VeronaメーカーVEBIEM3030SSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
VEBIEM3030DSS VEBIEM3030SS.
.
ENGLISH Installation Instructions 3 TABLE OF CONTENTS page page page Introduction 1 Installation notes 2 Connecting to 208V circuit 5 Tools you will need 1 Wall or under counter installation, single o.
ENGLISH Installation Instructions 4 INSTALLATION NOTES 1. Do not slide oven across floor. Damage to floor coveri ng or floor could result. 2. The oven support surface must be a minimum 3/4" (2cm) thick plywood platform. For single ovens, it must support 202 pounds.
ENGLISH Installation Instructions 5 WALL OR UNDER COUNTER INSTALLATION, SINGLE OVEN WALL INSTALLATION, DOUBLE OVEN.
ENGLISH Installation Instructions 6 FLUSH INSTALLATION SINGLE DOUBLE Ltr. DIMENSION 30” 30” F Cutout Width 30 1/16” (76,4 cm) 30 1/16” (76,4 cm) G Cutout Height 28 1/32 ” (71 ,2 cm) 51” (1.
ENGLISH Installation Instructions 7 ELECTRICAL SUPPLY Before installing the oven have a qualified electrician verify that your home is provided with adequate electrical service and that the addition of the oven will not overload the branch circuit on which it is to be installed.
ENGLISH Installation Instructions 8 ELECTRICAL CONNECTIONS Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. Ask your dealer to recommend a qualified technician or an authorized repair service. This appliance is manufactured with a green GROUND wire connected to the oven chassis.
FRANÇAIS Instructions d’Installation 9 TABLE DES MATIERES page page page Introduction 7 Remarques d’installation 8 Connexion à un circuit de 208V 11 Outils nécessaires 7 Installation des parois.
FRANÇAIS Instructions d’Installation 10 REMARQUES D’INSTALLATION 1. Ne faites pas glisser le four par terre. Vous pourriez abîmer par terre. 2. La surface du support du four doit être une plate-forme de contreplaqué d’au minimum 2 cm (3/4’’) d’épaisseur.
FRANÇAIS Instructions d’Installation 11 INSTALLATION DES PAROIS, FOUR SIMPLE INSTALLATION DES PAROIS, FOUR DOUBLE.
FRANÇAIS Instructions d’Installation 12 INSTALLATION EN ALIGNEMENT SIMPLE DOUBLE Ltr. DIMENSION 30” 30” F Découpe largeur G Découpe hau teur H Partie visible des bandes de support 3/4” (1,9.
FRANÇAIS Instructions d’Installation 13 ALIMENTATION ELECTRIQUE Avant d’installer le four avec un électricien qualifié, vérifiez que votre maison est pourvue du système électrique approprié et qu’en plus le four ne surchargera pas le circuit de branchement sur lequel il doit être installé.
FRANÇAIS Instructions d’Installation 14 CONNEXIONS ELECTRIQUES Assurez-vous que v o tre installation est correctement installée et branchée par un technicien qualifié. Demandez à votre revendeur un technicien qualifié ou un service de réparation agréé.
ESP AÑOL Instrucciones de Installación 15 TABELA DE CONTENIDO página página página Introducción 13 Notas para la instalación 14 Conexión a un circuito de 208V 17 Herramientas necesarias 13 Ins.
ESP AÑOL Instrucciones de Installación 16 NOTAS PARA LA INSTALACIÓN 1. No arrastre el horno por el suelo. Puede causar daños al piso. 2. La superficie de soporte del horno tiene que ser como mínimo una plataforma de contrachapado de 3/4" de espesor.
ESP AÑOL Instrucciones de Installación 17 INSTALACIÓN EMPOTRADA, HORNO INDIVIDUAL INSTALACIÓN EMPOTRADA, HORNO DOBLE.
ESP AÑOL Instrucciones de Installación 18 INSTALACIÓN INDIVIDUAL DOBLE Letra. DIMENSIONES 30” 30” F Ancho hueco G Alto hueco H Parte visible de la tiras de montaje 3/4” (1,9 c.
ESP AÑOL Instrucciones de Installación 19 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Antes de instalar el horno haga que un el ectricista cualificado controle que su casa recibe un servicio eléctrico apropiado y que el añadido del hor no no sobrecarga el circuito derivado en el que se instalará.
ESP AÑOL Instrucciones de Installación 20 CONEXIONES ELÉCTRICAS Asegúrese de que un técnico cualificado instale y conecte a tierra correctamente su aparato. Consulte con su vendedor para que le recomiende un técnico cualificado o un servicio de mantenimiento autorizado.
Notes.
Notes.
.
EuroChef USA, Inc. 41 Mercedes Way - Suite 25 Edgewood, NY 11717 Phone (866) 844-6566 09VR6650 ed 10-13.
デバイスVerona VEBIEM3030SSの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Verona VEBIEM3030SSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVerona VEBIEM3030SSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Verona VEBIEM3030SSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Verona VEBIEM3030SSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Verona VEBIEM3030SSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVerona VEBIEM3030SSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Verona VEBIEM3030SSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVerona VEBIEM3030SSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。