the highest speed possible when washing them. Thus, the drying time is shortened and energy consumption is decreased.
12 EN dripping water must not be put into the dryer . • Items cleaned or washed with gasoil/ fuel oil, dry-laundry solvents and other combustible or explosive materials as well as the items that are contaminated or spotted with such materials should not be dried in the product since they emit flammable or explosive vapor .
13 EN Following weights are given as examples. H o me a rti c l e s A p pr o xi m a t e w e i g h ts ( g ) Cotton quit covers (double) 1500 Cotton quit covers (single) 1000 Bed sheets (double) 500 Bed.
14 EN 1 . F i l te r c l ea n i n g w a rn i n g l i g h t W arning light tur ns on when the filter is full. 2 . P r og r a m me f o l l o w - u p i n d i ca t o r Use to follow-up the progr ess of the current pr ogramme. 3 . L o w t e mp e r a tu r e Use to dry in low temperatures.
15 EN Preparing the mac hine 1. Plug in your machine. 2. Place the laundry in the machine. 3. Press the “On/Off” button. C Pressing the “On/Off” button does not necessarily mean that the programme has started. Press “Start/Pause/ Cancel” button of the machine to start the programme.
16 EN Programme selection and consumption table For fabrics spun at higher spin speeds than shown in the table the drying times will be reduced. * : Energy Label standard pr ogramme (EN 61121:2005) All values given in the table have been fixed according to EN 61121:2005 Standar d.
17 EN Auxiliary function Low temperature This function allows for drying at lower temperatures and ther efore saves energy . W arning LED will light up when you select the function . C Y ou must use this function when you dry your synthetic or delicate laundry .
18 EN C One of the LEDs on the programme follow-up indicator starts flashing when the child-proof lock is activated. C Child-proof lock is deactivated when the machine is restarted by pr essing the On/Off button.
19 EN Preparation and star ting 1. Press the “On/Off” button. 2. Place the laundry in the machine. 3. Select the programme. 4. Close the loading door . 5. Press “Start/Pause/Cancel” button. Cancelling a programme A new programme can be selected and started after “Programme cancel” is activated in order to change the drying programme.
20 EN Fluff filter Lint and fibres r eleased from the laundry to the air during the drying cycle are collected in the “Fluff Filter”. C Such fibre and lint ar e generally formed during wearing and washing. C Always clean the filter after each Drying process.
21 EN 9 Solution suggestions f or problems Problem Cause Explanation / Suggestion Drying process takes too much time. The filter might have not been cleaned. * Meshes of the filter may be clogged. W ash with water . Laundry comes out wet at the end of drying.
22 EN 1. Unpl ug the dry er . 2. Open th e do or . 3. T urn the cont act pin in the upp er part of doo r by 90 ° in th e an ti-c loc kwis e d ir ecti on and r emo ve i t. 4. Unsc r ew t he 2 sc re ws o f e ach doo r hi nge and r emov e t he d oor . 5.
23 EN 11 Guarantee Y our n ew p r oduc t is gu aran tee d ag ains t the cos t o f br eakdo wn re pair s f or t wel ve mon ths fr om the dat e of th e or igin al pur chase . What is covered? • R epai rs nece ssa ry a s a r esul t of fa ulty mat eria ls, def ect ive comp one nts or man ufac tur ing def ect.
24 EN 12 Ser vice Please keep your purchase r eceipt or other proof of pur chase in a safe place; you will need to have it should the product r equire attention under guarantee. Y ou should also complete the details below; it will help us assist you when requesting service.
25 EN.
26 EN.
27 EN.
28 EN.
デバイスBeko DVTC 60 Wの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Beko DVTC 60 Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBeko DVTC 60 Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Beko DVTC 60 Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Beko DVTC 60 Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Beko DVTC 60 Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBeko DVTC 60 Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Beko DVTC 60 Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBeko DVTC 60 Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
