Whirlpoolメーカー2221515の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
INS TAL LATI ON INSTRUCT IONS Cabinet De pth Sid e by Sid e Refr igerator IMPOR T ANT : RE AD A ND SA VE THE SE INSTRUCTIONS. INST ALLA T ION REQUIRES 2 OR MO RE PEOPLE. INSTRUCT IONS D’ INS TAL LATI ON Réf r igér at eur côt e à côte à profondeur d’armoire IMPOR T ANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
2 T ABLE OF CONTENTS REFRIGE RA TOR SAF ETY ..... ...... .. ...... .. ..... ...... .. ..... ... ..... ...... .. ..... . 2 INSTA LLATIO N REQU IREME NTS ...... ..... .. ...... ..... .. ...... ..... ... ..... ... 3 Tools and Parts ..... ..... ..... ... .
3 IN STALL A TION REQ U IR EM EN TS T ools and P arts IM PORT ANT : ■ Observe all governing codes and or dinances. ■ Installer: Leave Installat ion In structions with homeo wner . ■ Homeow ner: Keep In stallatio n Inst ructions for f utur e r efer ence and for the local electrical inspector ’ s use.
4 Op enin g Dimen sions NOTE: The water hookup and electr ical outlet m ust be placed near t he bottom o f the r efriger ator . The reco mmended gr ounded electrical out let and water connec tion should be installed in the shaded are a as shown.
5 Loc ation Req uirement s NOTES: ■ The cab inet dep th r efrigerat or can b e installed int o a r ecessed o pening, a t the en d of ca binets or as a fr eestanding r efrigerator .
6 W a ter Supply Requirement s IMP O RT A NT : ■ If you t ur n the r efrigerator on befo re t he water line is connec ted, turn the ice m aker OFF . ■ All installations must meet local p lumbing cod e requir ements. ■ Use copp er tubin g and check for leaks.
7 Connect W ater Line to Refriger ator 1. Remove t he shipping tape fr om gray , coiled water tu bing on the r ear o f the r efriger ator . 2. Befor e attaching c opper tubing to refriger ator , flush at least two qu arts (1.9 L) of wa ter thro ugh the copp er tubing and into a bucke t to get rid o f any particl es in the w ater line.
8 1. Use a ¹⁄₂ in. (12.7 0 mm) sock et wr ench to a djust the leveling bol ts . T u rn the le vel i ng bo lt to th e rig ht to ra is e th at sid e of the r efrigerator or turn the leveling bolt t o the left to lower that side. It may ta ke several turns of the leveling bolts to adjust the tilt of the re frigerat or .
9 S É CURIT É DU R É FR IG É RA TEU R EXIGENCES D ’ INSTALLATI ON Outillage et pi è ce s n é ce ssai re s IM PORT ANT : ■ Respecter toutes les pre scriptions des co des et r è glem ents en vigu eur . ■ Installateur : Rem ettre les instructions d ’ installation au propr i é ta ire .
10 Vu e l at é rale V u e de face Dime nsion s de l ’ ouvertur e REMARQUE : La p ris e d ’ eau et la prise é lect rique doivent ê tre pl ac é es pr è s du bas du r é fr ig é rateu r .
11 Dimensions d ’ ouvertur e des portes L ’ emplacement doit per mettre d ’ ou vrir les portes à un angle min ima l de 150 ° . Pr é voir un d é gagem ent minimal de 13 ¹⁄₄ po (33,7 cm ) entr e le mur lat é ra l e t l e c ô t é du com p artimen t de cong é la ti on.
12 Emplac ement d ’ installation REMAR QUES : ■ Le r é frig é rat e ur à pr ofondeur d ’ arm oire peut ê tr e install é dans un enca strement , à l ’ extr é mit é des armoir es ou en position auton ome.
13 Sp é cifi cat ion s de l ’ alimentation en eau IMP O RT A NT : ■ Si on doit utiliser le r é fr ig é rateu r avant q u ’ il soit raccord é à la canalisation d ’ e au, placer la commande d e la machine à gl a ç ons à la position d ’ ar r ê t (OFF) .
14 5. Fix er le r obinet d ’ arr ê t sur la canalisa tion d ’ eau fr oide avec la bride de tuyau. V é rifier que le r accord du r obinet est bien engag é dans le tr ou de ¹⁄ ₄ po (6,35 mm) per c é da ns la canalisation et que la ro n delle d ’é tan ch é it é est p lac é e sous la bri de du tuy au .
15 Sty le 1 – Grille de la base vissable : ■ Rep é rer le s a lv é ole s si tu é es à en vi ron 4 po (1 0 cm ) de chaque extr é mit é de la grille. A vec un to ur nevis , d é visser la vis dans chaque alv é ol e. Sty le 2 – Grille de la base embo î ta bl e : ■ Saisir la grille des d eux mains.
2221515 © 20 01 Whi rlpoo l Corp ora tio n. All rights reserved. Tous droits r é se rv é s. ® Reg istere d Tradem ark/TM Tr ade mark of Whir lpool, U.S.A ., Whir lpool Canada Lice nsee in Canada ® Marque d é po s é e/TM Marque de commerc e de Whirlpo ol, U.
デバイスWhirlpool 2221515の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Whirlpool 2221515をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhirlpool 2221515の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Whirlpool 2221515の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Whirlpool 2221515で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Whirlpool 2221515を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhirlpool 2221515の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Whirlpool 2221515に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhirlpool 2221515デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。