VolvoメーカーV70Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 250
2006 VO L VO O WNER S MANUAL V70, V70 R & X C70 WEB EDITION.
1 Dear V olvo ow ner We hope you will enjoy many years of driving pleasure in your Volvo. The car has been designed for the safety and comfort of you and your passengers. Volvo is one of the safest cars in the world. Your Volvo has also been designed to satisfy all current safety and environmental requirements.
2 Intr oduction Owner’s M anual A good way of getting to know your new ca r is to read the owner’s manual, ideally before your first journey. This w ill give you the oppor- tunity to familiarise yo urself with new func- tions, to see how best to handle the car in different situations, and to make the best use of all the car’s features.
3 V ol vo Car Corpor a tion and the envir onment V olvo Car Corp oration’s environmental phi losophy Environmental care, safety and quality are the three core values which influence all opera- tions of the Volvo Car Corporation. We also believe that our customers share our consid- eration for the environment.
4 V ol vo Car Corpor a tion and the envir onment Clean air in the pass enger compar tment A sophisticated air cleaning system, IAQS 1 (Interior Air Quality System) ensures that the air in the passenger compartment is cleaner than the air outside. The system consists of an electronic sensor and a carbon filter.
5 V ol vo Car Corpor a tion and the envir onment • Drive in the highest gear possible. Low engine speeds result in lower fuel consumption. • Ease back on the accel- erator on downhill gradients. • Use engine braking. T ak e your foot off the accelera tor and change down.
6.
7 Contents Safety 9 Instrumen ts and con trols 35 Climate co ntrol 65 Interior 7 7 Locks and a larm 99 Starting a nd drivin g 111 Wheels and ty res 147 Car care 157 Maintena nce and se rvice 163 Audio.
8.
9 Safety Seatbelts 10 Airbag syste m 13 Airbags ( SRS) 14 Activatin g/deact ivating the airbag (SRS ) 17 Side airb ags (SIPS bags) 19 Inflatable C urtain (IC) 21 WHIPS 22 When are the safety sys tems .
10 Safety Seatbelts T ensioning the hip strap. The belt must be positioned low down. Always u se a se atbelt Heavy braking can have serious conse- quences if the s eatbelts are not used.
11 Safety Seatbelts Seatbelt remin der The seatbelt warning symbol in the combined instrument panel and above the rearview mirror comes on until t he driver and front seat passenger buckle their seatbelts. The seat- belt reminder switches off after 6 seconds if speed is below 10 km/h.
12 Safety Seatbelts Label on seatbelts with seatbelt tensioner . Seatbelt te nsione r All the seatbelts are equipped with belt ten- sioners. A mechanism in the belt tensioner tightens the belt around the body in the event of a sufficiently violent collision.
13 Safety Airbag system Wa rni ng symb ol on th e combined inst rument pan el The Airbag system 1 is monitored continu- ously by the control module and there is a warning lamp in the combined instrument panel. This lamp comes on when the i gnition key is turned to position I , II or I II .
14 Safety Airbags (SRS) Airbag (SRS) on t he driver’s side The car has an SRS airbag (Supplementary Restraint System) in the steering wheel to supplement the protection afforded by the seatbelt. This airbag is fitted into the centre of the steering wheel.
15 Safety Airbags (SRS) SRS system, left- hand drive. SRS system The airbag is equipped with a gas generator. A sufficiently violent collision trips sensors and ignites the gas generator, inflating the airbag with hot gas. To cushion the impact, the airbag deflates when comp ressed.
16 Safety Airbags (SRS) Location of the passenger airbag in left-hand drive and right-hand drive cars. W AR N I N G ! Never interfere with SRS components in the steering wheel or the panel above the glovebox.
17 Safety Activat ing/deactivating th e airbag (SRS) Indicator showing that the passenger airbag (SRS) is deactivated. P ACOS (option) The airbag (SRS) for the front passenger seat can be deactivated using a switch. This is necessary if a child seat is to be placed there for example.
18 Safety Activat ing/deactivating th e airbag (SRS) Switch fo r SRS in ON position. Switch position ON = Airbag (SRS) activated. With the switch in this position, persons taller than 140 cm can sit in the front passenger seat, but never children in a child seat or on a booster cushion.
19 Safety Side airbags (SIPS bag s) Side airbag locations. Side airb ags (SIPS bags) A large proportion of the collision force is transferred by the SIPS (Side Impact Protec- tion System) to the floor, roof, beams, pill ars, and other structural parts of the body.
20 Safety Side airbags (SIPS bag s) Left-hand drive. SIPS bags The side airbag is equipped with a gas gen- erator. A sufficiently violent collision trips the sensors and ignites the gas generator, inflat- ing the side airbag. The airbag inflates between the occupant and the door panel and thereby cushions the initial impact while deflating.
21 Safety Inflatable Curtain (IC) Properti es The inflatable curtain, IC (Inflatable Curtain), is a supplement to the SI PS system. It is con- cealed in the headlining along both sides of the roof and protects b oth front and rea r seat passengers. The inflatable curtain is acti- vated by sensors in a sufficiently violent colli- sion.
22 Safety WHIPS Protection aga inst whiplas h injur y – WHIPS The whiplash protection system (WHIPS) consists of energy absorbing backrests and specially designed head restraints for the front seats.
23 Safety WHIPS Do not obs truct the WH IPS system W AR N I N G ! Do not squeeze rigid objects betw een the rear seat cushion and the front seat back- rest.
24 Safety When are th e safety systems act ivated? If the airbags have been deployed, the follow- ing is recommended: • Have the ca r transported to an authorised V olvo workshop. Do not drive with deployed airbags. • Let an authorised V olvo workshop replace components in the car’s safety system.
25 Safety Inspecting the airbags and inflatabl e cur tains Inspec tion inter vals The decal on the door pillar(s) shows the dates (year, month) when you should contact an authorised Volvo workshop t o inspect and, if necessary, replace the airbags, belt ten- sioners and inflatable curtains.
26 Safety Child safe ty Children shoul d sit comfortably and safely The position of a child i n the car and the choice of equipment is dictated by th e child’s weight and size, for more information see page 28. Children who are shorter than 150 cm must be carried in adequate child protection.
27 Safety Child safe ty Location o f airbag decal in do or opening on front passenger side. Decal located on dashboard end face . Decal located on dashboard end face. (Australia only). W AR N I N G ! Never place a child in a child seat or on a booster cushion in the front seat if t he air- bag (SRS) is a ctivated.
28 Safety Child safe ty Placement o f children in the car W eight/age Fr ont seat Outer rear seat Centre r ear seat <10 kg (0–9 months) Alternatives: Rear-fa cing child seat, secured with seatbelt. L 1 : T ype approval no. E5 03160 Rear-fa cing child seat, secured with Isofix mounting.
29 Safety Child safe ty 15–36 kg (3– 12 yea rs) Booster cushion with or without backrest. L 1 : T ype approval no. E5 03139 Alternatives: Booster cushion with or without backrest. L 1 : T ype approv al no. E5 03139 Integrated booster cushion. B 2 : T ype approval no.
30 Safety Child safe ty Integrated boos ter cush ion (option) Volvo’s integrated booster cushion for the outer rear seats is specially designed to pro- vide optimum safety for children. Combined with the regular seatbelts, the booster cushion is approved for children weighing between 15 and 36 kg.
31 Safety Child safe ty Raising the booster cushion – Pull the handle to raise the booster cushion (1). – Grasp the cushion with both hands and push it backwards (2).
32 Safety Child safe ty Fitting a ch ild sea t Volvo has child safety products that a re designed for and t ested by Volvo. When using other product s that are available on the market, it is important to read the fitting instructions included with the product.
33 Safety Child safe ty Extra seat (opti on) The extra seat is suitable for two children, each weighing between 15 and 3 6 k g and up to max. 140 cm tall. The maximum total weight is 7 2 kg. Folding up – Remove the ca rgo ar ea cover if your car is so equipped.
34 Safety.
35 Instrume nts an d contro l s Overview, le ft-hand dri ve cars 36 Overview, right-hand d rive cars 38 Combin ed inst rument p anel 40 Indicato r and warni ng symbol s 41 Informati on display 44 Swit.
36 Instruments and controls Overview, l eft-hand drive cars.
37 Instruments and controls Overview, l eft-hand drive cars Control panel in the driver’s door 1. F og l amps ....................................................... ......................... page 49 2. Headlamps, position/parking lights............
38 Instruments and controls Overview, right-hand dr ive cars.
39 Instruments and controls Overview, right-hand dr ive cars Control panel in the driver’s door 1. Rear f og lamp ..........................................................................page 49 2. Headlamps, position/parking lights................
40 Instruments and controls Combined instrument panel 1. Temperature gauge Displays the temperature of the engine cool- ing system. If the temperature is abnormally high and the needle enters the red zone, a message is shown in the display.
41 Instruments and controls Indicator and warning symbols Indicato r and war ning symb ols All indicator and warning symbols 1 light up when the ignition key is turned to position II before starting. This is to check that the sym- bols/lights are working.
42 Instruments and controls Indicator and warning symbols towed to an authorise d V olvo workshop to have the bra ke system checked. If the BRAKE and ABS wa rning symbols light at the same t ime, there may be a problem in the brake force distribution.
43 Instruments and controls Indicator and warning symbols Stability system s STC and DSTC 1 The STC/DSTC system contains several d if- ferent functions that a re described in more detail on page 123. The symbol lights and goes out again after appro x.
44 Instruments and controls Inf ormation display Messa ges in th e displa y A message appears in the display whenever a warning or indicator symbol comes on. Once you have read and understood the message, press the READ button (A). Read messages are then erased from the display and stored in a memory.
45 Instruments and controls Inf ormation display Message Specification STOP SAFELY Stop and switch of f the engine. Serious risk of damage. STOP ENGINE Stop and switch of f the engine. Serious risk of damage. SERVICE URGENT T ake your car in for service immediately .
46 Instruments and controls Switches in the centr e console NO TE! The order of the buttons may vary. Active cha ssis, Four- C (option ) Press the button to select chassis setting Comfort or Sport, see page 124. The information display shows the current setting for 10 seconds.
47 Instruments and controls Switches in the centr e console Child s afety locks in the rear doors (o ption) Use this button to activate or deactivate the electric child safety locks in the rear doors. The ignition key must be in position I or II . When the child safety locks are activated, the LED in the button lights.
48 Instruments and controls Switches in the centr e console Active cha ssis, Four- C (V70 R ) Press one of the buttons to select Comfort, Sport or Advanced mode.
49 Instruments and controls Lighting panel Headlam p levelling The load in th e car changes the vertical align- ment of the headlamp bea m, which could dazzle oncoming motorists. Avoid this by adjusting the height of the beam. – T urn the ignition key to position I I .
50 Instruments and controls Left-hand stalk switch Stalk swit ch positio ns 1. Short flash sequence, direction indicators 2. Continuous flash sequence, dir ection indicators 3.
51 Instruments and controls Right-hand stalk switch Windsc reen wipers The windscreen wipers are turned off when the stalk switch is in posi- tion 0 . If the stalk switch is moved upwards, the wipers swipe one stoke at a time for a s long as the stalk switch is held up.
52 Instruments and controls Right-hand stalk switch High-pressure wash of the headlamps con- sumes a great d eal of washer fluid. To save fluid, the headlamps are only washed every fifth time (within a ten minute period).
53 Instruments and controls T rip co mputer Controls To access the trip computer information, you must turn the ring (B) in steps, either forward or backward.
54 Instruments and controls Cruise co ntrol (option) Activating The controls for cruise control are to the left of the steering wheel. Setting the desired speed: – Press the CRUISE button. CRUISE is shown on the combined instrument panel. – T ouch + or — to lock the vehicle speed.
55 Instruments and controls Cruise co ntrol (option) Return to the s et spee d Press this button t o resume the pre- viously set speed. CRUISE-ON appears on the combined instru- ment panel. Disenga ging Press CRUISE to disengage the cruise con- trol. CRUISE-ON goes out on the combined instrument panel.
56 Instruments and controls Pa rking brake, electric socket/cig arette lighter Parking brake (handbrake) The lever is located between the front seats. The parking brake operates on the rear wheels when i t is applied. Th e warning symbol in the combined instrument panel comes on when the parking brake is applied.
57 Instruments and controls Pa rking brake, electric socket/cig arette lighter Electric soc ket/cigarette lighter, rear seat The electric socket can be used for various 12 V accessories, such as a mobile phone or a cooler box. Maximum current tap 10 A.
58 Instruments and controls Steering wheel adjustment The steering wheel can be adjusted both ver- tically and front-rear. Press down the control on the left-hand side of the steering column. Then adjust the steeri ng wheel to the position that suits you best.
59 Instruments and controls Pow er windows The power windows are operated using the controls in the door a rmrests. The ignition key must be turned t o position I or position II for the power windows to work. Once you f inish driving and remove the ignition key, the windows can still be opened or closed as long as t he front doors remain closed.
60 Instruments and controls Pow er windows Blocking power w indows i n the rear doors The rear power windows can be blocked using the switch on the driver’s door control panel. The LED in the switch is unlit The rear door windows can be operated both with the control on each rear door and with the controls on the driver’s door.
61 Instruments and controls R ear view mirror , door mirrors and side windows Interior rear view m irror A: normal position. B: dimming position. Use this if the glow from car headlamps behind irritate causes irrita- tion. Certain models have an auto-dim.
62 Instruments and controls R ear view mirror , door mirrors and side windows Wa ter a nd dir t-repellent coating on the front window s and/o r door mirrors (opt ion) The front windows and/or door mirrors are treated with a coating that ensures that t he view through the windows or in the mirrors is good even if it is raining.
63 Instruments and controls Pow er sunroof (option) Open pos itions Sunroof controls are located in the headlin- ing. The sunroof can be operated in two dif- ferent ways: • Raise/lower trailing edge – vent ilation position. • Rearwar ds/forwards – opening position/ comfort position 1 .
64 Instruments and controls Pow er sunroof (option) Automatic operation Move the control over the resistance point position (3) to the rearmost end position ( 4) or over the resistance point position (2) to the front end position ( 1) and release. The sun- roof will open to the comfort position o r will close completely.
65 Clima te contr ol General info rmation on clima te control 66 Manual c limate co ntrol wit h air co nditioning ( AC) 68 Electron ic Climate Control (E CC) 70 Air distribut ion 73 Fuel-drive n parki.
66 Climate control General i nformation on cli mate contr ol Misting wind ows Reduce the problem of windows misting up on the insi de by cleaning the w indows. Use a regular window cleaner. Particle filter Make sure the particle filter is replaced regu- larly.
67 Climate control General i nformation on cli mate contr ol Air distribut ion Incoming air is dis tributed through several dif- ferent vents located throughout the car. Air ve nts in the dashboar d A. Open B. Closed C. Lateral airflow D. V ertical airf low – Aim the outer vents outwards to r emove misting from the fr ont side windows.
68 Climate control Manual climate contr ol with air conditioning (AC) 1. AC – ON/OFF 2. Recir culation 3. Air distribution 4. Rear window and door mirr or defroster 5. Heated front seats 6. Heating/Cooling – right-hand side 7. Heating/Cooling – left-hand side 8.
69 Climate control Manual climate contr ol with air conditioning (AC) Fan Fan speed can be increased or decreased by turning the knob. If the knob is set to 0 then the air conditioning is not engaged.
70 Climate control Electr onic Climate Control (EC C) 1. AC – ON/OFF 2. Recir culation/Multifilter with sensor 3. Recir culation 4. AUTO 5. Air distribution 6. P assenger compartment temperatur e sensor 7. Defrost er , windscreen and side windows 8.
71 Climate control Electr onic Climate Control (EC C) automatically. The previously set fan speed is disconnected. NO TE! If the knob for the fan ha s been turned so far that the left LED above the knob light s up with an orange light, the fan and the air conditioning system are switched off.
72 Climate control Electr onic Climate Control (EC C) Activate the function as follows: – Press for mor e than 3 seconds. The LED flashes for 5 seconds. The air recir culates in the car for 3–12 minutes depending on the outside temperature. – The timer function is activated each time you press .
73 Climate control Air distribution Air distribution Use Air through front and r ear air vents. When you want good cooling in a warm climate. Air to win- dows. Air is not recircu- lated in this position. Air conditioning is always e ngaged. There is a certain amount of airflow to the air vents.
74 Climate control Fuel-driven parking heater (option) General The electrical system must be "awakened" before the parking heater can be pro- grammed. This is most easily done by: – pressing the READ button or – pressing the main beam flash or – turning on the ignition.
75 Climate control Fuel-driven parking heater (option) W arning decal on fuel fi ller flap. Parking on a hill If you park your car on a steep i ncline, the front of the car should be facing up t he slope to ensure the supply of fuel to the parking heater.
76 Climate control Fuel-driven parking heater (option) Additio nal heate r (diesel) (certain countries ) Extra heat from the a dditional heater may be required in cold weather to reach the correct temperature in the passenger compartment. The additional heater starts automatically when extra heat is required if the engine is running.
77 Interior Front sea ts 78 Interior lighti ng 81 Storage spa ces in the passeng er compartme nt 83 Rear seat 88 Cargo compa rtmen t 93.
78 Interior Front seats Seating pos ition The driver’s and passenger seats can be adjusted to the optimum sitting and driving positions 1. F orward/backwar d: lift the handle to adjust the distance to the steering wheel and pedals. Check that the seat is locked after changing position.
79 Interior Front seats Power seat (optio n) Prepar ations The seat is us ually adjusted when t he ignition key is in p osition I or II . It can also be adjusted within 4.
80 Interior Front seats Setting preset p ositions Press and hold one of the memory buttons (5), (6) or (7) until the seat stops. If you release the button, the seat stops immedi- ately for safety reasons. Emergenc y stop If the seat accidentally begins t o move, press one of the buttons to stop the seat.
81 Interior Interior lighting General lighting General lighting is activated and deactivated by pressing the centre button. General light- ing comes on automatically 1 and remains lit for 30 seconds: • When you unlock the car from the outside using the key or remote contr ol.
82 Interior Interior lighting V ani ty mirror 1 The light comes on automatically when the cover is lifted. 1. Option for certain ma rkets..
83 Interior Storag e spaces in t he passenger compartment Storage spa ces 1. Compartment in door panel 2. Sunglasses compartment, driver’s side (option) 3.
84 Interior Storag e spaces in t he passenger compartment Storage compar tmen t in centre console 1. Rear stor age compartment The rear storage compartment of the centre console can be used to store CDs and the like. This storage compartment can be equipped with: Privacy handset + holder (option) 2.
85 Interior Storag e spaces in t he passenger compartment Cup hol der in front storage compar tment (op tion) The cup holder can be easily removed: 1. Press th e cup holder f orwards (1), w hile lifting it at the r ear edge (2). 2. Push the cu p holder back (3), into the cut-out, under th e roller cover .
86 Interior Storag e spaces in t he passenger compartment Dashboa rd cup ho lder (optio n) • Press the holder to open. • Press the holder in after use. NO TE! Never use glass bottles. Remember also that hot drinks may cause burns. Glovebox The glovebox can be used to store things such as the owner’s manual, maps, pens and petrol cards.
87 Interior Storag e spaces in t he passenger compartment Bottle hol der for r ear se at passeng ers (opt ion) Do as follows to use the bottle holder: – Open the holder . – Insert the bottle. The bottle holder can also serve as a waste bin. Insert a b ag into the holder and f old it over the edges.
88 Interior R ear seat Collaps ible tab le (option ) – Lift the strap and fold the seat cushion forward. If you wish to fold out the table section com- pletely, then the armrest in the rear seat must first be folded forward. If you only wish to use the cup holders then you need not fold out the table section.
89 Interior R ear seat Lowering the head restraint. Extendi ng the cargo compar tment The rear seat is in two sections and each sec- tion can be folded forward separately. – Tip the front sea t backrests into a more upright position if they are excessi vely reclined.
90 Interior R ear seat A. Catch in closed position B. Catch i n open position. Tipping th e back rest forward s – Press the backr est catch to the rear and tip the backrest fo rwards.
91 Interior R ear seat Removing the centre seat backrest (X C70) (Models with 3-portion rear seat) – Press the button on the top edge of this section of the backres t to release the catch.
92 Interior R ear seat Centre seat backrest as armr est. Centre armrest (X C70) (Models with 3-portion rear seat) The centre seat backrest ca n be used so t hat it functions as an armrest. – Remove the ce ntre seat backrest. See page 91. – T urn the backrest over (the fr ont of the backrest should be up).
93 Interior Cargo c o mpartment General Payload depends on the car’s total kerb weight, including any accessories that a re mounted. Kerb weight includes the driver, the weight of the fuel tank when filled to 90 % and various fluids, su ch as washer f luid and coolant.
94 Interior Cargo c o mpartment Cargo area volume (measur ed with 1-litre bo xes) Rear backrest raised, load up to top edge of backrest: 485 l Rear backrest lowered, load up to top edge of front seat .
95 Interior Cargo c o mpartment A. Catch in closed position. B. Catch i n open position. Rear seat backrest posit ions You can adjust the height of both backrest positions in the rear seat. Proceed as follows to adjust a backrest to cargo position 1 : – Press the catch until the r ed mark is visible.
96 Interior Cargo c o mpartment Electric s ocket in the cargo compar tment Slide down the cover when you wish to use the socket. It works regardles s of whether the ignition is on or off. If the ignition is switched off and a po wer consumer that uses more than 0.
97 Interior Cargo c o mpartment Nylon cargo net V 70 (2-portion rear seat) The cargo net is produced from strong nylon fabric, which can be rolled out from the rear of the back s eat. The cargo net i s self-locking after being raised for about 1 minute, if the backrests in the rear seat are raised.
98 Interior Cargo c o mpartment The upper and lower rods are fitted with a hinge in the mi ddle so that the cargo net can be folded together. If necessary, fold out t he rods until they are locked. – Secure the upper ro d in the front or rear ceiling brack et (A).
99 Locks an d alar m Keys and r emot e contro ls 100 Locking an d unlocki ng 103 Child safety locks 106 Alarm (optio n) 107.
100 Locks and alarm Keys and re mote controls 1. Master key This key opens all locks. 2. Service key 1 This key is f or the front door , ignition switch and steering wheel lock only . Keys – El ectronic im mobiliser Your car is delivered with two master keys and one service key 1 .
101 Locks and alarm Keys and re mote controls 1. Unlock 2. Open the tailgate 3. Alarm function 4. Approach lighting 5. Locks 6. F olding/opening the key Remote control functions Unlocking – Press button (1) to unlock a ll doors, the tailgate and the fuel filler flap.
102 Locks and alarm Keys and re mote controls Chang ing the remote control batter y Replace the battery after repeated failure by the locks to respond when remote control signals are transmitted within a normal dis- tance. – Remove the cov er by carefully prizing up the rear edge of with a small screwdriver .
103 Locks and alarm Locking and unlocking Locking/ unlockin g the ca r from the outside All doors and the tailgate can be unlocked simultaneously – from the outside – using the master key or its remote control. In this mode, all side door locks and inside door handles are inoperative.
104 Locks and alarm Locking and unlocking Locking/ unlockin g the t ailgate with the remote control To unlock the tailgate only: Press the button on the r emote control twice s lowly within 3 seconds. If all doors are locked when the tailgate is closed, it remains unlocked and has no alarm function after it is closed.
105 Locks and alarm Locking and unlocking The LED in the button comes on until the car is locked with the key or rem ote control. A message is shown in the display as long as the key remains in the ignition switch. The sensors will be reactivated the next time the ignition is switched on.
106 Locks and alarm Child safe ty locks Control for child saf ety lock – left-hand r ear door . Mechanic al chi ld safety locks – rear doors The controls for the child safety locks are in the rear edge of each rear door and are only accessible when the door is o pen.
107 Locks and alarm Alarm (option) The ala rm syste m When the alarm is armed, it continually moni- tors all alarm inputs. The alarm is triggered if: • The bonnet is opened. • The tailgate is opened. • A side door is opened. • The ignition switch is turned with a non- approved ke y or subjected to forc e.
108 Locks and alarm Alarm (option) T em porar y deac tivation of detectors and dead locks To avoid inadvertently triggering of the alarm, for example when leaving a dog in the car or during a ferry cr.
109 Locks and alarm Alarm (option) T es ting the a larm sy stem T esting the passenger compartment motion sensor – Open all the windows. – Activate the alarm.
110 Locks and alarm.
111 Star ting an d driving General 1 12 Refuelli ng 114 Starting the car 115 Manual ge arbox 117 Automat ic gearbox 118 Brake sy stem 121 Stability s ystem 123 FOUR-C ( Active c hassis) 124 Parking a .
112 Starting and driving General Economical d riving Economical driving results from driving gently with anticipation and adapting your driving style and speed t o the situation.
113 Starting and driving General Do not allo w the engin e and cooling system to overheat Under certain conditions, e.g. when driving in hilly terrain and with a heavy load, especial ly in warm weather, there is a risk of the engine and cooling system overheating.
114 Starting and driving R efuelling The fuel cap is insid e the fuel filler flap on the right-hand rear wing and hangs up o n the inside of the fuel filler flap. Opening the fue l fille r flap The fuel filler flap can be opened when the car is unlocked.
115 Starting and driving Starting the car Star ting the engine ( petrol) – Apply the parking brake (handbr ake). Automatic gearbox Gear selector in position P or N . Manual gearbox – Gear lever in neutral and cl utch pedal fully depressed. This is particularly important in ver y cold conditions.
116 Starting and driving Starting the car Ignition keys and ele ctronic immobi liser The ignition key must no t hang with other keys or metal objects on the same key ring. The electronic immobiliser could be activated accidentally. If this happens – remove the excess keys and restart the car.
117 Starting and driving Manual gearbox Gear p ositions , five-spe ed Depress the clutch p edal fully with each gear change. Remove your foot from the clutch pedal between gear changes! Fo llow the appropriate shifting pattern. For the best possible fuel economy, use the highest gear possible as often as possible.
118 Starting and driving Automatic gearbo x Cold sta rt When starting in low temperatures, the gear changes can sometimes feel hard. This is due to the gearbox oil’s viscosity at low tempera- tures. To minimise engine emissions, the gearbox shifts up later than normal when the engine is started at low temperatures.
119 Starting and driving Automatic gearbo x Gear tronic 1 The V70 R with Geartronic has an S button instead of a W button located at the gear selector. The gearbox sports programme is activated using the S button. An LED is lit in the button to indicate active mode.
120 Starting and driving Automatic gearbo x D – Dri ve D is the normal driving position. The car auto- matically shifts between the different gears of the gearbox based on t he level of accelera- tion and speed. T he car s hould be stationary when selecting D from position R .
121 Starting and driving Brak e system Brake ser vo If the car is rolling or is being towed with the engine turned off, the b rake pedal must be pressed about five times harder than when the engine is running. If the brake pedal is pressed when the engine is started, you will feel the pedal drop.
122 Starting and driving Brak e system After the engine has started and reached a speed of about 20 km/h, a short sel f-test can be both heard a nd felt. When the ABS system functions, you can hear and feel pulses in the brake pedal. This is completely normal.
123 Starting and driving Stability system When the stability system 1 is in action, it may seem like the car does not respond normally to acceleration. This is because the system detects the amount of friction on the road surface and a llows the d ifferent stability system functions to operate.
124 Starting and driving FOUR-C (Active chassis) Fo ur-C swi tch in the cent re con sole (does not apply to the V 70 R) Active chassis – FO UR-C 1 The car is equipped with an extremely advanced active chassis system – Continu- ously Controlled Chassis Concept – that i s regulated electronically.
125 Starting and driving Pa rking assistance (option) P arking assistance, fro nt and rear General Parking assistance is used as an aid to park- ing. A signal indicates the distance to a detected object. The frequency of the si gnal increases as you come closer to an object 1 in front of or behind the car.
126 Starting and driving Pa rking assistance (option) Deactivating and reactivating the parking a ssistance Parking assistance can be deactivated with the button in t he switch panel. The L ED in the switch goes out. Parking a ssistance is reacti- vated when the switch is turned on a nd the LED illuminates.
127 Starting and driving T owing and r ecov er y Do not bump star t t he engin e If you bump st art a car wi th manual gearbox, the catalytic converter may be damaged. Cars with automatic gearbox cannot be bump started. Use a booster battery if the battery is flat.
128 Starting and driving T owing and r ecov er y To screw in the rear towing eye, you must first remove a plastic bolt from the bracket for the rear towing eye. Use the wheel nut wrench from the tool kit t o unscrew the plastic bolt. Refit the plastic bolt a fter use.
129 Starting and driving Start assistance Star ting wit h a boost er batter y If for some reason the battery in your car is discharged, you can "borrow" current from a spare battery or another car’s battery to start the engine. Always check that the clamps ar e fastened properly to prevent sparking during the start attempt.
130 Starting and driving Driving with a trailer • If the car is driven with a heavy load in a hot climate, the engine and gearbox may overheat. The temperatur e gauge in the combined instrument panel goes into the red zo ne when the car overheats. Stop and let the engine idle for a few minutes.
131 Starting and driving Driving with a trailer Levelling If your car is equipped with automatic level- ling, the rear suspension always retains the correct ride height regard less of load. When the car is stationary, the rear suspension sinks. This is completely normal.
132 Starting and driving T owing equipment T ow bars The towball must be cleaned and grea sed regularly. If a t owball hitch with vibration damper is used, it is not necessary to grease the towball. If the car is equipped with a detachable tow- bar, the towball mounting instructions must be followed carefully, see page 134.
133 Starting and driving T owing equipment Specifi cations Distance A Fixed towbar V70/V70 AWD: 1094 mm XC70: 1125 mm Max. ball pressure: 75 kg 1. Attachment points under the car Distance B V70/V70 AW.
134 Starting and driving Detachable towbar Fitting the towbal l 1. Remove the guard plug. 6. Check that the indicator window shows green. 4. Insert the towball sec tion until your hear a click. 5. Turn the key anticlockwise to the locked position. Remove the key from the lock.
135 Starting and driving Detachable towbar 7. Check that the towball section is secure by pulling it up, down and b ack. If the towball section is not fitted correctly then it must be removed and refitted in accordance with the previous s teps. 3. Turn the locking wheel down fully, until it comes to a stop.
136 Starting and driving Load on the r oof General The load capacity is affected by extra acces- sories mounted on the car, such a s a towbar, the load on the towball (75 kg with trailer hitched), load carriers a nd roof box, a s well as the passengers’ combined weight .
137 Starting and driving Load on the r oof – Fit the guide pins i nto the guide holes (1). – Carefully lower the brack et on the other side to the roof. – Screw the knob up a b it. – Press the knob against the r oof bracket and catch the hook in the roof brack et under the roof r ail.
138 Starting and driving Load on the r oof Fitting l oad carrier s Make sure that the load carrier sits correctly against the roof rail. Screw on the load carrier using the enclosed torq ue wrench. Tighten to the marking on the torque wrench (corre - sponds to 6 Nm).
139 Starting and driving Adjusting headlamp pattern A. Headlamp pattern for left-hand traffic B. Right-hand traffic Correct light patte rn for left or right-hand t raffic So as not to dazzle oncoming drivers, the headlamp beam pattern can be altered by masking the headlamps.
140 Starting and driving Adjusting headlamp pattern Location of halogen headlamp masks, 1 and 2 = LHD variant, 3 an d 4 = RHD variant Halogen headlamps , LHD varian t Copy templates 1 a nd 2. Check the measure- ments to ensure they are correct. Transfer the template to a self-adhesive, waterproof mate- rial and cut i t out.
141 Starting and driving Adjusting headlamp pattern Masking templates for halogen headlamps, LHD variant Masking templates for halogen headlamps, RHD variant.
142 Starting and driving Adjusting headlamp pattern Location of Bi-X enon headlamp masks, 1 and 2 = LHD varian t, 3 and 4 = RHD variant Headlam p maskin g Copy the templates and transfer the pattern to a self-adhesive, waterproof material such as opaque tape or the like.
143 Starting and driving Adjusting headlamp pattern Masking templates for Bi-Xenon headlamps, LHD variant Masking templates for Bi-Xenon headlamps, RHD variant.
144 Starting and driving BLIS (Blind Spot Information System) - option 1 – BLIS camera, 2 – Indicator lamp, 3 – BLIS symbol BLIS BLIS is an information system which indi- cates whether there is another vehicle moving in the same direction in the so-called "blind spot".
145 Starting and driving BLIS (Blind Spot Information System) - option System function in daylight and darkness Daylight In daylight the system reacts to the shape of the surrounding vehicles.
146 Starting and driving BLIS (Blind Spot Information System) - option Switching of f and reactiva ting BLIS • BLIS is activated automatically each time the ignition is swi tched on. The i ndicator lamps in the doo r panels flash three times when the ignition is switched on.
147 Whe els and ty res General 1 48 Tyre pressure 151 Warning tr iangle and spare w heel 152 Changin g wheels 154.
148 Wheels and tyres General Driving c haracteristics and tyres The tyres greatly affect the car’s driving char- acteristics. The type of tyre, dimensions, tyre pressure and spee d rating are important for how the car performs.
149 Wheels and tyres General T yres with tread wear ind icators Tread wear indicators are narrow treadless bands across the width of the trea d. On the side of the tyre are the letters TWI (tread wear indicator). When only 1.6 mm of tread remains, this band i s clearly visible.
150 Wheels and tyres General The arrow shows the tyr e’s direction of rotation. Summe r and winte r wheels When summer a nd winter wheels ar e changed they should b e marked with which side of t he car they were m ounted on, for example L for left and R for right.
151 Wheels and tyres T yre pr essure Recommended tyre pressure The tyre pressure decal on the inside of the fuel filler flap shows what pressure the tyres should have with d ifferent load and sp eed conditions. 1. Other markets (not USA, Canada) 1:1. V olvo original tyre 1:2.
152 Wheels and tyres W arning triangle and spar e wheel Spare whee l, tools a nd jack 1. Jack 2. T o ol kit with towing eye 3. Mounting 4. Spare wheel The spare wheel 1 and jack and tool kit are located under the floor of the cargo compart - ment. Remove the spare wheel as follows.
153 Wheels and tyres W arning triangle and spar e wheel Wa rni ng triangl e (certain countries) 1. Clips 2. W arning triangle (differ ent location for cars with extr a seat) Follow the re gulations in force regarding t he warning triangle for the country you are driv- ing in.
154 Wheels and tyres Changing wheels Removing a whee l Remember to set o ut the warning triangle if you must change a wheel in a trafficked area. The spare wheel is under the plastic trough i n the cargo compartment. – Apply the parking brake and engage 1st gear if the car has a manual gearbox – P if it has automatic gearbox.
155 Wheels and tyres Changing wheels Fitting the wheel – Clean the contract surfaces on the wheel and hub. – Fit the wheel. Screw the wheel nuts. – Lower the car so that the wheel cannot rotate. – Tighten the wheel nuts alternately . It is important that the wheel nuts are tightened properly .
156 Wheels and tyres.
157 Car care Cleaning 1 58 Touching up paintwo rk 160 Rustproo fing 162.
158 Car care Cleaning Wa shing the car Wash the car as soon as it becomes dirty, especially in the winter when ro ad salt and moisture can lead to corrosion. Wash the car as follows: • Do not park the car in direct sunshine. W as hing a car with ho t paintwork can cause permanent paintwork damage.
159 Car care Cleaning Exterior plastic parts A special cleaning agent, available from Volvo dealers, is recommended for cleaning exte- rior plastic parts.
160 Car care T ouching up paintwork Paintwork Paint is an important p art of the car’s ru st- proofing and should therefore be checked regularly. Repair paintwork damage immedi- ately so that it does not start to rust . The most common types of pain twork damage that you can repair yourself are: • Minor stone chips and scratches.
161 Car care T ouching up paintwork Do as follows if the stone chip went down to the bare metal: – Fasten a piece of m asking tape o ver the damaged surface. Then remove the tape, removing any paint residue (illustr ation 1). – Stir the primer t horou ghly a nd apply using a fine brush or matchstick (illustration 2).
162 Car care Rustpr oofing Rustproofing – c heck and repair Your car received a thorough and complete rustproofing at the factory. Parts of the body are made of galvanised sheet metal. The underbody is protected by a wear-resistant anti-corrosion compound.
163 Maint enance and ser vice Volvo serv ice 164 Self-maint enance 1 65 Bonnet an d engine c ompartm ent 167 Diesel 168 Oils and f luids 169 Wiper blade s 173 Battery 1 74 Replacin g bulbs 176 Fuses 1.
164 Maintenance and service V ol vo service V olvo ser vice programme Before the car left the factory, it was thor- oughly test driven. It wa s checked again in accordance with Volvo Car Corporation reg- ulations before it was handed over to you.
165 Maintenance and service Self-maintenanc e Note the following before y o u begin wo rking on your car: Battery Ensure that the battery cables are correctly connected and tightened. Never disconnect the battery when the engine is running (e.g. when replacing the battery).
166 Maintenance and service Self-maintenanc e Check regu larly Check the following at regul ar intervals, for example, when refuelling: • Coolant – The level must be between the MIN and MAX marks o n the expansion tank. • Engine oil – The level must be between the MIN and MAX marks.
167 Maintenance and service Bonnet and engine compartment Left and right-hand drive cars. Opening t he bon net To open the bonnet: – Pull the handle on the far left under the dashboard. Y ou will hear when the catch releases. – Insert your hand under the centre of the front edge of the bonnet and press up the safety catch.
168 Maintenance and service Diesel Fuel sy stem Diesel engines are sensitive to contaminants. Only use diesel fuel from a well-known oil company that fulfils the requirements for rec- ommended fuel gr ade as described on page 241. Never use diesel of dubious qual- ity.
169 Maintenance and service Oils and fluids Engine compartment decal f or oil grade Volvo recommends oil products. Using oil of a higher than specified grade is permitted. Volvo recomme nds using an oil of a higher grade than that specified on the decal for adverse driving conditions.
170 Maintenance and service Oils and fluids The oil level must be within the area mark ed on the dipstick. Checking the oil in a cold engine: – Wipe the dipstick clean befor e checking the level. – Check the oil level using the dipstick. The oil level must be bet ween the MIN and MAX marks.
171 Maintenance and service Oils and fluids W asher fluid reservoir Wa she r fluid reser voir The windscreen and headlamp washers have the same fluid reservoir. See capacities and recommended grade for fluids on page 238. Use washer fluid during the wi nter so that the fluid does not freeze in the pump, reservoir and hoses.
172 Maintenance and service Oils and fluids Clutch and brake fluid res ervoir Clutch an d brake fluid reservo ir The brake and clutch fluid have a common reservoir 1 . The fluid level must b e between the MIN and MAX marks. Check the level reg- ularly.
173 Maintenance and service Wiper blades Replacing windscreen wip er blades – Fold o ut the wiper arm and gr asp the wiper blade. – Press in the ribbed spring catch on the wiper blade while lifting it off at the arm extension. – Fit the new blade in rever se order and check that it is pr operly secured.
174 Maintenance and service Batter y Batter y care The service life and function of the battery is influenced by factors such as the number of starts, discharging, driving style, driving con- ditions and climatic conditions.
175 Maintenance and service Batter y 1. Batter y without cover 2. Batter y with cover Chang ing the bat ter y Remov ing the batter y – Switch off the ignition and remo ve the key . – W ait at l east 5 minutes befor e touching any electrical terminals.
176 Maintenance and service R eplacing bulbs General All bulb specifications are given on page 244. The following list contains bulbs and point- source lamps that are specialised or unsuita- ble for changing except a t a workshop: • General interior lighting in the roof.
177 Maintenance and service R eplacing bulbs Dipped beam bulb Dipped be am T o remov e the bulb: – Switch off all lights and turn the ignition key to position 0 . – Remove the cov er . – Unplug the connector . – Disconnect the spring clamp. F irst push to the right so that the spring disconnects and then out and down.
178 Maintenance and service R eplacing bulbs T o fit: – Fit the new bul b. In can only b e positioned one way . – Plug in the connect or . – Put the lamp back in place and turn it so that the connector faces down.
179 Maintenance and service R eplacing bulbs Direction indicato r bulb, right-hand side Direction indica tor , ri ght-hand side – Switch off all lights and turn the ignition key to position 0 . – Remove the rad iator hose (1) from the radiator . – Remove the scr ew (2) to the filler pipe.
180 Maintenance and service R eplacing bulbs Fo g lamp Front fog lamps (option) T o remov e the bulb: – Switch off all lights and turn the ignition key to position 0 . – T urn the bulb holder slightly anticlockwise. – Pull out and remove the bulb.
181 Maintenance and service R eplacing bulbs Replacing the reversin g, position /parking a nd rear fog lamp Bulb specifications can be found on page 244. 1. Direction indicato r lamp 2. Brak e light 3. P osition/parking lamps 4. P osition/parking lamp, fog lamp (left- hand side only) 5.
182 Maintenance and service R eplacing bulbs – T wist the bulb holder anticlockwise and withdraw it. – Replace the bulb. – Fit the bulb holder in place and twist it clockwise. – Refit the speaker and press in the red tab . – Press the speaker gri lle back into position.
183 Maintenance and service R eplacing bulbs V anity mirror , different v ersions V ani ty mirror lightin g – Insert a screwdriver and turn so that the lamp lens releases. – Remove the bulb. – Fit a new bul b. – First press the bottom o f the lamp glass back into place above the fo ur hooks.
184 Maintenance and service Fuses Cable routing may va r y slightly due to engine variant. However , the components listed are in the same positions. All electrical functions and components are fused to protect your car’s electrical system from damage by short circuiting and overloading.
185 Maintenance and service Fuses Press in the plastic catches on the short si des of the box and pull the cover upwar d. Relay/Fuse box in the engine compartme nt 1. ABS. ...............................................................................
186 Maintenance and service Fuses A decal which indicates the positions and amperages o f the fuses is located in the end face box cover . Fuses in th e passen ger compartm ent at d ashboard end face on driver’s side 1. P ower driver’s seat.......
187 Maintenance and service Fuses Fuses i n the pa ssenge r compart ment within the sound b arrier on the driver’ s side 1. Seat heating, right sid e ............................................................... 15 A 2. Seat heating, left sid e...
188 Maintenance and service Fuses 27. Rese r ve......................................................................... .......................... - 28. P ower passenger seat, audio ....................................................... 5 A 29. Rese r ve.
189 Maintenance and service Fuses Fuses i n the ca rgo area 1. Rev ersing lamp ..............................................................................10 A 2. P osition la mps, fog lamps, cargo area lighting, number plate lighting, LEDs in brak e lighting .
190 Maintenance and service Fuses 27. Main fuse: T owing bracket wiring, F our-C, P arking a ssistance . ........................................................... ........... 30 A 28. Central locking system (PCL) ....................................
191 Audio (optio n) Overview HU -450 192 Overview HU -650 193 Overview HU -850 194 Audio fun ctions H U-450 /650/850 195 Audio fun ctions H U-450 196 Audio fun ctions H U-650 /850 197 Radio fun ctions.
192 Audio (option) Overview HU-450 1. POWER (on/off ) – Press VOLUME – T urn 2. PRESET/CD PUSH MENU – Stored r adio stations CD changer (option) 3. SOURCE PUSH MENU – Opens main menu – Press T urn to select: Radio – FM, AM Cassette CD changer (option) 4.
193 Audio (option) Overview HU-650 1. POWER (on/off ) – Press VOLUME – T urn 2. Station preset buttons/selecting position in CD changer (1-6) 3. BASS – Press out and turn 4. TREBLE – Press out and turn 5. BALANCE – Press out and turn 6. FADER – Press out and turn 7.
194 Audio (option) Overview HU-850 1. POWER (on/off ) – Press VO LUME – T urn 2. Station preset buttons/selecting position in CD changer (1-6) 3. BASS – Press out and turn 4. TREBLE – Press out and turn 5. BALANCE – Press out and turn 6. FADER – Press out and turn 7.
195 Audio (option) Audio functions HU-450/650/850 On/Off s witch Press the knob to turn on or switch off the radio. V olum e control Turn the knob clockwise to increase volume. Volume control is electronic and lacks an end stop. If you have a steering wheel keypad, i ncrease or decrease vo lume with ( + ) or ( – ) buttons.
196 Audio (option) Audio functions HU-450 Bass Adjust the b ass by pressing out the knob and turning i t to the left or ri ght. The bass is "normalised" in the centre position. Press the knob back into its original position after adjustment.
197 Audio (option) Audio functions HU-650/850 Bass Adjust the bass by pressing out t he knob and turning it to the left or right. The bass is "normalised" in the centre position. Press t he knob back i nto its original position after adjustment.
198 Audio (option) Radio functions HU-450/650/850 Scanning Press the SCAN button to start the search. When the radio finds a station, it st ops there for about 10 seconds and then continues its search. To list en to the station, press the SCAN or EXIT button.
199 Audio (option) Radio functions HU-450 Programming station s – Set the desired frequency . – Briefly press the PRESET/CD k nob. Select a number by turning forward or back. Press again to store the desired frequency and station. Preset To select a preset radio programme, turn the PRESET/CD knob to the stored number.
200 Audio (option) Radio functions HU-650/850 Storing s tations To store stations on the preset buttons 1-6: – Set the desired station. – Press and hold the desired station storage button. The sound mutes a few seconds. ST A TION STORED is shown in the display .
201 Audio (option) Radio functions HU-450/650/850 Radio Data System – R DS RDS is a system that links together specific network transmitters. It is used, for example, to tune the correct frequency of a station irrespective of the transmitter or the active audio source (e.
202 Audio (option) Radio functions HU-450/650/850 Alarm "Alarm!" is shown in the radio display when an alarm message is broadcast. This function warns motorists for serious collisions or other hazardous situations such as a collapsed bridge or nuclear mishap.
203 Audio (option) Radio functions HU-450/650/850 Programme typ e – PTY Use the PTY function to select between the various programme types. – Select radio mode using the FM button and press SOURCE. – T urn SOURCE, sel ect PTY and press SOURCE. – T urn SOURCE, sel ect PTY in the menu and press SOURCE.
204 Audio (option) Radio functions HU-450/650/850 Automa tic frequency updatin g The AF function is normally activated and ensures that the radio tunes to the strongest available transmitter. Activa ting AF: – Select radio mode usin g the FM button and press SOURCE.
205 Audio (option) Radio functions HU-450/650/850 ASC (A ctive Sou nd Control) The ASC function automatically adapts the volume of the radio to vehicle speed. Activa ting ASC: – Select radio mode usin g the FM button and press SOURCE. – T urn SOURCE, select ADVANCED MENU and press SOURCE.
206 Audio (option) Cassette play er HU -450 Cassette ope ning Insert the cassette in the slot with the wider part to the ri ght. TAPE Side A appears in the display. When one side is finished, the player automatically plays the other side (auto reverse).
207 Audio (option) CD play er HU-650 CD player Insert a CD. If there is a lready a CD i n the player, activate it by turning the SOURCE knob or pressing the C D shortcut key. CD ejec t If you press the button shown in the illustration, the CD player stops playing and the disc is ejected.
208 Audio (option) Internal CD changer HU-850 Internal CD chan ger HU-85 0 contains an inte rnal 6-dis c CD change r. Press the CD sho rtcut key or press the SOURCE knob to activa te the CD p layer. The C D player re sumes wi th the mos t recent ly played C D.
209 Audio (option) External CD changer HU-450/650/850 CD cha nger The external CD changer (option) is mounted behind the panel on the re ar left-hand side of the cargo compartment. Activate the CD cha nger mode by turning the SOURCE knob; the CD changer resumes playing the most recently played disc and track.
210 Audio (option) Dolby Surround Pr o Logic II HU-850 Dolby Surround Pro Logic II is a further refinement of the previous system and provides a significantly improved sound experience. This improvement is especially noticeable to rear seat pas sengers.
211 Audio (option) T echnical data HU-450 Output 4 x 25 W Impedance 4 Ohm V oltage required 12 V , negative ground Radio Frequency U (FM) 87.5 – 108 MHz M (AM) 522 – 1611 kHz L (AM) 53 – 279 kHz.
212 Audio (option).
213 T elephon e (optio n) Telephone sys tem 214 Operatin g 216 Call option s 217 Memory f unctions 221 Menu func tions 222 Miscella neous in formatio n 227.
214 Telephone (option) T elephone system General rules • Put traffic saf ety first! If when d riving you requir e to use the privacy handset in the armrest, park the car in a safe place first. • Switch off the telephone when refuelling. • Switch off the telephone in ar eas where blasting work is being carried out.
215 Telephone (option) T elephone system V70, XC70 V70 R.
216 Telephone (option) Opera ting SIM card The telephone can only be used with a valid SIM card (Subscriber Identity Module). Your network operator supplies this card. Always use the SIM card during telephone use; the name of your network operator will be displayed.
217 Telephone (option) Call options Display The display will show the function in use, f or example menu selections, messages, tele- phone numbers or settings. Maki ng and rec eiving calls To call: dial the number and press on the steering wheel or centre console keypad (or lift the handset).
218 Telephone (option) Call options Last numbe r called The telephone automatically stores the last telephone numbers/name s called. • Press o n one of the keypads. • Use the arrows to scrol l forward or backward through the last numbers called. • Press (or lift the privacy handset) to make the call.
219 Telephone (option) Call options Functio ns during a call The following functions are available during a call (scroll with the arrows and press YES to make a selection): The following functions are.
220 Telephone (option) Call options V olume Raise the volume with the ( + ) button in the steering wheel keypad. Lower the volume with the ( – ) button. When the telephone is activated, the steering wheel keypad only controls the telephone functions.
221 Telephone (option) Memor y functions Telephone numbers and names can be stored in either the telephone memory or t he SIM card memory. When you accept a t elephone call from a party whose number is stored in the memory, their name will b e shown in the dis play.
222 Telephone (option) Menu functions Use the menu function when checking functions, changing settings and programming new f unctions in your system. The various menu selections will be sho wn in the display. Menu functi on Press to access the menu f unction.
223 Telephone (option) Menu functions Main me nus/s ubmenus 1. Call register 1.1. Missed c alls 1.2. R eceived calls 1.3. D ialled calls 1.4. Er ase list 1.4.1. All 1.4.2. Missed 1.4.3. Received 1.4.4. Dialled 1.5. Call durat ion 1.5.1. Last call 1.5.
224 Telephone (option) Menu functions Menu opt ions, descr iption 1. Call register 1.1. Missed calls A list of missed ca lls is shown here. You can choose to call, erase or store the number in the telephone or SIM card memory for later use. 1.2. Received calls A list of received calls is shown here.
225 Telephone (option) Menu functions 3.7. Status See how many places in the SIM card or tel- ephone memory are occupied by names and numbers. 4. Call options 4.1. Transmit number Select whether or not your own number should be displayed to the person you call.
226 Telephone (option) Menu functions 5.6.5. Radio Auto Suppression: Here you choose whether t he volume of the radio should remain the same during telephone calls. 5.6.6. New SMS: Select whether or not you wish the telephone to notify of new SMS messages with an audible signal.
227 Telephone (option) Miscel laneous information Radio/T elephone The four lower buttons on t he steering wheel keypad are common to the audio system and telephone. If you wish to control telephone functions with these buttons you must first activate the telephone, see page 216.
228 Telephone (option) Miscel laneous information.
229 T e chnical d ata Type desi gnation 230 Dimensi ons and weights 231 Engine spec ifications 2 32 Engine oil 235 Other flui ds and lubr icants 2 38 Fuel 239 Catalytic con verter 242 Electrica l syst.
230 Technical data T ype designation Whenever contacting yo ur Volvo dealer and when ordering spare parts and accessories for your car, it makes things easier if you know your car’s type designation, vehicle identification number and engine number. 1.
231 Technical data Dimensions and weights Dimens ions Length: 472 cm (XC: 473 cm) Width: 180 cm (XC: 186 cm) Height 1 : 147-149 cm (AWD: 148-151 cm/ XC: 155-156 cm/R: 1 45-149 cm) Wheelbase: 276 cm Fr.
232 Technical data Engine specifications Engine type designation, component and serial number can be read on t he engine, see page 230. Specifications Engine designation 2.
233 Technical data Engine specifications Specifications Engine designation 2.4 B5244T4 1 T5 B5244T5 R B5254T4 Output (kW/rps) (hp/rpm) 162/92 191/92 220/92 2 220/100 3 220/5000 260/5500 300/5500 2 300/6000 3 T orque (Nm/rps) AW D (kpm/rpm) AW D 350/35-67 3 50/35-83 400/33-88 2 350/31- 100 3 35.
234 Technical data Engine specifications Specifications Engine designation D5 D5244T4 2.4D D5244T5 2.4D D5244T7 2.4D (7CV) D5244T6 1 Output (kW/rps) (hp/rpm) 136/67 120/67 92/67 90/67 185/4000 163/4000 126/4000 122/4000 T orque (Nm/rps) AW D (kpm/rpm) AW D 400/33-46 340/29-46 300/29-38 300/29-38 40.
235 Technical data Engine oil Adverse d riving conditi ons Check the oil level mo re frequently for long journeys: • towing a carav an or trailer . • in mountainous regions. • at high speeds. • in temperatures colder than -30 °C or hotter than +40 °C.
236 Technical data Engine oil Oil decal When the oil decal shown alongside here is in the car’s engine compartment, the following applies. See l ocation on page 230. Oil grade: A CEA A1/B1 Viscosity: S AE 5W–30 When driving under adverse conditions, use ACEA A5/B5 SAE 0W-30.
237 Technical data Engine oil Oil decal When the oil decal shown alongside here is in the car’s engine compartment, the following applies. See l ocation on page 230. Oil grade: A CEA A5/B5 Viscosity: S AE 0W–30 Capacitie s Engine variant V olume between MIN – MAX (litres) V olume 1 (litre s) 2.
238 Technical data Other fluids and lubricants I M P O RT ANT! The recommended tra nsmission fluid must be used to prevent damage to the gearbo x. Do not mix with any other transmission fluid. If the transmission is topped up with a different fluid, contact an authorised V olvo workshop for servicing.
239 Technical data Fuel Consu mption and e missio ns Engine G earbox Consum ption litre/100 km Emissions of CO 2 (g/km) T ank volume litres 2.4 B5244S2 Manual 5 speed (M56) 9.0 214 70 Automatic gearbox (A W55-51) 9 .7 231 Bi-fuel B5244SG Manual 5 speed (M56) 9.
240 Technical data Fuel D5 AW D D5244T4 Au tomatic gearbox (TF-80S C) 8.3 219 68 Manual 6-speed (M66) 7.3 194 D5 X C70 D5244T4 Au tomatic gearbox (TF-80S C) 8.5 224 68 Manual 6-speed (M66) 7.6 201 2.4D D5244T5 Au tomatic gearbox (TF-80S C) 7.9 209 70 Manual 6-speed (M66) 6.
241 Technical data Fuel Fuel consum ption and emission s of carbon dioxide Official fuel consumption figures are based on a standard driving cycle in accordance with EU Directive 80/1268 comb. Fuel consumption figures may change if t he car is equipped with extra equipment that a ffects the car’s weight.
242 Technical data Catalytic c onverter General The purpose of the catalytic converter is to purify exhaust gases. I t is located in the flow of exhaust gasses close to the engine so that it quickly reaches operating temperature. The catalytic converter consists of a monolith (ceramic or metal) with channels.
243 Technical data Electrical system General 12 V system wi th a voltage-regulated alter- nator. Single pole system in which the chassis and engine block are used as conductors. The negative terminal is connected to the chassis. The car is equipped with an extra ground lead to reduce the magnetic fields.
244 Technical data Electrical system Bulbs Lighting Output W Socket 1. Main beam 65 H9 2. Dipped beam 55 H7 3. Bi-Xenon 35 D2R 4. Fog lamp, fr ont 55 H1 4. Fog lamp, fr ont (V70 R ) 55 H3 5. Front position lamps, front parking lamps, fr ont side marker lamps, r ear courtesy lighting 5 W 2.
245 Alphabetical index A AC .....................................................................68 ABS, braking sy stem .................................. 121 Active chassis ......................................... 46, 48 Adaptive system ...........
246 Alphabetical index G Gear positions, six-speed ... ....................... 117 Gear selector i nhibitor ................................ 118 Glovebox ................................................ 86, 104 Gross vehicle weight ...................
247 Alphabetical index Radio functions, HU-650/850 ...... ........... 200 Rain sensor ......................................................51 Reading lamp ..................................................81 Rear window, defrosting ..................
248 Alphabetical index Wheels changing ................................................. 154 fitting ........................................................ 155 removal . .................................................. 154 Whiplash injury . ......
2006 TP 8170 (English) . AT 0540 . Printed in Sweden, Elanders Infologistics V äst AB, Mölnlycke 2005.
デバイスVolvo V70Rの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Volvo V70Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVolvo V70Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Volvo V70Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Volvo V70Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Volvo V70Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVolvo V70Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Volvo V70Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVolvo V70Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
