VolkswagenメーカーCaravelleの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
The Caravelle April 2008 Brochure and price list.
03 02 Freedom is more than an idea. 04 – 07 Introduction. 08 – 15 Functionality. 16 – 37 Features, prices and specifications. 38 – 39 Services.
Freedom is the sum of all possibilities. 05 04.
Travel in style. 07 06 The Caravelle is unique among people carriers. It’s equally at home taking the family on holiday as it is carrying business clients to the airport. It is designed to make a statement about freedom and independence, and it always gets you to your destination in style.
Stand out from the crowd. 09 08 03 02 01 01 Swivelling seats in first rear row. 02 Sleep pack for r ear seats extends the sleeping area, adds privacy and protects upholstery.
11 10 01 02 03 Enter a world of possibilities. The Caravelle’s floor-mounted rail system is designed to let you tailor the interior layout to your own specific requirements. It opens up a world of endless possibilities for passengers and their baggage.
13 12 Driving pleasure. 03 02 01 01 Power steering, front and rear anti-roll bars, independent suspension, ventilated brake discs, Anti-lock Braking System (ABS), Electronic Differential Lock (EDL) and Traction Control System (TCS). 02 Dash mounted gear lever.
03 02 01 01 Range of TDI PD diesel engines. 02 Powerful and flexible 235PS V6 petrol engine. 03 Electronic St abilisation P rogr amme including Active R ollover P r otection (ARP), brak e assist system, maximum br ak e support, prefill and f ading br ake support and Rain Br ak e Support.
17 16 01 02 03 The Caravelle SE. The Caravelle SE is the perfect combination of comfort, space and flexibility. It’s a vehicle that’s packed with standard features, designed to offer quality and versatility on the move. When you look at the Caravelle SE, you’ll see a vehicle that’s styled with attention to detail.
19 18 01 02 03 The Caravelle Executive. When your emphasis is on luxury and style, the Caravelle Executive is the answer. On top of the extensive specifications found in every Caravelle, you’ll find a comprehensive package of features that make the Caravelle Executive a highly desirable way to travel.
01 02 03 21 20 05 04 01 Stainless steel protective trim in front and rear door steps. 02 Automatic dimming rear view mirror. 03 Electrically operated side sliding doors with safety sensor. 04 Stainless steel protective trim in rear luggage compartment.
3-seater rear bench seat with folding centre armrest. Fitted as standard on the Executive. Trimmed in Alcantara ® /leather and as an option on the SE. Leather upholstery can be specified as an option on both models. 3-seater rear bench seat. All seats come with integral 3-point inertia reel seat belts and head restraints.
Radio/ CD player . Radio/in-dash CD player (2 DIN) with 8 speakers. Interior lights. The cab features one interior light and two reading lights in the roof console, while the rear passenger compartment features an additional four interior lights and four reading lights.
27 26 Storage pocket on seat backs. The front driver and passenger seats feature a useful storage pocket that’s ideal for maps and books. Storage net on dashboard. A useful expandable storage net is conveniently fitted to the passenger side of the dashboard.
29 28 Standard equipment. Body. – 2 front doors – Body coloured exterior mirror housings and door handles – Body coloured protective side moulding – Bumpers, body coloured – Chrome trim on r.
31 30 * Seat material in contact with passengers is Alcantara ® /leather, other areas may be leatherette. Standard equipment. (continued) Caravelle SE specific features. – Air conditioning with dashboard and ‘B’ pillar vents, manually controlled – Alloy wheels, ‘Miyato’ 16" 6.
33 32 Caravelle options. Factory fitted options. Airbags - rear , curtain • • 217 .02 37 .98 255.00 Alloy wheels - ‘LA ’ 7J x 16" with 235/60 R16 tyres, 4 with alloy spare • s 297 .87 52.13 350.00 Alloy wheels - ‘Solace’ 7J x 17" with 235/55 R17 tyr es, 4 with steel spare • - 527 .
35 34 Engine. 130PS engine speed (rpm) output (PS) torque (Nm) output torque 174PS engine speed (rpm) output (PS) torque (Nm) output torque 235PS engine speed (rpm) output (PS) torque (Nm) output torque • Available.
Paint and upholstery. 37 36 Please note: the print processes do not allow exact reproduction of the paint and upholstery colours. • Available. • Available at extra cost. - Not available. 1 Metallic and pearl effect paints are available at extra cost.
39 38 The Volkswagen warranty. Three-year warranty. All Volkswagen Caravelles come with a three-year/100,000 miles warranty, which protects your vehicle against the failure of most mechanical and electrical components due to manufacturing defects.
This brochure supersedes all previous publications. 2.5k • 0408 • CVW212CPLB www .volk sw agen-vans.co.uk/ carav elle The Caravelle April 2008 Brochure and price list.
デバイスVolkswagen Caravelleの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Volkswagen Caravelleをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVolkswagen Caravelleの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Volkswagen Caravelleの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Volkswagen Caravelleで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Volkswagen Caravelleを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVolkswagen Caravelleの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Volkswagen Caravelleに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVolkswagen Caravelleデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。