West BendメーカーElectric Can Openerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Heavy Duty Electric Can Opener s Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: w w w . w e s t b e n d . c o m Safety Precautions .......................................................................
2.
Important Safeg uards To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Safety Precautions W hen using electrical appliances, basic safety precautions shoul.
3 To prevent electrical shock, personal injur y or propert y damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • Do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.
4 Know Your Can Opener Cutting Assembly Release Button Piercing Lever Magnetic Lid Holder Bottle Opener Geared Wheel Knife Sharpener Cord Storage Cleaning Your Electric Can Opener 1. Unplug cord from electrical outlet. 2. To remove the cutting head attachment, press release button.
5 Using Your Can Opener To open cans: 1. Place can opener on level surface. 2. Plug cord into electrical outlet. 3. Raise piercing lever. 4. Place rim of can firmly under can guide pin and against the geared wheel. 5. Press piercing lever all the way down.
Product Warranty Appliance 1 Yea r Limited W arranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in t he material and workmanship for 1 year from the date of original purchase , provided the appliance is operated and m aintained in conformity with the W est B end® Housewa res, LLC Instruction Manual.
Ouv re-boîte électrique ultra-soli de Manuel d’instructio ns Enregistrez ce produit et d’au tres produits West Bend® Ho usewares sur notre site Web : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions .................................................
2 Mises en garde importantes Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements.
3 Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Précautions liées à l’électricité • Ne plongez pas le cordon, les fiches ou d’autres composants électriques dans l’eau ou d’autres liquides.
4 Composants de l’ouvre-boîte Bouton de libération de l’en se mble de c oupe Levier de perçage Ouvre-bou teille Aimant de retenue du couvercle Affûteuse de la me Lieu de range ment du cordon Nettoyage de l’ouvre-boîte électrique 1.
5 Mode d’emploi de l’ouvre-boîte Pour ouvrir des boîtes : 1. Placez l’ouvre-boîte sur une surface plane. 2. Branchez le cordon sur la prise électrique. 3. Relevez le levier de perçage. 4. Plaquez le bord de la boîte fermement sous la goupille-guide de la boîte et contre la molette.
Garantie du produit Garantie limitée 1 an pour l’appa reil West Bend® Housew ares, LLC garanti t que c et appar eil sera dépourvu de v ices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir d.
Resistente abrelatas eléctrico Manual de instruc ciones Registre éste y otros productos de W est Bend® Housewares en nuestro sitio: w w w . w e s t b e n d . c o m e n I n t e r n e t Precauciones de seg uridad .....................................
2 Precauciones i mportantes Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones de seguridad Al utilizar aparatos eléctricos, siempre.
3 Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones eléctricas • No sumerja el cable, los enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otro líquido. • No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados.
4 Conozca su abrelatas Botón de desenganche del conjunto de corte Palanca de perforación Destapador de botellas Sujetatapas magnético Rueda engra nada Afilador de cuchillo s Guardacable Limpieza del abrelatas eléctrico 1. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente.
5 Uso del abrelatas Para abrir latas: 1. Coloque el abrelatas en una superficie nivelada. 2. Enchufe el cable eléctrico en el tomacorriente. 3. Suba la palanca de perforación. 4. Coloque el borde de la lata firmemente debajo del pasador guía y contra la rueda engranada.
L5555 W est Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China Garantía del producto Garantía limitada d e 1 añ o para el aparato West Bend® Housew ares, LLC garantiza que este.
L5555 W est Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China.
デバイスWest Bend Electric Can Openerの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
West Bend Electric Can Openerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWest Bend Electric Can Openerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。West Bend Electric Can Openerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。West Bend Electric Can Openerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
West Bend Electric Can Openerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWest Bend Electric Can Openerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、West Bend Electric Can Openerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWest Bend Electric Can Openerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。