VictorinoxメーカーChrono Classic XLS MTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
I. GENERAL INFORMA TION Congratulations on having chosen a Victorinox Swiss Army timepiece. T o ensure your timepiece opera tes perfectly, we recommend tha t you follow these instructions. Y our timepiece is fitted with either a screw-down or a “pull-out”cro wn.
I. GENERAL INFORMA TION Congratulations on ha ving chosen a Victorinox Swiss Army timepiece. T o ensure your timepiece opera tes perfectly, we recommend tha t you follow these instructions. Y our timepiece is fitted with either a screw-down or a “pull-out”cro wn.
METER/BAR CORRELA TION Me te r an d b ar m ea su r em en ts a r e di ff er en t t hi ng s: U n de r wa t er, the w a te r pressure is added to the air pressure above; a depth of 10 meters corresponds to 1 ba r o f w a te r p re s s ur e a nd 1 b a r o f a tm o sp h e ri c p re s s ur e a bo v e w a te r l ev e l , therefore 2 bars in total.
2. DISPLA Y FUNCTION Hour hand Minute hand Setting cro wn Indication of the selected function Digital display Fixed bezel with count-up scale 3. SELECTING THE FUNCTIONS (refer to figure 1-9) Wit h the cr ow n in neu tr al po sit io n, t urn it clo ck wis e or cou nt er-clo ckw is e.
3. SETTING THE TIME Hours and minutes – Select and display local time (Fig. 2). – Pull out the crown. The symbol T appears in the upper section of the dial and numerals for hours and minutes flash ( ).
5. CORRECTION OF THE DA Y – Select the function Day-Date (Fig. 4). – Pull out the crown. A letter appears in the place of the date . It indicates the language in which the day is displayed: E = English, F = French, S = Spanish, D = German. The langua ge and year flash.
– The time zone display is corrected in multiples of ½ hours ( ). – Since the watch can operate in either 12 hour (AM-PM) mode, or in 24 hour mode, you must bear this in mind when reading the time shown for a second time zone.
Timed period > 1 hour and < 48 hours: – Hours – minutes – seconds alternately with modes SP + hundredths or Ad + hundredths. 9. USING THE ALARM – Select the Alarm (AL) function (Fig. 9). – Pull out the cro wn. The numerals start to flash.
デバイスVictorinox Chrono Classic XLS MTの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Victorinox Chrono Classic XLS MTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVictorinox Chrono Classic XLS MTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Victorinox Chrono Classic XLS MTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Victorinox Chrono Classic XLS MTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Victorinox Chrono Classic XLS MTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVictorinox Chrono Classic XLS MTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Victorinox Chrono Classic XLS MTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVictorinox Chrono Classic XLS MTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
