BekoメーカーWTL 10019Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
WTL 10019 S WTL 11019 S W as hi ng Ma ch in e Us er ’ s Man ua l.
This product w as manufactured using the la test technology in environmen tally friendly conditions. Please read this user manual first! Dear Customer , Thank you for prefering an Beko product. W e hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology .
3 / EN T ABLE OF CONTENTS 1 Important instructions for safety and environment 4 1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 Children's safety. . . . . .
4 / EN Washing Machine /User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property dama ge. Failure to follow these instructions shall void any warranty .
Was hing Mach ine / User’ s Manual 5 / EN Important instructions for safety and environment • Always ha ve the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Agent. Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons.
6 / EN Was hing Machi ne /User ’ s Manua l 1.4 P ackage information • Packaging ma terials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes.
Was hing M achin e /Us er’ s Manu al 7 / EN 2 Y our washing machine 2.1 Overview 1 2 3 4 5 6 1- Power cable 2- Loading door 3- Detergent dr a wer 4- Control panel 5- Drain hose 6- Adjustable feet.
8 / EN Wash ing Machin e /Us er’ s Manual Y our washing machine WTL10019 S 10 99 60 61.5 43 230 V ~/ 50Hz 370 750 9918 2.2 T echnical specifications Models (EN) Maximum dry laundr y capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.
Washing Machine /User’ s Manual 9 / EN 3 Installation Refer to the nearest Authorised Ser vice Agent f or installation of the product. T o make the product ready for use, review the inf ormation in .
10 / EN Was hing Machine / User’ s Manua l Installation 3.3 Connecting to the drain • The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin. W ARN ING: Y our house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge.
Washi ng M achin e /Us er’ s Manu al 11 / E N Installation 3.4 Adjusting the feet • The two front feet of washing machine can adjust the positive, when the washing machine is not level, you can up the front of washing machine for a little, then left or right rotation to adjustable the feet, make it level.
12 / EN Washing Machine /User’ s Manual Installation 3.5 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a 6 A fuse. Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations.
Was hing Mach ine / User’ s Manual 13 / E N Installation 3.7 Connecting to the water supply Imp ortant : • The water supply pressure required to run the machine must be 1-10 bar (0,1 – 1 MPa). • Connect the special hoses supplied with the machine to the water intake valves on the machine.
14 / EN Washing Machine /User’ s Manual 4 Preparation 4.1 Sorting the laundry • Sort laundry according to type of fabric, colour , and degree of soiling and allowable water temperature.
Washing Machine /User’ s Manual 15 / EN Preparation 4.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine. Remove the metal pieces or wash the clothes by putting them in a laundry bag or pillow case.
16 / EN Washing Machine /User’ s Manual Preparation 4.4 Correct load capacity The maximum load capacity depends on the type of laundry , the degree of soiling and the washing programme desired. The machine automatically adjusts the amount of water according to the weight of the loaded laundry .
Was hing Machine / User’ s Manua l 17 / E N Preparation Usi ng soft eners Pour the softener into the softener compartment of the detergent drawer . If your machine is without detergent drawer or wit.
18 / EN Was hing Machine / User’ s Manua l 5 Operating the product 1 2 3 4 5 6 7 8 5.1 Control panel 1 - On / Off button 2 - Start / Pause button 3 - Air T urbo button 4 - Auxiliar y Function button.
Was hing Mach ine / User’ s Manual 19 / E N Operating the product 5.2 Preparing the machine Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly . • Power Button Press this button once to operate. Press it a gain to turn the power off.
20 / EN W ashing Mach ine /U ser’ s Manual Operating the product • Function Button With every press of this button, the function changes. • Air T urbo Button Press this button to speed dry your laundr y . This function can only be selected if a spin cycle is set.
Was hing M achin e /Us er’ s Manu al 21 / E N Operating the product • T Use this prog ramme on a regular basis (e.g . once in a month) to sanitize and clean your machine and to prevent unwanted odours.
22 / EN Was hing Machine / User’ s Manua l Operating the product 5.4 Auxiliary function selection Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly . • Wash • Soaking Select this function if you like to wash your laundry by soaking.
Operating the product 5.5 Programme and consumption table • : Se le cta bl e *:Water Efficiency Program: select standard program and set water level 2.
Was hing Machine / User’ s Manua l 24 / E N 6 Maintenance and c leaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals.
Maintenance and cleaning 6.4 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water . Thus, the water will be discharged without any problem and the service life of the pump will extend.
7 T roubleshooting Problem Che ck & So lutio n The power is cut off. - I s the elec tric v olta ge n ormal? - Is the w ashe r plugg ed i n? Plu g in the el ectric cor d. Water does not drain. - Is the d rain hose d own? P ut the dra in h ose down.
T roubleshooting Error Message Error Con tro l E1 Water intake over time - Is the w ater tap shu t off? - Is the w ater sup ply cut off ? - Is the w ater sup ply hos e punc ture d ? - Is the t ap o r .
www .beko .com.
デバイスBeko WTL 10019Sの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Beko WTL 10019Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBeko WTL 10019Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Beko WTL 10019Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Beko WTL 10019Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Beko WTL 10019Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBeko WTL 10019Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Beko WTL 10019Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBeko WTL 10019Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
