BekoメーカーWMY 712832の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
2820524441/ 18-12-1 4.(19:29) WMY 712832 W ashing Machine User’ s Manual Document Number.
This product w as manufactured using the lates t technology in envir onmentally friendly c onditions..
3 / EN Washng Machne / User’s Manual 1 General safety nstructons This section includes security instructions which ma y help pr ev ent the injuries and ma terial damage risks. All kinds o f warr anties shall be in valid if these instructions ar e not observ ed.
4 / EN Washng Machne / User’s Manual wth the product. Use chld lock to prevent chldren from ntervenng wth the product. u Do not forget to close the loadng door when leavng the room where the product s located.
5 / EN Washng Machne / User’s Manual 2 Importan t instructions for en vironmen t 2.1 Complianc e with WEEE Directiv e This pr oduct complies with EU WEEE Dir ective (2012/19/EU). This pr oduct bears a classification s ymbol f or waste electrical and electr onic equipment (WEEE).
6 / EN Washng Machne / User’s Manual 4 T echnical specifications Suppler name or trademark Beko Model name WMY 712832 Rated capacty (kg) 7 Maxmum spn speed (rpm) 1200 Heght (cm) 84 Wdth (cm) 60 Depth (cm) 50 Net weght (±4 kg.
7 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.1 Installation • Apply to the nearest authoriz ed service agent f or the installation of y our product. • Prepara tion of the loca tion and electrical, tap wat er and wast e wat er installations a t the place of installation is under cust omer's responsibility .
8 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.1.4 Connectng water supply C The wa ter supply pressur e requir ed to run the pr oduct is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MP a). It is necessary to ha ve 10 – 80 liters of w ater flo wing from the fully open tap in one minute t o have y our machine run smoothly .
9 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.1.6 Adjustng the feet A CA UTION: In order to ensur e that the pr oduct operates mor e silently and vibration-fr ee, it must stand level and balanced on its f eet. Balance the machine by adjusting the f eet.
10 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.2 Prepar ation 4.2.1 Sortng the laundry * Sort laundry accor ding to type of f abric, color , and degree o f soiling and allow able wat er temper atur e. * Alwa ys obey the instructions given on the garment tags.
11 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.2.6 Usng detergent and softener C When using deter gent, softener , starch, f abric dye, bleacher and decoloran t, descaling agents; read the manufactur er's instructions written on the package and f ollow the dosages specified.
12 / EN Washng Machne / User’s Manual Using liquid det ergents If the product c ontains a liquid det ergent cup: • Put the liquid det ergen t con tainer into the compartmen t no “2” . • If the liquid det ergen t lost its fluidity , dilute it with wa ter be for e putting it into the det ergen t con tainer .
13 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.2.7 Tps for effcent washng Clothes Light C olours and Whites C olours Black/Dark Colours Delicat es/ W oolens/ Silks (Recommended t emperatu.
14 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.3 Operating the pr oduct 4.3.1 Control panel 1 - Pr ogramme selection knob 2 - T emperatur e selection LEDs 3 - Spin speed selection LEDs 4 - Dura tion .
15 / EN Washng Machne / User’s Manual • Cottons Eco Use to w ash your normally soiled, durable c otton and linen laundry . Although it washes longer than all other pr ogrammes, it pro vides high energy and w at er savings. Actual w ater t empera ture ma y be diff er ent fr om the stated w ash tempera ture.
16 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.3.4 Temperature selecton Whenev er a new pr ogramme is selected, the r ecommended t emperatur e for the select ed pr ogramme appears on the temper atur e indicator . T o decrease the temper atur e, press the T empera ture A djustment button.
17 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.3.6 Programme and consumpton table • : Selectable. * : Automatically select ed, no canceling. ** : Energy Label pr ogramme (EN 60456) *** : If maximum spin speed of the machine is lo wer then this value, y ou can only select up to the maximum spin speed.
18 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.3.7 Auxlary functon selecton Select the desir ed auxiliary functions bef ore starting the pr ogramme. Whenev er a progr amme is selected, if a r elev ant auxiliary function is selected its r elated indicat or light will illumina te.
19 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.3.8 End Tme With the End Time function, the startup of the pr ogramme may be dela yed up to 24 hours. A fter pr essing End Time button, the pr ogramme's estimat ed ending time is displayed. If the End Time is adjusted, End Time indica tor is illuminat ed.
20 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.3.11.3 Addng or takng out laundry 1. Pr ess the Start / Pause butt on to switch the machine t o pause mode. The progr amme f ollow -up light o f the rele van t step during which the machine was swit ched int o the pause mode will flash.
21 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.4 Maintenanc e and cleaning Service lif e of pr oduct extends and fr equently experienced pr oblems will be reduced if it is cleaned a t r egular interv als.
22 / EN Washng Machne / User’s Manual 4.4.4 Cleanng the water ntake flters Ther e is a filter at the end o f each wa ter intak e valv e at the r ear of the machine and also at the end of each w at er intake hose wher e they are c onnected to the tap.
23 / EN Washng Machne / User’s Manual 3 F ollow the belo w proc edures in or der to dr ain wat er . The product does not have an emergency water dran hose, n order to dran the water: a. In or der to collect the w ater t o flow out o f the filter , place a lar ge vessel in fron t of the filt er .
24 / EN Washng Machne / User’s Manual 5 T roubleshooting Problem Reason Soluton Program does not start after closing the door. Start / Pause / Cancel button was not pressed. *Press the Start / Pause / Cancel button. Programme cannot be started or selected.
25 / EN Washng Machne / User’s Manual Problem Reason Soluton Programme time does not countdown. (On models with display) (*) Timer may stop during water intake. Tmer ndcator wll not countdown untl the machne takes n adequate amount of water.
26 / EN Washng Machne / User’s Manual Problem Reason Soluton It does not rinse well. The amount, brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate. Use a detergent approprate for the washng machne and your laundry.
27 / EN Washng Machne / User’s Manual Problem Reason Soluton Foam is overflowing from the detergent drawer. Too much detergent is used. Mx 1 tablespoonful softener and ½ l water and pour nto the man wash compartment of the detergent drawer.
デバイスBeko WMY 712832の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Beko WMY 712832をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBeko WMY 712832の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Beko WMY 712832の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Beko WMY 712832で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Beko WMY 712832を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBeko WMY 712832の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Beko WMY 712832に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBeko WMY 712832デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
