VitekメーカーVT1693の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
3 15 29 43 57 69 82 96 11 0 MANUAL INS TRUCTION www .vitek-aus.com VT-1 693 1693.indd 1 1693.indd 1 12.03.2008 17:33:19 12.03.2008 17:33:19.
2 1693.indd 2 1693.indd 2 12.03.2008 17:33:21 12.03.2008 17:33:21.
29 Р УССКИЙ 29 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ОПИСАНИЕ 1. Сист ема аварийной блокировки для отключения питания при открытии дверцы во время работы печи 2.
30 Р УССКИЙ пользова ться микроволновой печью без вашего присмотра т олько в т ом случае, если им даны соответс.
31 Р УССКИЙ поддон, местный перегрев с теклянно- го поддона может привести к появле- нию в нем трещин.
32 Р УССКИЙ Посуда для жарки Следуйте указаниям производит еля. Дно посуды для жарки должно быть на 5 мм толще, чем у с теклян- ного вращающег ося под дона.
33 Р УССКИЙ Материалы и посуда, не приг одные к использованию в микроволновой печи Алюминиевые подносы Могут вызвать искрение.
34 Р УССКИЙ ВНИМАНИЕ! Убедитесь в отсутствии повреждений изделия (таких как: пог- нута или сломана дверца, слом.
35 Р УССКИЙ дисплее отобразится «0:00». Вы може- те ус тановить время в диапазоне 0:00- 23:59. 1.1 Нажмите кнопку (1 6) «часы/пре- дуст . clock/preset» , на дисплее отобразятся миг ающие цифры «0:».
36 Примечание: вы также можете выбрать приго товление в режиме «гриль», пос- ледовательно нажимая кнопку (9), или поворачивая ручку (1 4) после нажатия данной кнопки.
37 тически в зависимости от выбран- ного веса. По ок ончании процесса размораживания печь отключится, и прозвуча т пять звуковых сигналов. 6.
38 уровнем мощности 80% в т ечение 7 ми- нут . Для эт ого сделайт е следующее: • Нажмите кнопку (1 7) «микроволны/ micr owave» , на дисплее отобразится «Р-1 00».
39 рыба (fish) /А-3 1 50 Один раз 1 50 250 Дважды 250 350 Трижды 350 400 Четыре раза 400 450 Пять раз 450 мясо (meat) / А-4 1 50 Один раз 1 50 300 .
40 Примечание 1. В микроволновом режиме, режиме гриля и к омбинированном режиме возможно добавление времени при- гот овления кнопкой (1 3) «ст арт/+30 с star t/+30 s» .
41 • Внешние поверхности нужно чис тить влажной салфеткой. • Дверца печи всег да должна быть чис- той.
42 ЕСЛИ ЭТО НЕ ПОМОГ ЛО, ОБР АТИТЕСЬ В АВТ ОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР . ЗАПРЕЩАЕ ТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ РЕГУЛИРОВКУ ИЛИ РЕМОНТ ПЕЧИ САМОСТ ОЯТЕЛЬНО.
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number , with the first four figur es indicating the production date. For example, serial number 0606х хххххх means that the item was manufactur ed in June (the sixth month) 2006.
1693.indd 124 1693.indd 124 12.03.2008 17:33:28 12.03.2008 17:33:28.
デバイスVitek VT1693の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Vitek VT1693をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVitek VT1693の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Vitek VT1693の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Vitek VT1693で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Vitek VT1693を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVitek VT1693の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Vitek VT1693に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVitek VT1693デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。