VolvoメーカーS60の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 46
VO L VO S6 0 2006.
CONTENTS THE VOLV O S60 Driver’s environment 4 Performance tec hnology 6 A WD with Inst ant T raction™ 8 Active chassis with F our-C 9 V olvo S60 R 10 Safety 12 Personal security 16 Comfort and ve.
F or a lifetime, we have protected and celebrated life: of the occupants of our cars and of the world around them. Since our life began in 1927, we’ve learned a great deal about keeping people safe, through extensive testing and by researching real-lif e accidents.
.
Its attraction is both logical and emotional. However you choose to measure it, the V olvo S60 is a compelling choice. It has a powerful persona and a seductive sense of style. It’s a charismatic mix of art and engineering, and a sportsman through and through.
4 5 The driving environment is inviting. T he seat is snug, the setting serene. There’s space to stretc h your legs, and a feeling of close proximity to the instruments.
INTU ITIVE DR IVIN G Le an ba ck and let the n e ar ly i n fi n ite rang e of ad j u st m e n ts i n the dr ive r ’s se a t offe r pamp e r i ng s upp o r t.
6 7 W hen it leaps into action you’ll appreciate the sure-footed grip. The fuel-efficient five-cylinder engine generates an abundant flow of power . The drivetrain is a synthesis of strength and precision that provides an invigorating thrust. The V olvo S60 likes to perform for an audience, so choose your passengers carefully .
< EN GINE The 5-cylinder engines form the core of your driving experience, providing power on demand. Cutting-edge technology and advanced engineering result in quic k acceleration, but not at the expense of fuel consumption or emissions. The engine range spans from the 208 hp 2.
8 9 AWD WITH INST ANT TRACTION™ The V olvo S60 2.5T AWD employs V olvo’s new pre-charged, electronically controlled all-wheel drive system – A WD with Inst ant T raction™.
COMF ORT For when the road is slippery or bumpy , when driving in town, or when you just want a relaxed ride. The Comfort c hassis mode insulates the car’s occupants from irregularities in the road surface. The system prioritizes low damping forces for smooth, gentle body movements and exceptional ride comfort.
.
Imagine truly high performance, poised for action – ready for the moment you feel the urge to use it. T his is the V olvo S60 R, a powerful yet refined machine to fulfill your every driving desire.
12 13 One thing the V olvo S60’s preventive safety won’t prevent is driving pleasure. T ake the solid b ody for example. Its rigid structure helps absorb the forces that are the natural result of a spirited drive down a winding road.
ANTI-LOCKIN G B RAKE S WITH EBA Designed to handle even the toughest tests, the power of AB S will not fade away when it’s needed most. So you can put your foot down as you steer clear of trouble.
14 15 This fixed test tunnel is used for collision tests inside the centre, and for rollover tests outdoors. W ithin the centre, our 850-ton barrier can be positioned and configured to replicate the dangers of countless real-life traffic situations.
WHI PS (WH I PLASH PR OTECTION SY STE M) W hiplash is one of the most common traffic injuries, often resulting from low-speed rear impacts. WH I PS helps reduce the risk of long-term whiplash injuries.
16 17 ORGANIC S AFET Y The S60 expands the scope of personal protection. Approac h and Home S afe light- ing with ground lighting in the outer side view mirrors illuminates the area around the car and allow greater safety when approaching or departing the vehicle.
RE S I LIE NT FRAM E Built with high strength steel, the robust safety cage is an extremely rigid construction intended to form an enclosure around the occupants of the car . It is surrounded by the body’s various deformation zones — resilient areas designed to absorb the forces generated in a collision.
18 19 The carefully tailored cabin provides an air of discreet luxury . Beyond its ample space, the V olvo S60 offers superior seating comfort with some highly sensual materials. Add to this the contemporary design and func- tionality of a modern Swede, and you’re driving a car that’s never going to be left behind.
CONVEN I E NCE, FRONT . . . The centre armrest conceals numerous comforts. Fold bac k the upper section to access cup holders and front and rear tables. Fold back both the upper and lower sections to reveal a storage space for CDs, etc. that also provides rear seat passengers with a convenient table.
At V olvo the health and well-being of people has always been close at heart. The ability of our cars to protect occupants in accidents is a case in point. And in recent decades, this protective attitude has grown to encompass the air we breathe and the world we share.
CLEAN IN S I DE The V olvo S60 cabin filter prevents dust, exhaust particles and pollen from enter- ing the car through its ventilation system. The IA QS (Interior Air Quality System) monitors incoming air for unhealthy gases. If necessary it will close the vents to ensure that cabin air does not become hazardous.
.
.
.
.
26 27 In a V olvo S60, the powertrain and chassis interact to provide a harmonious balance between response and comfort. The smooth, powerful five-cylinder engine is the very heart of the driving experience. Y ou have access to the entire power output without pushing the engine, and response is instantaneous.
VOL VO S60 2.5T A WD (208 H P) Adds yet another dimension to your driving experience. V olvo’s electronically-controlled all-wheel-drive system is optimized to provide superior roadholding and dependable tractive force whatever the road conditions.
28 29 ST ANDARD FE A TU RES = Standard = Option P = Package SAFETY: S60 2.5T S60 2.5T AWD S60 T5 Anti-submarine seats Daytime running lights (halogen semi-sealed with replaceable bu.
PREMI UM P AC KAGE (2.5T , 2.5T A WD)* A V olvo offers you long, relaxed drives and more spirit in your daily life. The Premium Package will provide you with some necessities for that extra ambience and convenience. • Leather-trimmed handbrake • Leather seating surfaces • Memory for driver seat and rearview mirrors (2.
30 31 Because music is an integral part of your lifestyle, our audio systems, the H U-650 and the optional H U-850 Premium Sound system are specifically configured for the acoustics of the V olvo S60’s interior . The systems make music worth listening to – whether you’ve got somewhere to drive or not.
Speaker PREMIUM SOUND (OPTIONAL) Uncompromising sound of absolute world class for the discerning music lover . Volvo’s most sophisticated audio system with thirteen Premium Sound speakers, an advanced Premium Sound amplifier and Dolby Surround Pro Logic ® * I I.
32 33 FINISHING TOUCHES Customize the look to suit your taste and temperament. Select a design from the aluminum wheels beside, then add exterior trim details until your V olvo S60 is as sporty or as elegant as you’d like it.
AL UMINUM SIL L M OUL DING, FR ON T SP OILE R WI NG Colour-coordinated. 6.5 x 1 6 " ECHO alloy wheels (std. 2.5T) 6.5 x 16 " E LECTRA alloy wheels (std. 2.5T AWD) 8x1 8 " NEBULA alloy wheels (Sport Package T5) 7. 5 x 1 7 " ORESTES alloy wheels (Sport Package 2.
34 35.
Black Mesh aluminum trim (std. T5) Mesh aluminum trim (std. T5, opt. 2.5T , 2.5T AWD) Spaceball Sports gear-shift lever , aluminum with leather-trimmed gear-lever knob (manual, T5) Leather-trimmed gear-lever knob (automatic) Leather-trimmed steering wheel (std.
36 37 T AUPE I NTE RI OR Select leather Light T aupe upholstery, W alnut wood trim, leather-trimmed steering wheel and gear-lever knob. Nordborg leather/textile Light T aupe (9G81) Sport design seats (T5) Select leather Sport Light T aupe (9A81) Sport design seats (2.
GRAPH ITE I NTE RI OR Kilen textile Graphite upholstery , Mesh aluminum trim, leather-trimmed steering wheel and gear-lever knob. Nordborg leather/textile Graphite (9G70) Sport design seats (T5) Select leather Sport Graphite (9A70) Sport design seats (2.
38 39 VOL VO NA VIGATION SY STE M The V olvo Navigation System can guide you anywhere with precise audio and visual directions. Using the global positioning system, a liquid crystal 6.5-inch display shows your location on a map and plots the best route.
V olvo’s accessories help you make your S60 even more suited to your personal needs. They are the only ones that have been tested to meet V olvo’s exacting saf ety , quality and environmental requirements. Y ou can also rest assured they’re a perfect matc h to the technology and design of your V olvo.
40 41 TECHNICAL SPECIFIC A TIONS 쎲 = Standard 쑗 = Option ENGINE : S60 2.5T S60 2.5T AWD S60 T5 Horsepower (SAE net) 208 @ 5,000 rpm 208 @ 5,000 rpm 257 @ 5,500 rpm T orque (lbs.
SV X C Like most, our family has a number of colourful personalities. Rooted in V olvo’s heritage, the common bond is a passion to protect and celebrate life. If you’d like to get better acquainted, see them all at www .volvocanada.com MEE T THE F AMIL Y VOL VO S40 The compact and energetic sedan.
612 Passion Red 426 Silver metallic 452 Black Sapphire metallic 455 Titanium Grey metallic 466 Barents Blue met allic 467 Magic Blue metallic 469 Lunar Gold metallic 019 Black PLEASE N OTE: It is not possible to reproduce exact original shades in this brochure.
VOL VO CAR FINANCIAL SERVICES CANADA If you purchase or lease your V olvo through Volvo Car Financial Services Canada, you can take advant age of services designed to make financing simple and con- venient. Quick Debit, for instance, enables you to have your monthly payment automatically debited from a designated bank account.
WWW .VOL V OC ANADA.COM Specifications, features, and equipment shown in this catalogue are based upon the latest information available at the time of publication. V olvo Cars of Canada Ltd. reserves the right to make changes at any time, without notice, to colours, specifications, accessories, materials, and models.
デバイスVolvo S60の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Volvo S60をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVolvo S60の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Volvo S60の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Volvo S60で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Volvo S60を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVolvo S60の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Volvo S60に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVolvo S60デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
