VikingメーカーRVDD330Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
1 D owndr af t V entilat or s VIKING R ANGE, LLC W ARNING READ AND S A VE THESE INS TR UCTIONS W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JUR Y T O PERSONS, OBSER VE THE FOLL O WING: 1 . Use this unit only in the manner int ended b y the manuf acturer .
2 D owndr af t V entilat or s VIKING R ANGE, LLC AIR VENT COUNTER TOP BLO WER B OX CHIMNEY TOP COOK TOP GEAR MOTO R CO VER TYPIC AL INST ALLA TION 120 V AC GROUNDED OUTLET This downdraf t blow er sy st em is designed to be used t o e xhaust airborne contaminants when cooking with a variety of gas or electric cooktops.
3 D owndr af t V entilat or s VIKING R ANGE, LLC 1 . The interior down- draf t blower s yst em is designed f or use with 3-1/4" x 1 0" duct work (can be transitioned to 6" r ound). Thr ee dif f er ent discharge directions ar e a vail- able with side-t o- side adjustment f or accurat e alignment of duct work.
4 D owndr af t V entilat or s VIKING R ANGE, LLC PLAN THE C ABINET CUT OUTS Int er ior Blow er Installation Ext er ior Blow er Installation CENTER LINE OF COUNTER CUT OUT CENTER LINE OF DUCT CUT OUT 1" to 8" 5½" 10¼" x 3½" CUT OUT (TYP .
5 D owndr af t V entilat or s VIKING R ANGE, LLC PLAN THE WIRING Int er ior Blow er Installation Ext er ior Blow er Installation PREP ARE THE DO WNDR AFT Int er ior Blow er Installation The downdraf t is shipped without a blow er . P ur chase a Model VID V500 Interior Blower and mount it t o the downdr af t as f ollo ws: 1 .
6 D owndr af t V entilat or s VIKING R ANGE, LLC PREP ARE THE DO WNDR AFT Ext er ior Blow er Installation The downdraf t is shipped without a blow er . P ur chase a Model VED V900 Exterior Blower and mount the 1 0" dischar ge plate to the do wndraf t as follows: 1 .
7 D owndr af t V entilat or s VIKING R ANGE, LLC 1 . Cut hole in cabinet as well as holes in wall or f loor as neces- sar y . 2. Mount the roof or wall cap and w ork back t ow ards the cabinet, at taching all ductw ork, elbows and transitions as pr e viously planned.
8 D owndr af t V entilat or s VIKING R ANGE, LLC INS T ALL ELECTRIC AL WIRING Int er ior Blow er Installation 1 . Mount a standar d wiring box, with 3-pr onged recept acle, inside the cabinet. Make sure the do wndraf t's power cord can easil y reach it.
9 D owndr af t V entilat or s VIKING R ANGE, LLC INS T ALLA TION OF REMO TE CONTR OL SWITCH 1 . Using the templat e below , la y out the 3-hole pat t ern on the counter t op . Mark the centers of the thr ee holes t o be drilled. 2. Car efully drill the three holes thr ough the count er top .
10 D owndr af t V entilat or s VIKING R ANGE, LLC This page has been lef t b lank int entionally . B A CKSIDE OF REMO TE SWI TCH TEMPLA TE.
11 D owndr af t V entilat or s VIKING R ANGE, LLC USE AND C ARE Alw a ys turn the downdraf t blow er on bef ore y ou begin cooking t o estab lish an air flo w in the kitchen. Let the b lower run for a f ew minut es to clean the air af ter you turn the cooktop of f.
99044906C F20 1 26 BUIL T -IN REAR DO WNDRAFT W ARRANTY THREE YEAR FULL W ARRANTY Built-in downdraf t ventilat ors , all of their component par ts and accessories, e xcept as detailed belo w*, are w a.
13 VIKING R ANGE, LLC V entilat eur s encastr ées A VER TISSEMENT LIRE ET CONSER VER CES INS TR UCTIONS AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES: 1. Utilisez ce produit en suivant les recommandations du manufacturier .
14 VIKING R ANGE, LLC V entilat eur s encastr ées Remar que : Le débit d’air élev é de cet appareil peut af fect er la flamme de certaines surfaces de cuisson au g az. Cet ef f et est NORMAL et inof f ensif , mais il peut être corrigé en r éduisant la vitesse de la souf flerie.
15 VIKING R ANGE, LLC V entilat eur s encastr ées SORTIE GA UCHE SORTIE INFÉRIEURE SORTIE DROI TE PRÉP AR A TION DES CONDUITS Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur PLAQ UE D ’ÉV ACU A TION DE 25,4 cm (1 0 po) 1.
16 VIKING R ANGE, LLC V entilat eur s encastr ées PRÉP AR A TION DU DÉCOUP A GE DE L ’ ARMOIRE Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur CENTER LINE OF COUNTER CUT OUT CENTER LINE OF DUCT CUT OUT 1" to 8" 5½" 10¼" x 3½" CUT OUT (TYP .
17 VIKING R ANGE, LLC V entilat eur s encastr ées PRÉP AR A TION DU C ÂBLA GE Installation du ventilateur intérieur Installation du ventilateur extérieur 1. Le ventilateur encastr é int érieur consomme 4 AMPÈRES et nécessite un cir cuit de 1 20 V C A, 60 Hz.
18 VIKING R ANGE, LLC V entilat eur s encastr ées PRÉP AR A TION DE LA HO TTE Installation du ventilateur extérieur La hot t e est livrée sans v entilat eur . P rocurez-v ous le v entilateur e xtérieur modèle VED V900 et installez la plaque d’é v acuation de 25,4 cm (1 0 po) dans la hott e comme suit : 1.
19 VIKING R ANGE, LLC V entilat eur s encastr ées 1. Découpez les trous dans l’armoire, le mur ou le plancher . 2 . Installez le chapeau de t oit ou de mur et tra v aillez en prog res- sant ver s l’armoire. Installez t ous les conduits, coudes et transitions tel que pré vu.
20 VIKING R ANGE, LLC V entilat eur s encastr ées C ÂBLA GE ÉLECTRIQUE Installation du ventilateur intérieur 1. Installez une boîte électrique standard a v ec une prise à trois broches dans l’armoire . V érifiez que la cordon électrique de la ventilat eur encastr é puisse f acilement l’at t eindre .
21 VIKING R ANGE, LLC V entilat eur s encastr ées INS T ALLA TION DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. À l’aide du gabarit ci-dessous, tracez les 3 tr ous sur le comptoir . Marquez les centr es des tr ous à percer . 2 . P ercez soigneusement les trois tr ous dans le comptoir .
22 VIKING R ANGE, LLC V entilat eur s encastr ées C et t e page a ét é laissée en b lanc v olontair ement. ARRIÈRE DU G AB ARI T DE LA TÉLÉCOMMANDE.
23 VIKING R ANGE, LLC V entilat eur s encastr ées UTILISA TION ET ENTRETIEN Actionnez t oujours la hot te encastrée av ant de commencer à cuisiner afin de créer un cour ant d’air dans la cuisine. Laissez aussi fonctionner la hot te quelques min utes pour purifier l’air après a v oir éteint la cuisinièr e.
99044906C F20 1 26 GAR ANTIE DES HO TTES ENC AS TRÉES GAR ANTIE COMPLÈTE DE TROIS ANS Les ventilat eur s encastrés , ainsi que tout es leur s pièces et accessoires , à l’e x ception des article.
デバイスViking RVDD330Rの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Viking RVDD330Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはViking RVDD330Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Viking RVDD330Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Viking RVDD330Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Viking RVDD330Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はViking RVDD330Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Viking RVDD330Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちViking RVDD330Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。