Wagner SprayTechメーカー840iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
0802 © 2002 T itan T ool Inc. All rights reserved. Form No. 313-1797, REV A Printed in the U. S. A. Do not use this equipment before reading this manual! 840 i Airless Spr ay er Owner’s Manual F or professional use only NOTE: This manual contains important warnings and instructions.
T able of Contents Safety Precautions .................................................................2 Français ..............................................................................14 Español ..............................................
9. Attention! Please observe the following when working inside and outside: No solvent gasses should be carried to the unit. No solvent gasses should form near the unit. Set up the unit on the opposite side to the object being sprayed. When spraying outdoors, take the wind direction into account.
General Description This airless sprayer is a precision power tool used for spraying many types of materials. Read and follow this instruction manual carefully for proper operating instructions, maintenance, and safety information. Operation This equipment produces a fluid stream at extremely high pressure.
7. Move the PRIME/SPRA Y valve up to the SPRA Y position. 8. Turn the unit on and set the pressure to minimum by turning the pressure control knob to the “Min PSI” setting in the yellow zone. 9. Unlock the gun by turning the gun trigger lock to the unlocked position.
Solid Y ellow When the pressure indicator is solid yellow , the sprayer is operating between 14 and 124 bar (200 and 1800 PSI). A solid yellow pressure indicator means: •T he sprayer is at the proper pressure setting for spraying stain, lacquer , varnish, and multi-colors.
For corners and edges, split the center of the spray pattern on the corner or edge and spray vertically so that both adjoining sections receive approximately even amounts of paint. When spraying with a shield, hold it firmly against the surface. Angle the spray gun slightly away from the shield and toward the surface.
Maintenance Before proceeding, follow the Pressure Relief Procedure outlined previously in this manual. Additionally , follow all other warnings to reduce the risk of an injection injury , injury from moving parts or electric shock.
7. Loosen and remove the three motor mounting screws. 8. Pull the motor out of the gearbox housing. 9. Inspect the armature gear on the end of the motor for damage or excessive wear . If this gear is completely worn out, replace the front end bell assembly .
Servicing the Fluid Section Use the following procedures to service the valves and repack the fluid section. Perform the following steps before performing any maintenance on the fluid section. 1. Loosen and remove the four front cover screws. Remove the front cover .
15. Insert the spacer on top of the upper packing. 16. Thread the upper seal retainer into the upper housing and torque to 25-30 ft. lbs. 17. Insert the lower packing partially into the bottom of the upper housing so that the side that has the o-ring closest to the face of the packing faces up.
Solution 1. Plug the unit in. 2. Reset the breaker . 3. Turn the pressure control knob clockwise to supply power to the unit and increase the pressure setting. 4. Inspect or take to a T itan authorized service center . 5. Allow motor to cool. 1. Rotate the PRIME/SPRA Y valve clockwise to the PRIME position.
©T itan T ool Inc. All rights reserved. 13 T roubleshooting Problem Excessive surge at the spray gun. Poor spray pattern. The unit lacks power . Cause 1. Wrong type of airless spray hose. 2. The spray tip worn or too large. 3. Excessive pressure. 1. The spray tip is too large for the material being used.
14 ©T itan T ool Inc. T ous droits réservés. Consignes de sécurité Ce manuel contient des informations qu'il faut lire et comprendre avant d'utiliser l'appareil. En cas d'accès à une zone comportant l'un des symboles suivants, faire très attention et veiller à respecter les mises en garde.
©T itan T ool Inc. T ous droits réservés. 15 14. L ’action sur la gâchette produit une force de recul sur la main tenant le pistolet. La force de recul du pistolet est particulièrement élevée avec buse démontée et réglage maximum de la pompe Airless à haute pression.
16 ©T itan T ool Inc. T odos los derechos reservados. Precauciones de Seguridad Este manual contiene información que tiene que leerse y entenderse antes de utilizar el equipo. Cuando se encuentre en una área que tenga uno de los siguientes símbolos, esté muy atento y asegúrese que tiene en cuenta la seguridad.
©T itan T ool Inc. T odos los derechos reservados. 1 7 13. Limpieza de la unidad. Nunca debe utilizarse una boquilla gruesa para pulverizar la unidad. En particular , nunca debe utilizarse un limpiador de alta presión o limpiador a vapor de alta presión.
18 © T itan T ool Inc. All rights reserved. Parts List Main Assembly 1 5 6 2 12 13 4 8 7 9 10 11 3 14 15 17 18 19 20 16 Item Part # Description Quantity 1 800-600 Cart assembly .............................................1 2 ---------- Drive assembly .
©T itan T ool Inc. All rights reserved. 19 Item Part # Description Quantity 1 800-078 Electronic cover ..........................................1 2 800-205 Screw ..........................................................3 3 800-224 Motor assembly , 1.
20 © T itan T ool Inc. All rights reserved. Fluid Section Assembly (P/N 800-300) 1 5 10 13 17 18 19 20 7 8 21 7 8 9 11 12 14 15 16 6 3 2 4 Install lower packing with the side that has the o-ring closest to the top of the packing facing up. Install upper packing with raised lip facing down.
©T itan T ool Inc. All rights reserved. 21 Item Part # Description Quantity 1 800-325 Upper seal retainer .....................................1 2 800-327 Spacer ........................................................1 3 800-248 Upper packing assembly .
22 © T itan T ool Inc. All rights reserved. Low Rider Cart (P/N 800-590) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 16 15 14 Item Part # Description Quantity 1 590-506 W asher........................................................2 2 590-504 Sleeve ..........
©T itan T ool Inc. All rights reserved. 23 The following chart indicates the most common sizes and the appropriate materials to be sprayed. Fan widths measuring 8" to 12" (20 to 30 cm) are preferred because they offer more control while spraying and are less likely to plug.
24 © T itan T ool Inc. All rights reserved. United States Sales & Service 1-800-526-5362 Fax 1-800-528-4826 556 Commerce Street Franklin Lakes, NJ 07417 www.
デバイスWagner SprayTech 840iの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Wagner SprayTech 840iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWagner SprayTech 840iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Wagner SprayTech 840iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Wagner SprayTech 840iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Wagner SprayTech 840iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWagner SprayTech 840iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Wagner SprayTech 840iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWagner SprayTech 840iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。