BekoメーカーHSA32500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
HS A 325 00 GB I n s t r u c t i o n f o r u s e FR I n s t r u c t i o n s d ' u t i l i s a t i o n.
WARNING ! In order to ensure a no r mal opera t i o n of your refri g era ting appliance, whic h uses a compl e tely environmentally f ri endly refrigera n t the R600a ( f lam mab le on ly under cert a in c onditions) you m ust observe th e following rules: Do not hin d er t he free circul a tio n o f th e air ar ound the appliance.
GB Conte nt A d v i c e f o r r e c y c l i n g o f t h e o l d a p p l i a n c e / 1 P a c k i n g R e c y c l i n g / 2 T r a n s p o r t i n s t r u c t i o n s / 2 W a r n i n g s a n d s p e c i .
1.
2 3 4 6 5.
C on g r a t u l a t i o n s f or y ou r c h oi c e! The c h e st free z er you have p u rc hased i s on e in the products range and represe nts a harmon i ou s joi n ng betwee n the refri geration techniq u e wi th the aes teti ca l ou tl ook.
P a c k i n g R e c y c l i n g W A R N I N G ! Do not allow children to play with the packing or with parts of it. There is th e risk of suffocation with parts of corru g ated cardboard and with plastic film. In order to get to y o u in good condition, the appliance was protected with a su i table packi n g.
Ex cess de posit of ice on the fram e a nd the baskets should be rem oved r egu l arly w i th the pla st i c sc raper provided. Do not use any m etal parts to rem ove th e ice. The presence of this ice build- up makes impossible to close the door correctly.
S w i t c h i n g o f f The switching off m ust be poss i b l e by taking the plug out of the socket or by m ea ns of a m ai ns tw o- poles switch placed before the socket. O p e r a t i o n Before putting into operation, clean the inside of the appliance (see cha pter „Cleaning").
A d v i c e f o r f o o d c o n s e r v a t i o n Th e fre ez er is int end ed to k ee p the f roz en f ood fo r a lo ng t im e, as w ell as to f ree ze f res h fo od.
In s i d e c l e a n i n g Before starting the cleaning, unplug the appliance from the m ai ns. It i s advisable to clean the appliance w hen you defrost it. W a sh t he inside with l ukew a rm water w he re you add some neutral detergent. Do not use soap, detergent, gasoline or aceto n e w hi ch can leave a strong odour.
A p p l i a n c e d a t a s h e e t BRAND MODEL HSA 325 00 APP L IA NC E TYP E CHEST FREEZER Total gross volume (l) 315 Total use f ul volum e ( l) 292 Freezing capacity (kg/24 h) 15 Energy efficiency.
F é l i ci t a ti o ns p o u r v o tr e c h oi x ! Le congélateur horisontal que vous avez acheté est un des produits de la gamme et réprese nte un j oint harmonieux entre la techn ique de réfr igération et l 'aspect esth e tique.
R e c y c l a g e d e l ' e m b a l l a g e A T T E N T I O N ! Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l'emballage ou avec des parts de l'emballage. Il y a le risque de suffocation avec des pieces de carton ondule et av ec du film en plastique.
L'accum ul ation excess i ve de glace sur le cadre e t s ur les paniers doit être enlevée regulière m en t à l 'a i d e d e l a palette en pla st i q ue livrée avec l'appare il . Cette accumulation de glace a pour conséquen c e l'im possi bilité de ferm er correcte m en t la porte.
O p e r a t i o n Avant la m i se en fonct i on, nettoy ez l'i nt erieur de l'ap p areil ( v . Chapitre „Nettoyage"). Après avoir fini cet operation nous vous prion s de bran c her l'appareil, et regler l e bouton d u thermostat a une position m oyenne.
I M P O R T A N T ! - Pour congéler des denrées fraîches nous vous prion s d'employer des pan i ers livrés avec l'appareil. - Ne m e ttez pas dans le congélateur une quantite trop grande de denrées à l a fois. La quali t é des denrées est la m e il l eure s i e ll es sont congélées profondement et s i rapidement que possible.
N e t t o y a g e i n t e r i e u r Ava nt de comm en ce r le nett oya ge, déb ranche z l' appa reil. Nous vou s rec om endons de ne ttoy er l'ap pare il qu and v ous le de givr ez. Lave z l'in ter ieur avec de l' eau t ied e ou v ous ajou tez du dé terge nt neutr e.
F i c h e d e s d a t e s d e l ' a p p a r e i l MARQUE MODELE HSA 325 00 TYPE D'APP A RE IL CONGELA T EUR HORI SONT A L Volume brut utile (l) 315 Total volume utile (l) 292 Capaci t e de c.
457833 3840 01 .0 8 .2013.
デバイスBeko HSA32500の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Beko HSA32500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBeko HSA32500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Beko HSA32500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Beko HSA32500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Beko HSA32500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBeko HSA32500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Beko HSA32500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBeko HSA32500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。